Résumé du contenu de la page N° 1
ConveCtion CoUntertoP Oven
FOur à ConveCtion
PoUr Le ComPtoir
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
Model/ModÈle
❍ T R O 4 0 8 5 C
Résumé du contenu de la page N° 2
Please read and Save this Use and Care Book ❍ d o n o t s t o r e a n y m a t e r i a l , o t h e r t h a n m a n u f a c t u r e r ' s r e c o m m e n d e d a c c e s s o r i e s , i n t h i s o v e n w h e n n o t i n u s e . ❍ d o n o t p l a c e a n y o f t h e f o l l o w i n g m a t e r i a l s i n t h e o v e n : p a p e r , c a r d b o a r d , imPort Ant SAFeGUArDS p l a s t i c a n d t h e l i k e . When using el ectric
Résumé du contenu de la page N° 3
Tourner le bouton jusqu’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré ControL PAneL GettinG FAmiLiAr WitH Y oUr Unit Product may vary slightly from what is illustrated. important: When making toast or using the timer function, always turn the dial past 0 and then turn back or forward to desired setting. A 1. Power indicator light B † . t emperature control (Part# tro08C-01) † . Cooking FUnC tion (moDe) selector (Part# tro08C-0) Tourner le bouto
Résumé du contenu de la page N° 4
Tourner le bouton jusqu’à puis dépasser la régler le teposition 2 mps désiré 0 Tourner le bouton jusqu’à puis dépasser régler lela position temps dés 20 iré ConveC tion BAKinG How to Use Conv ection uses a f an t o cir culat e heat e v enl y f or c onsis t entl y bett er c ooking. important: the oven top and side surfaces get hot. This pr oduct is f or household use onl y . note: This o v en has been designed with pr eset t emper atur es t o ac c ommodat e c onv ect
Résumé du contenu de la page N° 5
ConveC tion BAKinG GUiDe • If the timer was not on, turn the TIMeR/T o AST sel ect or fr om the St ay on position t o the off (0) position. The indic at or light goes off . note: When baking f oods, use the upper or l o w er r ack position. 10. open o v en door and using o v en mitt or pot holder, slide out r ack t o r emo v e f ood. important: Always use an oven mitt or pot holder to remove food from the oven as the door and FooD AmoUnt
Résumé du contenu de la page N° 6
BroiLinG BroiLinG GUiDe important: the oven top and side surfaces get hot. note: When br oiling f oods, slide the bak e pan/drip tr ay underneath the slide r ack/br oil r ack note: When br oiling, pr eheat o v en f or 5 minut es. using the r ack support r ails. Insert r ack int o upper sl ot. Br oiling times ar e appr o ximat e. 1. Use the BRoIlIng gUIde (page 11) f or c ooking times. do not under c ook gr ound beef, fish or poultry . 2. Set
Résumé du contenu de la page N° 7
KeeP WArm FUnC tion troUBLeSHootinG 1. Set t emper atur e c ontr ol t o Min setting (minimum t emper atur e). 2. Set c ooking FUnC TIon (Mode) sel ect or t o keep W arm position. ProBLem PoSSiBLe CAUSe SoLUtion 3. T urn timer pas t 20 and then turn back or f orwar d and set t o desir ed number of minut es or Unit is not heating or s t ops el ectric al outl et is not Check t o mak e sur e t o St ay on position. heating. w orking or o v en is outl et is w
Résumé du contenu de la page N° 8
neeD HeLP? F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease Do not r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease Do not mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. t wo-Year Limited Warranty (Applies only in the United States and Canada) What does it cover? • Any
Résumé du contenu de la page N° 9
veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. ❍ I l y a r i s q u e d ' i n c e n d i e l o r s q u e l e g r i l l e - p a i n e s t r e c o u v e r t d e m a t e r i a u x i n f l a m m a b l e s c o m m e d e s r i d e a u x , d e s d r a p e r i e s o u d e s r e v e t e m e n t s m u r a u x , o u l o r s q u ' i l e n t r e e n c o n t a c t a v e c c e u x - c i a l o r s imPort AnteS miSeS en GArDe q u ' i l
