ページ1に含まれる内容の要旨
electronic user's manual
file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/manual.html7/27/2004 9:30:45 AM
ページ2に含まれる内容の要旨
Información Sobre Seguridad y Localización y Reparación de Fallas Información Sobre Seguridad y Localización y Reparación de Fallas Precauciones de Seguridad y Mantenimiento • Localización y Reparación de Fallas • Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada Precauciones de Seguridad y Mantenimiento ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los expresados en el presente documento puede entrañar la exposición a descargas, así como riesgos elé
ページ3に含まれる内容の要旨
Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico Sobre Esta Guía • Otros documentos • Convenciones utilizadas Sobre Esta Guía La guía de este utilizador electrónico se piensa para cualquier persona que utilice el monitor de color de Philips. Describe las características del monitor, la disposición, la operación y el resto de la información, que es la misma información exacta descrita en nuestra versión impresa. Las secciones son como sigue: ● Se
ページ4に含まれる内容の要旨
Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico ● Guía de instalación rápida del monitor color Philips , en la que se resume el procedimiento para la instalación del monitor. Esta guía se incluye con el equipo. VOLVER AL PRINCIPIO Convenciones utilizadas Las siguientes subsecciones describen las convenciones utilizadas en los textos de llamada. Observaciones, precauciones y advertencias En la guía pueden aparecer bloques de texto acompañados de un icono e impresos en negrita o en cursiv
ページ5に含まれる内容の要旨
Sobre El Manual De Este Utilizador Electrónico VOLVER AL PRINCIPIO ©2001 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, copia, uso, alteración, alquiler, exposición pública, transmisión o emisión de este documento, total o parcialmente, sin autorización por escrito de Philips Electronics N.V. file:///Z|/multi_manual/SPANISH/107B/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)7/27/2004 9:31:14 AM
ページ6に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto Información De Producto Características del Producto • LightFrame™ para Windows • Especificaciones Técnicas • Ahorro Automático de Energía • Especificaciones Físicas • Asignación de Contactos • Ilustraciones Características Del Producto 107B20 ● Monitor de color de 17 pulgadas (tamaño de imagen visible de 16,0 pulgadas) con excelente rendimiento de superficie de pantalla para utilización con sistemas Mac y PC ● La función Autoscan cubre frecuencias horiz
ページ7に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto monitor, tanto fijas como animadas. Para controlar la función LightFrame™, deberá instalar la aplicación del mismo nombre incluida en este CD-ROM. Observación Philips LightFrame™ sólo funcionará con los monitores fabricados para utilizar este software. Los monitores anteriores de Philips u otros fabricantes no admitirán este software especial. Se recomienda instalar este software únicamente en monitores Philips diseñados al efecto, y que se identifican por el lo
ページ8に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto Compatibilidad Esta versión de LightFrame™ es compatible con Windows 95 Windows 98 Windows Me (Millenium Edition) Windows XP Windows 2000 Professional Edition. LightFrame™ 2 -- Preguntas más frecuentes (y respuestas) LightFrame™ P: ¿Qué es LightFrame™? R: LightFrame™ es una tecnología de hardware/software exclusiva de Philips para optimizar bajo demanda, y como nunca se había logrado hasta ahora, el brillo y el contraste de las imágenes visualizadas en el monito
ページ9に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto R: LightFrame™ consta de una aplicación de software y de un circuito integrado que se acopla en el monitor. Entre ambos realzan el brillo y la definición de una zona de la pantalla o ventana definida por el TM usuario. La exclusiva tecnología LightFrame mejora espectacularmente la calidad de imagen tanto en fotografía como en vídeo. P: ¿Tiene la pantalla LightFrame™ un tamaño limitado? R: No. El usuario puede seleccionar una ventana simple o, en el modo de arras
ページ10に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto y actualiza automáticamente el monitor a LightFrame™ 2. Procedimiento: Si descarga la actualización del sitio web de Philips, recuerde la carpeta de destino. Cuando pulse el icono de instalación, LightFrame™ 2 explorará el sistema, eliminará las versiones antiguas y se actualizará automáticamente a LightFrame™ 2. Para actualizar desde un CD-ROM, pulse el icono de instalación de la carpeta \PC\LightFrame™, seleccione Install LightFrame™ 2 y siga las indicaciones
ページ11に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto R: Sin ningún problema. LightFrame™ puede usarse con cualquier juego de Windows. Si se abre un juego para DOS en una ventana del modo DOS, LightFrame™ deberá activarse manualmente desde el menú OSD. Procedimiento: Abra los controles de pantalla (OSD) del monitor, vaya a LIGHTFRAME en el menú de controles adicionales (EXTRA CONTROLS), y utilice los botones izquierda/derecha para activar y desactivar LightFrame™. P: ¿Funciona LightFrame™ 2 en los ordenadores Mac? R
