Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s
Manual
30″ and 36″ Stainless Steel
Gas Cooktops
For Models:
ZGU384L
ZGU384N
ZGU385L
ZGU385N
Manuel du
propriétaire
Surface de cuisson au gaz
en acier inoxydable de 30 po
(76 cm) et de 36 po (91 cm)
pour les modèles :
ZGU384L
ZGU384N
ZGU385L
ZGU385N
La section française commence à la page 19.
49-80410
05-06 JR
Résumé du contenu de la page N° 2
Consumer Information Gas Cooktop Your new Monogram cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen Introduction planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, assiduous attention to detail— or for both of these reasons—you’ll find that your Monogram cooktop’s superior blend of form and function will delight you for years to come. Your Monogram cooktop was designed to provide the flexibility to blend in with your kitchen cabinetry. Its sleek design can
Résumé du contenu de la page N° 3
Consumer Information Gas Cooktop Read this manual carefully. It is intended to help If you don’t understand something or need more Before you operate and maintain your new cooktop help, there is a list of toll-free consumer service using your properly. numbers included in the back section of this cooktop manual. Keep it handy for answers to your questions. OR Visit our Website at: monogram.com You’ll find them on a label under the cooktop. Before sending in the card, please write the Write num
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS • Do not leave children alone or unattended IMPORTANT SAFETY NOTICE: where a cooktop is hot or in operation. They could be seriously burned. • The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of • CAUTION: Items of interest to California to publish a list of substances known children should not be stored in cabinets to the state to cause cancer, birth defects or above a cooktop—children climbing on the other repro
Résumé du contenu de la page N° 5
• Do not let cooking grease or other flammable • Always heat fat slowly, and watch as it heats. materials accumulate on or near the cooktop. • Use a deep-fat thermometer whenever • Never leave surface burners unattended at possible to prevent overheating fat beyond the high flame settings. Boilovers cause smoking smoking point. and greasy spillovers that may catch on fire. • Do not flame foods on the cooktop. If you do • Adjust surface burner flame size so it does flame foods under the hood, tu
Résumé du contenu de la page N° 6
Features of Your Cooktop Gas Cooktop 5 Features 1 (Throughout this 1 manual, features and appearance may vary.) 4 3 2 1 ZGU384 – 30″ Gas Cooktop Feature Index Page 1 Dual-Flame Spillproof Burners—High Output 9, 12, 13 2 Dual-Flame Spillproof Burners—X-High Output 9, 12, 13 3 Tactile-touch Control Knobs (One For Each Surface Burner) 8, 10 4 Burner “ON” Indicator Lights (One On Each Control Knob) 8 5 Burner Grates 11 Model ZGU384N is shipped from the factory Fuel/Gas set for Natural Gas operation
Résumé du contenu de la page N° 7
Features of Your Cooktop Gas Cooktop Features (Throughout this 5 2 manual, features and appearance may 1 1 vary.) 1 1 3 4 ZGU385 – 36″ Gas Cooktop Feature Index Page 1 Dual-Flame Spillproof Burners—High Output 9, 12, 13 2 Dual-Flame Spillproof Burners—X-High Output 9, 12, 13 3 Tactile-touch Control Knobs (One For Each Surface Burner) 8, 10 4 Burner “ON” Indicator Lights (One On Each Control Knob) 8 5 Burner Grates 11 Model ZGU385N is shipped from the factory Fuel/Gas set for Natural Gas operati
Résumé du contenu de la page N° 8
Using Your Cooktop Gas Cooktop The surface burners are lit by electronic ignition. In case of a power outage, you can light the Electronic surface burners on your cooktop with a match. All burner igniters make clicking sounds and ignition & Hold a lighted match to the burner; then turn the spark even when only a single burner is being relight knob to the HIGH position. Use extreme caution turned on. Do not touch any of the burners when when lighting burners this way. the igniters are clicking. T
Résumé du contenu de la page N° 9
Using Your Cooktop Gas Cooktop Aluminum: Medium-weight cookware is Heatproof Glass-Ceramic: Can be used for Cookware recommended because it heats quickly and either surface or oven cooking. It conducts evenly. Most foods brown evenly in aluminum heat very slowly and cools very slowly. Check cookware. Use saucepans with tight-fitting lids cookware manufacturer’s directions to be sure for cooking with minimum amounts of water. it can be used on gas cooktops. Cast Iron: If heated slowly, most coo
Résumé du contenu de la page N° 10
Care and Cleaning Gas Cooktop Proper care and cleaning are important Before cleaning any part of your cooktop, General so your cooktop will give you efficient and be sure all burners are off and cool. information satisfactory service. Follow these directions carefully in caring for it. Some cooktop models are provided with cleaners. Follow the instructions on the containers. Do not use a steel wool pad; it will scratch Use a stainless steel brightener when stainless Stainless the surface. stee
