Résumé du contenu de la page N° 1
™
Countertop Convection Oven
Four à convection pour le comptoir
Large Capacity
Accommodates a 9" pizza
Grande capacité
Permet de faire cuire une
pizza de 23 cm
CustomerCare Line:
USA/Canada
Convection Bake 1-800-231-9786
Circulates hot air for cooking an
" casserole fast and evenly
Accessories/Parts
Cuisson par convection
(USA / Canada)
L’air chaud circule permettant de
Accessoires/Pièces
cuire rapidement et uniformément
une casserole de 28 cm
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
F or
Résumé du contenu de la page N° 2
Please Read and Save this Use and Care Book ❍ d o n o t s t o r e a n y m a t e r i a l , o t h e r t h a n m a n u f a c t u r e r ' s r e c o m m e n d e d a c c e s s o r i e s , i n t h i s o v e n w h e n n o t i n u s e . ❍ d o n o t p l a c e a n y o f t h e f o l l o w i n g m a t e r i a l s i n t h e o v e n : p a p e r , c a r d b o a r d , IMPORTANT SAFEGUARDS p l a s t i c a n d t h e l i k e . When using el ectric
Résumé du contenu de la page N° 3
Tourner le bouto dépassen jusq r la position u’à 20 puis régler le temps désiré TABLE OF CONTENTS GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT Product may vary slightly from what is illustrated. Pages Getting F amiliar with Y our Unit .............................................................. 5 Contr ol P anel .......................................................................................... 6 Getting St art ed .........................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
CONTROL PANEL How to Use This pr oduct is f or household use onl y . CAUTION THISO THVIE SN OVG EE NT GS EH TSO HTO. TW . HEN WHEN IN USE, ALWAYS USE OVEN INUSE,ALWAYSUSEOVEN MITTS OR POT HOLDERS WHEN MITTSORPOT HOLDERS TOUCHING ANY OUTER OR INNER WHENTOUCHINGANYOUTER SURFACE OF THE OVEN. ORINNERSURFACEOF THE Important: When making toast or using OVEN the TIMER function, always turn the dial past 20 and then turn back or GETTING STARTED forward to desired setting. • Re
Résumé du contenu de la page N° 5
T le bouton jusq ourner u’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré T le bouton jusq ourner u’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré 8. Cook f ood ac c or ding t o r ecipe or package ins tructions and check at minimum time t o see Useful Tips: if it is done. • Y ou mus t turn off (0) the TIMeR/T o AST shade sel ect or if y ou want t o disc ontinue 9. onc e c ooking cy cl e is finished: t oas ting. • If the timer was on, th
Résumé du contenu de la page N° 6
BROILING CONVECTION BAKING GUIDE Important: The oven top and side surfaces get hot. Note: When baking f oods, use the upper or l o w er r ack position. Note: When br oiling, pr eheat o v en f or 5 minut es. 1. Use the BRoIlInG GUIde (page 12) f or c ooking times. FOOD AMOUNT TEMPERATURE/TIME PROCEDURE 2. Set t emper atur e c ontr ol t o 450 Br oil/T oas t position. Chick en piec es t o fit bak e pan 375°F (191 °C) Bak e until 3. Insert slide r ack
Résumé du contenu de la page N° 7
KEEP WARM FUNCTION BROILING GUIDE 1. Set t emper atur e c ontr ol t o Min setting (minimum t emper atur e). Note: When br oiling f oods, slide the bak e pan/drip tr ay underneath the slide r ack/br oil r ack 2. Set c ooking FUnC TIon (Mode) sel ect or t o Keep W arm position. using the r ack support r ails. Insert r ack int o upper sl ot. Br oiling times ar e appr o ximat e. do not under c ook gr ound beef, fish or poultry . 3. T urn timer pa
Résumé du contenu de la page N° 8
NEED HELP? TROUBLESHOOTING F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this Unit is not heating or s t ops el ectric al outl et is not
Résumé du contenu de la page N° 9
