ページ1に含まれる内容の要旨
L0941.QX33 02.8.28 6:17 PM Page 1
FUNAI CORPORATION
LIMITED WARRANTY
FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as fol-
lows:
Owner’s
DURATION:
9 INCH COLOR TELEVISION
PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date
of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube. Certain parts are excluded from this warranty.
DC OPERATION
Manual
LABOR: FUNAI CORP.
ページ2に含まれる内容の要旨
L0941.QX33 02.8.28 6:17 PM Page 2 WARNING: FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI- NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA ANCE TO RAIN OR MOISTURE. LEAD IN WIRE THIS SYMBOL INDICATES THAT DAN- CAUTION GROUND GEROUS VOLTAGE CONSTI-TUTING A CLAMP RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRE- DO NOT OPEN SENT WITHIN THIS UNIT. ANTENNA CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC DISCHARGE UNIT THIS SYMBOL INDICATES THAT SH
ページ3に含まれる内容の要旨
L0941.QX33 02.8.28 6:17 PM Page 3 PREPARATION FOR USE 4 LANGUAGE SELECTION Press the CH(annel) ▲ or ▼ button to point to "AUTO MEMO". If you want to change the language of the on-screen menu, follow the procedure below. ∆ Then, press the VOL(ume) button. ADD/DELETE 1 AUTO MEMO The tuner scans and memorizes all active channels in Connect the power cord. your area. Note: If some digits appear in the corner of the screen, ● The TV distinguishes between standard TV channels press the POWER bu
ページ4に含まれる内容の要旨
L0941.QX33 02.8.28 6:17 PM Page 4 TROUBLESHOOTING GUIDE Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but often overlooked possibilities. Before arranging for service, check these items. It could save your time and money. QUICK SERVICE CHECK LIST POSSIBLE REMEDY Try a new channel, if OK, then possible station trouble. Is TV plugged in? Is TV’s POWER button on? Is antenna connected to terminal on the back of the set? If outside antenna is being used, chec
ページ5に含まれる内容の要旨
L0941ES.QX33 02.8.28 6:16 PM Page 1 FUNAI CORPORATION GARANTIA LIMITADA FUNAI CORP. reparará este producto libre de cargos en los EE.UU. de América, en caso de defectos en los materiales u obra de mano, de la siguiente manera: MANUAL DEL DURACION: Partes: FUNAI CORP. proveerá las partes necesarias para reemplazar las piezas defectuosas sin ningún cargo durante un TELEVISOR A COLOR DE 9 PULGADAS (1) año a partir de la fecha de la compra original al minorista. Dos (2) años para el Tubo Catódic
ページ6に含まれる内容の要旨
L0941ES.QX33 02.8.28 6:16 PM Page 2 ADVERTENCIA: FIGURA A EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA SEGUN EL CODIGO NACIONAL ELECTRICO Alambre conductor ESTE ARTEFACTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. de la antena ESTE SIMBOLO INDICA QUE EN ESTA PRECAUCION Sujetador a tierra UNIDAD HAY VOLTAJE PELIGROSO LO RIESGO DE SHOCK CUAL CONSTITUYE UN RIESGO DE ELECTRICO NO ABRIR SHOCK ELECTRICO. Unidad de descarga de la antena PRECAUCION: PA
ページ7に含まれる内容の要旨
L0941ES.QX33 02.8.28 6:16 PM Page 3 PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN 4 SELECCIÓN DE IDIOMA Pulse el botón CH(annel) K o L para indicar "AUTOPRESELEC.". Si desea cambiar el idioma del menú en pantalla, siga el procedimiento de abajo. Luego, pulse el botón VOL(ume) X X. 1 AGREGAR/BORRAR El sintonizador sintoniza y memoriza todos los canales activos en su zona. AUTOPRESELEC. Conecte el cable de alimentación. ● El televisor distingue entre los canales de TV común y los canales de TV Nota: Si apare
ページ8に含まれる内容の要旨
L0941ES.QX33 02.8.28 6:16 PM Page 4 GUIA EN CASO DE FALLAS Algunas veces ocurren problemas de funcionamiento que pueden ser solucionados fácilmente verificando posibilidades al parecer evidentes pero que frecuentemente son pasadas por alto. Antes de pedir la reparación, verifique estos items. Con ello puede ahorrar tiempo y dinero. LISTA DE INSPECCION RAPIDA DE MANTENIMIENTO POSIBLE REMEDIO Pruebe un canal nuevo, si está bien, posibles problemas en estación transmisora. Está enchufada la T
