Résumé du contenu de la page N° 1
JENN-AIR GAS ON GLASS
DOWNDRAFT COOKTOP
USE & CARE
GUIDE
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions .....................................1-4
Ducting Information........................................................... 4
Using Your Cooktop ......................................................5-7
Care & Cleaning ..............................................................8-9
Troubleshooting ................................................................10
Warranty & Service.............
Résumé du contenu de la page N° 2
To ensure proper and safe operation: Appliance Installer: Please leave this guide with this appliance. must be properly installed and grounded by a qualified Consumer: Please read and keep this guide for technician. Do not attempt to adjust, repair, service, future reference. Keep sales receipt and/or canceled or replace any part of your appliance unless it is check as proof of purchase. specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Model
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To Prevent Fire or Child Safety Smoke Damage CAUTION CAUTION NEVER store items of interest to children in cabinets above an appliance. Children climbing on the NEVER leave any items on the cooktop. The hot air appliance to reach items could be seriously injured. may ignite flammable items and may increase pressure in closed containers which may cause them NEVER leave children alone or unsupervised near the to burst. appliance when it is in use or is still hot. NEVER
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NEVER leave a surface cooking operation unattended Be sure utensil is large enough to properly contain food especially when using a high heat setting or when deep and avoid boilovers. Pan size is particularly important in fat frying. Boilovers cause smoking and greasy deep fat frying. Be sure pan will accommodate the spillovers may ignite. Clean up greasy spills as soon as volume of food that is to be added as well as the bubble possible. Do not use high heat for ex
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS fuels. Properly adjusted burners will minimize Ducting Information incomplete combustion. Exposure to these substances Jenn-Air’s ventilation system is designed to capture can also be minimized by properly venting the burners both cooking fumes and smoke from the cooktop to the outdoors. surface. If the system does not, these are some ducting IMPORTANT NOTICE REGARDING PET BIRDS: installation situations to check: Never keep pet birds in the kitchen or in rooms where
Résumé du contenu de la page N° 6
H L o L o L USING YOUR COOKTOP • A clicking (spark) sound will be heard and the burner Surface Controls will light. (All ignitors will spark when any surface burner knob is turned on. However, only the selected CAUTION burner will light.) • If flame should go out during a cooking operation, turn the Suggested Heat Settings burner off. If a strong gas odor is detected, open a window The size and type of cookware will affect the heat setting. and wait five minutes before relighting the burner. •
Résumé du contenu de la page N° 7
o o o o L L L L USING YOUR COOKTOP Cooktop at a Glance Grease Filter MODEL JGD8430 Install grease filter per illustration. Unit must not be operated without first properly installing filter as shown. HIGH LOW FAN OFF IMPORTANT: Do not operate system without filter. Filter should always 1 2 3 4 5 be placed at an angle. As 1. Left front surface burner (5,000 BTUs on Hi, 900 BTUs you face the front of the on Lo). cooktop, the top of the 2. Left rear surface burner (10,500 BTUs). fi
Résumé du contenu de la page N° 8
o o L L USING YOUR COOKTOP Glass-Ceramic Surface Notes • A properly adjusted burner with clean ports will light Notes within a few seconds. If using natural gas, the flame will • Cooktop may emit light smoke and odor the first few be blue with a deeper blue inner cone. times the cooktop is used. This is normal. If the burner flame is yellow or is noisy, the air/gas • The glass-ceramic surface may appear discolored when mixture may be incorrect. Contact a service technician to it is hot. This is
Résumé du contenu de la page N° 9
CARE & CLEANING Cleaning Procedures CAUTION • Be sure appliance is off and all parts are cool before handling * Brand names for cleaning products are registered or cleaning. This is to avoid damage and possible burns. trademarks of the respective manufacturers. • To prevent staining or discoloration, clean appliance after each use. ** To order direct, call 1-800-JENNAIR • If a part is removed, be sure it is correctly replaced. (1-800-536-6247) USA and Canada. PART PROCEDURE Burn
Résumé du contenu de la page N° 10
CARE & CLEANING PART PROCEDURE Cooktop- • DO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING CHLORINE BLEACH. Stainless Steel • ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANING. (select models) • DO NOT USE ORANGE OR ABRASIVE CLEANERS. • Daily Cleaning/Light Soil –– Wipe with one of the following - soapy water, white vinegar/water solution, Formula 409 Glass and Surface Cleaner* or a similar glass cleaner - using a sponge or soft cloth. Rinse and dry. To polish and help prevent fingerprints, follow
Résumé du contenu de la page N° 11
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Surface burner fails to light. • Check to be sure plug is securely inserted into receptacle. • Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. • Check power supply. • Check to be sure burner is correctly rated for your kind of gas. • Check to be sure burner ports or ignition ports are not clogged. • Check to be sure ignitor is dry and clicking. Burner will not light if ignitor is damaged, soiled or wet. If ignitor doesn’t click, turn control knob OFF. •
Résumé du contenu de la page N° 12
® JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Jenn-Air”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Jenn-Air designated service company. This limited warranty is
Résumé du contenu de la page N° 13
TABLE DE CUISSON À GAZ SUR VERRE ÀÉVACUATION DESCENDANTE JENN-AIR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes.................. 13-16 Informations sur les conduits .......................................16 Utilisation de la table de cuisson......................... 17-20 Entretien et nettoyage .............................................. 21-22 Recherche des pannes ...................................................23 Garantie et service ..........