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. ❍ I l y a r i s q u e d ' i n c e n d i e l o r s q u e l e g r i l l e - p a i n e s t r e c o u v e r t d e m a t e r i a u x i n f l a m m a b l e s c o m m e d e s r i d e a u x , d e s d r a p e r i e s o u d e s r e v e t e m e n t s m u r a u x , o u l o r s q u ' i l e n t r e e n c o n t a c t a v e c c e u x - c i a l o r s IMPORTANTES MISES EN GARDE q u ' i l f
Résumé du contenu de la page N° 10
TABLE DES MATIÈRES FICHE MISE À LA TERRE P ar mesur e de sécurité, l e pr oduit c omport e une fiche mise à la t err e qui n’entr e que dans une prise à tr ois tr ous. Il ne f aut pas neutr aliser c e dispositif de sécurité. Pages la mauv aise c onne xion du c onduct eur de t err e pr ésent e des risques de sec ous ses él ectriques. Communiquer av ec un él ectricien c ertifié l or squ’on se demande si la Compr endr e l e f onctionnement l'a
Résumé du contenu de la page N° 11
Tourner le bouton jusqu’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré PANNEAU DE COMMANDE COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Important : Lorsque vous utilisez la fonction GRILLAGE/MINUTERIE , toujours tourner le sélecteur de façon à dépasser la marque 20, puis le tourner de nouveau jusqu’au réglage souh aité. . Témoin de fonctionnement † 2. Sélecteur de température (pièce n° TRO070DC-0) †
Résumé du contenu de la page N° 12
T le bouton jusq ourner u’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré Tourner le bouton j dépasser la position 20 usqu’à puis régler le temps désiré Conseils utiles Utilisation • P o u r a r r ê t e r l e c y c l e d e g r i l l a g e , d é p l a c e r l e s é l e c t e u r d u d e g r é d e g r i l l a g e p o s i t i o n d ' a r r ê t ( 0 ) . l ' a p p a r e i l e s t c o n ç u p o u r u n e u t i l i s a t i o n d o m e s t i q u e s
Résumé du contenu de la page N° 13
7. R e f e r m e r l a p o r t e d u f o u r . GUIDE PAR CONVECTION 8. l o r s d e l a p r e m i è r e u t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l , f a i r e c u i r e s e l o n l e s d i r e c t i v e s d e l a r e c e t t e o u Note : l o r s d e l a c u i s s o n , u t i l i s e r l e s p o s i t i o n s i n f é r i e u r e e t s u p é r i e u r e d e l a g r i l l e . d e l ' e m b a l l a g e d e l ' a l i m e
Résumé du contenu de la page N° 14
ROTÎSSAGE GUIDE DE RÔTISSAGE Important : Le dessus et les côtés du four deviennent chauds. Note : l o r s d u R ô T I S S A G e , f a i r e g l i s s e r l e p l a t d e c u i s s o n s o u s l a g r i l l e e n s e s e r v a n t d e s Note : P our grill er l es aliments, pr échauff er l e f our pendant cinq minut es. r a i l s d e s o u t i e n . n e p a s r é c h a u f f e r . l e s d u r é e s d e r ô t i s s a g e i n d i q u é e
Résumé du contenu de la page N° 15
MODE « GARDE-AU-CHAUD » Entretien et nettoyage 1 . T o u r n e r l e s é l e c t e u r d e t e m p é r a t u r e à l a t e m p é r a t u r e m i n i m u m ( M i n ) . l ’ u t i l i s a t e u r n e p e u t e n t r e t e n i r a u c u n e c o m p o s a n t e d u p r o d u i t . e n c o n f i e r l ’ e n t r e t i e n à d u 2 . T o u r n e r l e s é l e c t e u r d e l a f o n c t i o n ( M o d e ) d e c u i s s o n à « G a r d e
Résumé du contenu de la page N° 16
BESOIN D’AIDE? DÉPANNAGE P our c ommuniquer av ec l es servic es d’entr etien ou de r épar ation, ou pour adr es ser t out e ques tion r elativ e au pr oduit, c omposer l e numér o sans fr ais PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION appr oprié indiqué sur la page c ouv ertur e. ne pas r et ourner l e pr oduit où il a été acheté. ne pas pos t er l e pr oduit au f abric ant ni l e port er dans un c entr e l ’appar eil ne chauff e pas ou la prise de c our ant es t S’as sur er que la prise de servic
Résumé du contenu de la page N° 17
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2009/7-6-10e/F Print ed on r ecy cl ed paper . Imprimé sur du papier r ecy clé. 32