Résumé du contenu de la page N° 10
Tourner le bouton jusqu’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré FiCHe miSe à LA terre ComPrenDre Le F onC tionnement L’APPAreiL P ar mesur e de sécurité, l e pr oduit c omport e une fiche mise à la t err e qui n’entr e Le produit peut différer légèrement de celui illustré. que dans une prise à tr ois tr ous. Il ne f aut pas neutr aliser c e dispositif de sécurité. la mauv aise c onne xion du c onduct eur de t err e pr ésent e des risques de
Résumé du contenu de la page N° 11
PAnneAU De CommAnDe Utilisation l ' a p p a r e i l e s t c o n ç u p o u r u n e u t i l i s a t i o n d o m e s t i q u e s e u l e m e n t . Attention THISOVENGETSHOT.WHEN Le FoUr Devient CHAUD Lor SQU’iL INUSE,ALWAYSUSEOVEN eSt en mAr CHe. to UJoUr S Uti LiSer DeS mit Aine S De CUiSine MITTSORPOT HOLDERS oU DeS Poi Gn ÉeS PoUr to UCHer WHENTOUCHINGANYOUTER LeS SUr FACeS ext Érie Ure S oU ORINNERSURFACEOF THE int Érie Ure S DU FoUr . OVEN important : Lorsque vou
Résumé du contenu de la page N° 12
le bouton Tjusq ourne u’à r dépasser la position 20 puis régler le temps désiré le bouton jusq Tourne u’à r dépasser la position 20 puis régler le temps désiré Conseils utiles 7. R e f e r m e r l a p o r t e d u f o u r . • P o u r a r r ê t e r l e c y c l e d e g r i l l a g e , d é p l a c e r l e s é l e c t e u r d u d e g r é d e g r i l l a g e 8. l o r s d e l a p r e m i è r e u t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l ,
Résumé du contenu de la page N° 13
rotÎSSAGe GUiDe PAr Conve Ction important : Le dessus et les côtés du four deviennent chauds. n ote : l o r s d e l a c u i s s o n , u t i l i s e r l e s p o s i t i o n s i n f é r i e u r e e t s u p é r i e u r e d e l a g r i l l e . note : P our grill er l es aliments, pr échauff er l e f our pendant cinq minut es. 1 . C o n s u l t e r l e g U I d e d e R ô T I S S A g e p o u r d é t e r m i n e r l a d u r é e d e c u i s s o n (
Résumé du contenu de la page N° 14
moDe « GAr De-AU-CHAUD » GUiDe De r Ôti SSAGe 1 . T o u r n e r l e s é l e c t e u r d e t e m p é r a t u r e à l a t e m p é r a t u r e m i n i m u m ( M i n ) . n ote : l o r s d u R ô T I S S A g e , f a i r e g l i s s e r l e p l a t d e c u i s s o n s o u s l a g r i l l e e n s e s e r v a n t d e s 2 . T o u r n e r l e s é l e c t e u r d e l a f o n c t i o n ( M o d e ) d e c u i s s o n à « g a r d e - a u
Résumé du contenu de la page N° 15
DÉPAnnAGe entretien et nettoyage l ’ u t i l i s a t e u r n e p e u t e n t r e t e n i r a u c u n e c o m p o s a n t e d u p r o d u i t . e n c o n f i e r l ’ e n t r e t i e n à d u p e r s o n n e l q u a l i f i é . ProBLÈme CAUSe PoSSiBLe SoLUtion n etto YAGe DU FoUr l ’appar eil ne chauff e pas la prise de c our ant es t S’as sur er que la prise de important : Avant de procéder au nettoyage, s’assurer que le four est éteint, débranché et ou c es se de ch
Résumé du contenu de la page N° 16
BeSoin D’AiDe? P our c ommuniquer av ec l es servic es d’entr etien ou de r épar ation, ou pour adr es ser t out e ques tion r elativ e au pr oduit, c omposer l e numér o sans fr ais appr oprié indiqué sur la page c ouv ertur e. ne pas r et ourner l e pr oduit où il a été acheté. ne pas pos t er l e pr oduit au f abric ant ni l e port er dans un c entr e de servic e. on peut égal ement c onsult er l e sit e w eb indiqué sur la page c ouv ertur e. Garantie limitée de deux ans (valable seulem
Résumé du contenu de la page N° 17
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2009/10-27-65e/F Print ed on r ecy cl ed paper . Imprimé sur du papier r ecy clé.