Résumé du contenu de la page N° 11
Care and Cleaning Gas Cooktop Cast-iron burner grates should be washed To get rid of burned-on food, place the grates in Burner grates regularly and especially after spillovers. Wash a covered container or plastic bag. Add 1/4 cup them in hot, soapy water and rinse with clean of ammonia and let them soak for 30 minutes. water. Dry grates with a clean cloth. The grates Wash, rinse well and dry. may also be cleaned in a dishwasher. Although they are durable, the grates will When replacing grates,
Résumé du contenu de la page N° 12
Care and Cleaning Gas Cooktop The burner consists of three parts: the burner Cleaning Dual-flame base, burner head and burner cap. The burner spill-proof Lift off burner parts only when cool (see next head and burner cap can be lifted off, making page). Wash in hot, soapy water. You may use a burners them easy to clean. plastic scouring pad to remove burned-on food CAUTION: DO NOT OPERATE THE BURNER particles. WITHOUT ALL BURNER PARTS IN PLACE. To remove burned-on food, soak the burner You shou
Résumé du contenu de la page N° 13
Care and Cleaning Gas Cooktop To remove the burner parts: 1. Replace the burner head on top of the burner Dual-flame base, making sure that the hole in the burner spill-proof NOTE: Before removing the burner parts, head is properly aligned with the electrode in remember their size and location. Replace burners (cont.) the burner base. A small gap between the them in the same location after cleaning base and head is normal. for proper burner operation. Burner cap 1. Turn all controls OFF before
Résumé du contenu de la page N° 14
Care and Cleaning Gas Cooktop The electrode of the electronic ignition system is Electronic Cooktop Electrode positioned above the surface of the burner base. ignition When cleaning the cooktop, be careful not to Clean this metal part & relight snag the igniter with your cleaning cloth. Damage to the igniter could occur. electrodes Be careful not to push in a control knob while cleaning. It could cause the igniter to spark. Make sure that the white ceramic igniters on the cooktop are dry and c
Résumé du contenu de la page N° 15
Before You Call For Service Gas Cooktop PROBLEM POSSIBLE CAUSE Questions? BURNERS DO NOT • Make sure electrical plug is plugged into a live power outlet. Before you LIGHT OR SPARK • Burner parts not replaced correctly. call for RANDOMLY • Slits in the burner heads may be clogged. service… BURNERS HAVE • Burner parts not replaced correctly. See the sealed burner assemblies YELLOW OR section. YELLOW-TIPPED • The combustion quality of burner flames needs to be determined FLAMES visually. A. Yell
Résumé du contenu de la page N° 16
Notes Gas Cooktop 16
Résumé du contenu de la page N° 17
Consumer Services Gas Cooktop With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll- free! ® Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center information GE Answer service is available to help. Your call—and your question—will be answered promptly and ® Center ® courteously. And you can call any time. GE Answer Center service is open 24 hours a day
Résumé du contenu de la page N° 18
Warranty Gas Cooktop YOUR MONOGRAM COOKTOP WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. LIMITED ONE-YEAR WARRANTY WHAT IS For one year from date of original purchase, we will provide, free of charge, parts and COVERED service labor in your home to repair or replace any part of the cooktop that fails because of a manufacturing defect. From the Date of the Original This warranty is extended to the original purcha
Résumé du contenu de la page N° 19
Information pour le client Surface de cuisson au gaz Votre nouvelle surface de cuisson Monogram allie un style éloquent, une grande commodité et Introduction toute la souplesse requise pour une planification facile de votre cuisine. Que vous l’ayez choisie pour la pureté de sa ligne, ses fonctions pratiques, l’attention apportée aux détails ou pour toutes ces raisons, vous découvrirez que l’agencement perfectionné entre forme et fonction de votre surface de cuisson Monogram vous ravira pendant
Résumé du contenu de la page N° 20
Information pour le client Surface de cuisson au gaz Lisez attentivement ce manuel. Il est conçu pour S’il y a quelque chose que vous ne comprenez Avant vous aider à faire fonctionner et à entretenir pas ou si vous avez besoin d’aide, vous trouverez d’utiliser correctement votre nouvelle surface de cuisson. une liste de numéros de service à la clientèle votre gratuits à la section arrière de ce manuel. Gardez-le à portée de la main pour répondre à surface de vos questions. OU cuisson visitez not
