ページ1に含まれる内容の要旨
284-0223-00
Color CCD Camera/Caméra couleur à CCD/CCD-Farbkamera/Telecamera a colori a CCD/
CCD-kleurencamera/Cámara CCD en color/CCD färgkamera/Câmara CCD a cores
Installation manual
Manuel d’installation
Mirror Image Camera/Caméra à image inverse/Spiegelbildkamera/Telecamera a riflessione speculare/
Montageanleitung
CC-2000E
Spiegelbeeldcamera/Cámara de imagen de espejo/Spegelbildskamera/Câmara de Imagem Espelho
Manuale di installazione
Installatiehandleiding
Mirror Image Camera (with Shutter)
ページ2に含まれる内容の要旨
2.Voorzorgsmaatregelen bij de Bedrading / Precauciones para las conexiones / Viktigt vid ledningsdragning / Precauções nas ligações 1 De kabels dienen aan de binnenkant van het voertuig 1 Los cables deben colocarse dentro del vehículo para 1 Kablar skall dras på insidan av fordonet för att undvika 1 Os cabos devem ficar localizados dentro do veículo de te worden gelegd om krassen en andere evitar rascadas y otros daños. repor och andra skador. modo a evitar arranhaduras e outros danos. beschadi
ページ3に含まれる内容の要旨
284-0223-01 3.Voorzorgsmaatregelen bij de Montage / Precauciones durante la instalación / Viktigt vid installationen / Precauções durante a instalação 1 Regel de camerahoek zo dat u de achterbumper of de 1 Ajuste el ángulo de la cámara de modo que el 1 Justera kameravinkeln så att fordonets bakre 1 Ajuste o ângulo da câmara de modo a que o pára- achterkant van het voertuig op de monitor ziet. parachoques trasero o el extremo posterior del stötfångare eller bakände syns på bildskärmen. (Figur 1)
ページ4に含まれる内容の要旨
38mm 38mm ■ Bevestiging van de waterdichte ■ Procedimiento de apriete del ■ Hur den vattentäta anslutningen ■ Procedimento para Ligação de connectors en waarschuwingen conector impermeable görs samt försiktighetsåtgärder Conectores à Prova de Água e precauciones Precauções Gebruik twee moersleutels (voor 17 mm moeren), een voor Använd två fasta nycklar (för 17 mm muttrar), den ena för het draaien van de moer en de andere om de connector op att vrida på muttern och den andra för att hålla fast Em
