Résumé du contenu de la page N° 1
Installation 30″ Electric Cooktop
JP340, JP346, JP356, PP912, PP932, PP942,
Instructions
PP945, PP950
“If you have questions, call 800.GE.CARES or visit our website at: ge.com”
BEFORE YOU BEGIN MATERIALS YOU WILL NEED
Read these instructions completely
and carefully.
•
IMPORTANT — Save these
instructions for local inspector’s use.
Wire Nuts
Junction Box
•
IMPORTANT — Observe all
governing codes and ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these
TOOLS YOU WILL NEED
instructions with th
Résumé du contenu de la page N° 2
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY ELECTRICAL REQUIREMENTS • For Personal Safety, remove house fuse This appliance must be supplied with the or open circuit breaker before beginning proper voltage and frequency, and connected installation. Failure to do so could result to an individual, properly grounded branch in serious injury or death. circuit, protected by a circuit breaker or a time delay fuse as noted on name plate. • Be sure your cooktop is installed
Résumé du contenu de la page N° 3
ON HOT Installation Instructions PRE-INSTALLATION CHECKLIST C Remove Installation Instructions from WARNING – The electrical power literature pack and read them carefully to the cooktop supply line must be shut off before you begin. while connections are being made. Failure to do so could result in serious injury or death. Be sure to place all literature, Owner’s Manual, Installations, etc. in a safe place A When preparing cooktop opening, make for future reference. sure the inside of the cabin
Résumé du contenu de la page N° 4
Installation Instructions PREPARING THE OPENING 1 The following MINIMUM clearance 4 CUTOUT DIMENSIONS dimensions must be maintained. OF THE COUNTERTOP 13″ MAX. Depth of uprotected 1-1/2″ MIN. To insure accuracy, it is best to make a overhead cabinets Clearance from template when cutting the opening in cutout to side wall on the right the counter. of the unit 19-5/8″ width of cut 30″ MIN. 28-1/2″ Clearance from length of 15″ MIN. Height countertop to 1-3/4″ Min. Between cut from countertop unp
Résumé du contenu de la page N° 5
Installation Instructions INSTALLING THE COOKTOP 1 INSTALLING THE 3 ATTACH FOAM TAPE JUNCTION BOX Apply the foam tape around the outer edge of the glass. Do not overlap the foam tape. Install an approved junction box where it will be easily reached through the front of the Bottom of Cooktop cabinet where the cooktop will be located. The cooktop conduit is 3 feet long. Foam Tape Cooktop Glass 16″ Min. Note: On PP912S, PP932S, PP942S, PP945S & PP950S models, apply the foam tape around Install ju
Résumé du contenu de la page N° 6
Installation Instructions INSTALLING THE COOKTOP (CONT.) 6 INSERT COOKTOP 7 ATTACH HOLD DOWN INTO CUTOUT BRACKETS TO CABINET Insert the cooktop centered into the cutout Open the cabinet door and screw the hold opening. Make sure the front edge of the down brackets to the cabinet sides with the countertop is parallel to the cooktop. Make screws provided. final check that all required clearances are met. Burner Box Sides Mounting Screw Cooktop Hold Down Bracket Use suitable fasteners for anchorag
Résumé du contenu de la page N° 7
Installation Instructions INSTALLATION—ELECTRICAL CONNECTIONS A When making the wire connections, use E Once the connections are made, secure the entire length of conduit provided. wires together using wire nuts. The conduit must not be shortened. Red B With the cooktop in place, open the front of the cabinet door. Strain Relief Clamp C Insert the wires from the conduit through the opening of the junction box. Black Ground Red GROUNDING INSTRUCTIONS: Strain Relief Clamp The bare ground wire in t
Résumé du contenu de la page N° 8
Installation Instructions CHECKLISTS 1 PRE-TEST CHECKLIST 2 OPERATION CHECKLIST A Remove all protective film, if present, A Remove all items from the top and any stickers. of the cooktop surface. B Check to be sure that all wiring is secure B Turn on the power to the cooktop. and not pinched or in contact with (Refer to your Owner’s Manual.) Verify moving parts. that all surface burners operate properly. C Check level of appliance. C Check that the circuit breaker is not tripped nor the house f
Résumé du contenu de la page N° 9
