ページ1に含まれる内容の要旨
24” GLASS CERAMIC COOKTOP
30” GLASS CERAMIC COOKTOP
Use & Care Manual
Manuel d’utilisation et d’entretien
Manual de uso & Mantenimiento
Models: P24 CER NE, P30 CER NE
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Table of Contents Pay attention to these symbols present in this Page manual: WARNINGS FOR ELECTRIC INSTALLATION.......... 3 Safety Instructions............................................4 WARNING This is the safety alert symbol. This symbol COOKTOP SAFETY................................................... 4 alerts you to potential hazards that can kill or PERSONAL SAFETY................................................
ページ4に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH IMPORTANT Safety Instructions Please read all instructions before using this appliance. COOKTOP SAFETY Protective Liners WARNING Do not use aluminum foil to line surface unit Proper Installation drip bowls or oven bottoms, except as Be sure your appliance is properly installed suggested in the manual. Improper installation and grounded by a qualified technician. of these liners may result in a risk of electric Nev
ページ5に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH PERSONAL SAFETY WARNING WARNING To reduce the risk of burn injuries during To reduce the risk of injury to persons, in the cooktop use, observe the following: event of a grease fire, observe the following: Never use the cooktop to warm or heat a room. Children or pets should not be left alone or Grease is flammable and should be handled unattended in an area where appliances are in carefully. use. They should never
ページ6に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Models and Part Identification (Energy regulator) models 3 4 4 3 2 2 1 1 5 Position 1 - 1200W 5 1/2” single circuit element and control Position 1- 1200W 5 1/2” single circuit element and Position 2 - 1800W 7” single circuit element and control control Position 3 - 1200W 5 1/2” single circuit element and control Position 2- 1800W 7” single circuit element and control Position 4 - 1800W 7” single circuit element and cont
ページ7に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Element and Control Setting SINGLE RADIANT ELEMENT HEAT SETTINGS RADIANT ELEMENTS This type of electric element uses a wire ribbon TYPE OF FOOD located under the glass surface to provide the heat for Energy cooking. There Elements will cycle on and off by the regulator its own temperature limiters. Melting butter, chocolate LO Temperature limiters Delicate sauce, rice, LO to Each radiant heaters ha
ページ8に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Electric Cooktop Operation The cooking surface will hold the heat and BEFORE USING THE COOKTOP FOR remain hot over 20 minutes after the elements THE FIRST TIME have been turned off. The glass ceramic cooking surface is a durable All products are wiped clean with solvents at the material resistant to impact but not unbreakable if factory to remove any visible signs of dirt, oil, and a pan or other object is dropped on i
ページ9に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Cookware GENERAL COOKWARE CHARACTERISTICS The choice of pan directly affects the cooking Cooking Utensil Guidelines performance (speed and uniformity) for best result Aluminium: heats and cools quickly frying, select pans with the following features. braising, roasting. May leave metal markings on Flat base glass. Cast Iron: heats and cools quickly Not When a pan is hot, the base (pan bottom)should rest recommended. Re
ページ10に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Since you must make sure to process the canning When canning, use recipes and procedures from jars for the prescribed time, with no interruption in reputable sources. Reliable recipes and processing time, do not can on any cooktop surface procedures are available from the manufacturer unit if your canner is not flat. of your canner; manufacturers of glass jars for canning, such as Ball and Kerr brand; and the Special pans Uni
ページ11に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Cleaning the Cooktop USE DAILY CAUTION Wipe off spatters with a clean, damp cloth; use white Be sure electrical power is off and all surfaces are vinegar if smudge remains; rinse. cool before cleaning any part of the cooktop. Apply a small amount of the Cooktop Cleaning Crème. Apply a small amount of cooktop cleaning specific When dry, buff surface with a clean paper towel or ceramic crème on a daily basis. this provides a
ページ12に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Troubleshooting Problem Cause Possible Remedy Cooktop not connected to proper Have electrician verify that the proper electrical circuit. rated cooktop voltage is being supplied to the cooktop. Have electrician replace Fuse is blown or circuit breaker is tripped. fuse or reset circuit breaker. Nothing works No electricity to the cooktop. Have electrician check your power supply. Cookt
ページ13に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Note 13 13
ページ14に含まれる内容の要旨
Use & Care Manual Installation Manual ENGLISH ENGLISH Note 14 14
ページ15に含まれる内容の要旨
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’Installation FRANÇAIS FRANÇAIS Table des matieres Veuillez prêter attention à ces symboles que vous Page rencontrerez dans ce manuel: AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION ELECTRIQUE........................................................... 15 AVERTISSEMENT Précaution de Sécurité ...................................16 Ce symbole signifie que la sécurité est en danger. Il signale les risques potentiels qui SECURITE DE LA TABLE DE CUISSO
ページ16に含まれる内容の要旨
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’Installation FRANÇAIS FRANÇAIS IMPORTANT Précaution de Sécurité Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON Ne laissez jamais des surfaces de l’appareil AVERTISSEMENT lorsque les réglages sont élevés Installation correcte Les débordements peuvent provoquer des Assurez-vous que votre appareil est fumées et les déversements graisseux correctement installé et mis à la masse par un pe
ページ17に含まれる内容の要旨
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’Installation FRANÇAIS FRANÇAIS SECURITE PERSONNELLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de brûlures lorsque Afin de réduire le risque de blessures à vous utilisez la table de cuisson, observez ce personne au cas où la graisse de cuisson qui suit: prendrait feu, veuillez vous comporter de la N’utilisez jamais la table de cuisson pour sorte: chauffer ou réchauffer la pièce. La graisse est inflammable et il faut
ページ18に含まれる内容の要旨
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’Installation FRANÇAIS FRANÇAIS Modèles et Identification des Pièces Modèles (régulateur d’énergie) 3 4 4 3 2 2 1 1 5 Position 1 - 1200W 5 1/2” élément de circuit simple et commande Position 1- 1200W 5 1/2” élément de circuit simple et Position 2 - 1800W 7” élément de circuit simple et commande commande Position 3 - 1200W 5 1/2” élément de circuit simple et commande Position 2- 1800W 7” élément de circuit simple et Position 4 -
ページ19に含まれる内容の要旨
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’Installation FRANÇAIS FRANÇAIS ELEMENT ET REGLAGE DES COMMANDES ELEMENT RAYONNANT SIMPLE REGLAGES DE CHALEUR DES Ce type d’élément électrique utilise un ruban de câble ELEMENTS RADIANTS situé sous la surface en verre pour fournir la chaleur TYPE DE NOURRITURE pour cuisiner. Ces éléments vont revenir par cycle Rég. marche arrêt par leur propre limiteur de température. d’énergie Limiteurs de temperature Beurre fondu, chocolat LO (DO
ページ20に含まれる内容の要旨
Manuel d’utilisation et d’entretien Manuel d’Installation FRANÇAIS FRANÇAIS Fonctionnement de la Table de Cuisson La surface de cuisson va garder la chaleur et AVANT D’UTILISER LA TABLE DE rester chaude pendant plus de 20 minutes après CUISSON POUR LA PREMIERE FOIS avoir éteint les éléments. La surface de cuisson vitrocéramique est un Tous les produits sont essuyés avec des matériau durable résistant aux chocs mais solvants à l’usine pour enlever tous les signes cassable