ページ12に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto P: ¿En qué se basa LightFrame™, en software o en hardware? R: LightFrame™ consta de dos componentes básicos: un chip en el monitor y software para controlar este chip. Así pues, LightFrame™ es una combinación interactiva e inquebrantable de software y hardware. LightFrame™ 2 e Internet P: ¿Puedo usar LightFrame™ para navegar por Internet? R: Sí. La integración con Internet Explorer es una de las novedades más atractivas de LightFrame™. Ahora, cuando abra una pág
ページ13に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto qué? R: Los ordenadores son inteligentes, pero el usuario más. Cuando se carga una página web, LightFrame™ busca automáticamente fotografías y vídeo. Aunque el ojo humano no tenga problemas para seleccionar fotos o secuencias en una página web de contenido denso, algunos fondos y bordes especiales pueden "confundir" a LightFrame™. La razón es la siguiente: para obedecer técnicamente al diseño de los tubos de rayos catódicos, LightFrame™ está "entrenado" para lo
ページ14に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto de pantalla del monitor. Procedimiento: Abra los controles OSD del monitor. Vaya a LIGHTFRAME en el menú de controles adicionales y pulse el botón de izquierda/derecha para activar o desactivar LightFrame™. P: ¿Por qué tengo que instalar la aplicación para usar LightFrame™? R: La selectividad es la clave de la eficacia de LightFrame™. El aumento del brillo y la definición mejora las fotografías y las secuencias de vídeo, pero degrada el texto y las líneas detallad
ページ15に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto P: ¿Funciona LightFrame™ tanto por software como por hardware? Si funciona por software, ¿qué sucede si se cambia de monitor? ¿Cómo responderá el sistema cuando un monitor equipado con LightFrame™ se sustituya por otro que no lo esté? R: La aplicación LightFrame™ es una combinación de hardware y software, y no funcionará sin ambos componentes operativos. Durante la instalación, el software comprobará si el monitor tiene activado LightFrame™. Posteriormente, el
ページ16に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto P: ¿Cómo puedo cambiar la configuración de LightFrame™? R: Es fácil. Abra el panel de control de Windows seleccionando Inicio | Configuración | Panel de control. En el panel de control, pulse dos veces el icono de LightFrame™. Aparecerá una lista de los ajustes que se pueden personalizar. Si desea más información sobre las opciones de personalización, consulte el archivo de ayuda de LightFrame™ pulsando el botón de ayuda del panel de control. P: En el menú de pan
ページ17に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto LightFrame" de Programas. P: ¿Cuándo se desactiva automáticamente LightFrame™? R: Para evitar una visualización de calidad inferior a la óptima, incluso cuando LightFrame™ se haya activado manualmente desde el menú de pantalla, se desactivará automáticamente en los siguientes casos: ● Cambio de modo: por ejemplo, si cambia la resolución o la velocidad de refresco del monitor. ● El monitor entra en el modo de ahorro energético. ● El monitor se descone
ページ18に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto 12.9" x 9.7" / 327 x 245 mm • Área de pantalla máxima EXPLORACIÓN • Horizontal scanning 30 - 92 KHz • Vertical scanning 50 - 160 Hz VÍDEO • Frecuencia de punto de vídeo 234 MHz • Impedancia de entrada - Vídeo 75 ohmios - Sincronismo 2.2 kOhmios • Niveles señal de entrada 0.7 Vpp señal de entrada Separado • Sincronismo señal de entrada Compuesto • Polaridades de sincronismo Positiva y negativa TEMPERATURA COLOR BLANCO Coordenadas CIE de cromaticidad: • a
ページ19に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto VOLVER AL PRINCIPIO Ahorro automático de energía Si posee una tarjeta de vídeo o un programa instalado en su ordenador que se ajusten a la especificación DPMS de VESA, el monitor podrá reducir automáticamente su consumo de energía mientras no esté en uso. Cuando se detecte una señal procedente del teclado, ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor "se despertará" automáticamente. La siguiente tabla muestra el consumo energético y el color del indicador con
ページ20に含まれる内容の要旨
107B Información De Producto • Alimentación 90 - 264 VAC, 50/60Hz • Temperatura 0° a 40°C / 32° a 104°F (activo) • Temperatura -25° a +65°C / -13° a+149°F (inactivo) • Humedad 5% a 95% relativa * Resolución 1280 x 1024, tamaño estándar, máximo contraste, 50% brillo, 9300°, patrón blanco. * Información sujeta a modificación sin previo aviso. VOLVER AL PRINCIPIO Asignación de contactos Conector D-sub de 15 contactos (macho) del cable de señal (sistemas IBM): Núm. Núm. de Asignación de As