Instrucciones Estufa eléctrica de 30″ JP340, JP346, JP356, PP912, PP932, PP942, de instalación PP945, PP950 “Si tiene alguna pregunta, llame al 800.GE.CARES o visite nuestro sitio Web en: ge.com” ANTES DE COMENZAR NECESITARÁ LOS SIGUIENTES MATERIALES Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. • IMPORTANTE — Conserve estas instrucciones para el uso del inspector local. • IMPORTANTE — Cumpla con Caja de empalmes Tuercas para cables todos los códigos y reglas aplicables. • Nota para el i
Résumé du contenu de la page N° 10
Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD REQUISITOS ELÉCTRICOS • Para su seguridad personal, retire los Este aparato debe contar con el voltaje y fusibles de su hogar o bien abra el frecuencia adecuados, y deberá conectarse cortacircuitos antes de comenzar con la a un circuito derivado individual debidamente instalación. El no hacerlo puede resultar descargado a tierra, protegido por un en lesiones serias o incluso la muerte. cortacircuitos o un fusi
Résumé du contenu de la page N° 11
ON HOT Instrucciones de instalación LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN C Saque las instrucciones de instalación ADVERTENCIA – La corriente del paquete de material impreso y léalas eléctrica a la tubería de abastecimiento de la cuidadosamente antes de comenzar. estufa debe cortarse durante la realización de conexiones. El no hacerlo puede resultar en Asegúrese de colocar todo el material una lesión seria o la muerte. impreso, Manual de propietario, Instalaciones, etc., en un lugar segu
Résumé du contenu de la page N° 12
Instrucciones de instalación PREPARACIÓN DE LA ABERTURA 1 Deben seguirse las siguientes 4 DIMENSIONES DEL ÁREA dimensiones MÍNIMAS de espacio libre. CORTADA EN EL MOSTRADOR 13″ MÁX. Profundidad de los 1-1/2″ MÍN. Espacio Para garantizar la precisión, es mejor crear gabinetes superiores sin protección desde el área una plantilla al momento de cortar la cortada hasta la pared lateral abertura en el mostrador. a la derecha de la unidad 19-5/8″ ancho del corte 30″ MÍN. 28-1/2″ Espacio desde el
Résumé du contenu de la page N° 13
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DE LA ESTUFA 1 INSTALACIÓN DE LA CAJA 3 APLIQUE LA CINTA DE ESPUMA DE EMPALMES Aplique la cinta de espuma alrededor del borde externo del vidrio. No aplique un Instale una caja de empalmes aprobada en exceso de cinta de espuma. un lugar de fácil acceso a través del frente del gabinete en donde pueda colocarse la estufa. Parte inferior de la estufa El conducto de la estufa tiene 4 pies de longitud. Cinta de espuma 16″ Vidrio de Mín. la estufa Nota: En lo
Résumé du contenu de la page N° 14
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DE LA ESTUFA (CONT.) 6 INSERTE LA ESTUFA EN 7 SUJETE LAS ABRAZADERAS EL ÁREA CORTADA DE MONTAJE AL GABINETE Inserte la estufa centrada en el área cortada. Abra la puerta del gabinete y atornille Asegúrese de que el borde frontal del mostrador las abrazaderas de montaje a los lados esté paralelo con respecto a la estufa. Asegúrese del gabinete con los tornillos incluidos. de verificar al final que todos los espacios especificados hayan sido respetados.
Résumé du contenu de la page N° 15
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN—CONEXIONES ELÉCTRICAS A Cuando realice las conexiones de cables, E Una vez que se hayan realizado las utilice toda la extensión del conducto conexiones, fije los cables con las incluido. El conducto no debe reducirse. tuercas para cables. Rojo B Con la estufa colocada en su lugar, abra el frente de la puerta del gabinete. C Inserte los cables del conducto a través Pinza de alivio de tensión de la abertura de la caja de empalmes. Negro Descarga a tierra Ro
Résumé du contenu de la page N° 16
Instrucciones de instalación LISTAS DE VERIFICACIÓN 1 LISTA DE VERIFICACIÓN 2 LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA DE OPERACIÓN A Retire toda la película protectora, A Retire todos los objetos que se si la hay, y las calcomanías. encuentren sobre la superficie de la estufa. B Verifique que todos los cables estén fijos y que no estén torcidos o en B Encienda la toma de corriente de contacto con partes móviles. la estufa. (Consulte su Manual del propietario). Verifique que todas las C Verifique el niv
