ページ1に含まれる内容の要旨
Telephone ring amplifier and flasher
User guide
Indicateur d’appel téléphonique
Notice d’utilisation
T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r
T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r
ページ2に含まれる内容の要旨
E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Volume control Sélection du mode alarme Réglage du volume FRONT AVANT Tone control Réglage de la tonalité Strobe flasher 101 mm Flash lumineux REAR Loud sound alarm Sonnerie électronique ARRIERE Wall mounting screw holes Ouvertures pour vis de fixation murale (*) Modular jack PTT line (*) Shaker jack Prise ligne PTT Prise coussinet vibrant (*) Modular jack for a second CL1 connection (*) Adaptor jack Prise pour la connection d’un second CL1 Prise adaptat
ページ3に含まれる内容の要旨
E INSTALLATION (See drawing) AC adaptor 230V 1 4 PTT plug 5 For product support & help www.geemarc.com or Telephone 01707 384438 2 3 For product support & help www.geemarc.com or Telephone 01707 384438 Option : Special cable to link two CL1 (ref.: CL1RJ11/RJ11) Option : Shaker (ref.: SHAKCL_BLK) 1 - Connect the PTT line cord. 2 - At your option you may connect your telephone in the doubler plug. 3 - Connect the PTT doubler plug in the wall socket. 4 - Connect the adaptor line cord. 5 - C
ページ4に含まれる内容の要旨
ALARM OPERATION 1 - SETTING THE ALARM MODE Choose wich alarm mode you want to by moving the alarm mode switch to one of the following position: 0 : no alarm : both strobe flasher and sound alarm actived : both strobe flasher and shaker (if connected) actived : both sound alarm and shaker (if connected) actived 2 - VOLUME CONTROL SLIDE SWITCH Set the volume of the alarm sound. 3 - TONE CONTROL SWITCH (3 POSITIONS) Set the tone of the alarm sound. GUARANTEE From the mome
ページ5に含まれる内容の要旨
F INSTALLATION (voir dessin ci-dessous) 230V Adaptateur secteur Conjoncteur 1 4 téléphonique 5 For product support & help www.geemarc.com or Telephone 01707 384438 3 2 Option : For product support & help www.geemarc.com or Telephone 01707 384438 Câble spécial permettant la liaison de deux CL1 (ref.: CL1RJ11/RJ11) Option : Coussinet vibrant (ref.: SHAKCL_BLK) 1 - Branchez le cordon PTT. 2 - Branchez votre prise téléphonique dans la prise double PTT. 3 - Branchez la prise double téléphoniq
ページ6に含まれる内容の要旨
FONCTIONNEMENT 1 - CONFIGURATION DE L’ALARME Sélectionnez l’alarme par le commutateur 4 positions: 0 : aucune alarme sélectionnée : flash lumineux et sonnerie électronique activés : flash lumineux et coussinet vibrant (si connecté) activés : sonnerie électronique et coussinet vibrant (si connecté) activés 2 - POTENTIOMETRE DE VOLUME Réglage du volume de l’alarme. 3 - INTERRUPTEUR DE TONALITE (3 POSITIONS) Réglage de la tonalité de l’alarme. GARANTIE Cet appareil est