Résumé du contenu de la page N° 14
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil; Installateur : Remettez ce guide au propriétaire. observez toutes les instructions pour éliminer les risques Consommateur : Lisez le guide et conservez-le pour d’incendie, choc électrique, dommages matériels et corporels consultation ultérieure. Conservez la facture d’achat ou le que pourrait susciter une utilisation incorrecte de l’appareil. chèque encaissé comme preuve de l’achat. Utilisez l’appareil uniquement pour les fonctions pré
Résumé du contenu de la page N° 15
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • NE saisissez ou déplacez JAMAIS un ustensile de cuisine Pour éviter un incendie ou des enflammé. dommages de fumée Ne projetez pas de l’eau sur un feu de graisse. Utilisez du bicarbonate de sodium ou un extincteur à mousse ou produit ATTENTION chimique sec pour éteindre les flammes. NE laissez JAMAIS des articles sur la table de cuisson. L’air chaud peut les enflammer et mettre également sous Sécurité pour les enfants pression des contenants fermés qui pour
Résumé du contenu de la page N° 16
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cuisson et sécurité Surface de cuisson en Placez toujours un ustensile sur un brûleur de surface avant de vitrocéramique l’allumer. Veillez à bien connaître la correspondance entre les N’utilisez JAMAIS une table de cuisson cassée. Les solutions de boutons de commande et les brûleurs. Veillez à allumer le bon nettoyage et débordements pourraient pénétrer dans la surface de brûleur et vérifiez que le brûleur s’allume effectivement. À la fin cuisson et donc ent
Résumé du contenu de la page N° 17
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES les éléments de surface ni de gril. L’utilisation d’un dispositif Raccordement électrique ou accessoire qui n’est pas expressément recommandé dans Les appareils nécessitant une alimenta- ce guide peut entraîner de graves dangers, dégrader la tion électrique comportent une performance de l’appareil, ou réduire la longévité de ses fiche à trois broches mise à la terre composants. qui doit être branchée directement dans une prise de 120 volts à trois Nettoyage e
Résumé du contenu de la page N° 18
H L o L o L UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la surface Réglage des commandes Votre table de cuisson comporte des brûleurs à gaz scellés à de cuisson préallumage automatique. Si la flamme du brûleur devait s’éteindre, le système produirait automatiquement des étincelles, pour ATTENTION réallumer le brûleur. • Si un brûleur s’éteint durant une opération de cuisson, fermez 1. Placez un ustensile sur la grille du brûleur. (Pour préserver le l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte o
Résumé du contenu de la page N° 19
o o o o L L L L UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON L’ébullition avec le brûleur de haute performance est meilleure si le Utilisation durant une panne ventilateur à évacuation descendante est arrêté. Une fois que d’électricité l’ébullition commence, remettez le ventilateur en marche pour capter la vapeur, au besoin . 1. Approchez une allumette enflammée du brûleur à utiliser. 2. Enfoncez et faites tourner lentement le bouton de commande jusqu’à la position voulue. Brûleur de mijotage* Ce brûleur
Résumé du contenu de la page N° 20
o o L L UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ensuite, installez les grilles Système de ventilation droite et gauche de sorte que Le système de ventilation incorporé le tenon de la grille se place enlève les vapeurs, les odeurs et la au-dessus de la languette de fumée émanant de la nourriture la grille d’air centrale. préparée sur la surface de cuisson. Ne faites pas fonctionner • Pour faire fonctionner le système de un brûleur sans qu’un ventilation, tournez le bouton du ustensile soit placé sur l
