Résumé du contenu de la page N° 1
CONVECTION OVEN / BROILER
INSTRUCTION MANUAL
HORNO DE CONVECCION / ASADOR
MANUAL DE INSTRUCCCIONES
Model Number / No. de Modelo: OCR43SS
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without
notice.
La sección en español empieza en la página 17.
Avanti Products, A Division of The M
Résumé du contenu de la page N° 2
2
Résumé du contenu de la page N° 3
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim suc
Résumé du contenu de la page N° 4
4
Résumé du contenu de la page N° 5
HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. You'll find them on a label located on the back It is intended to help you operate and maintain side of the unit. your new appliance properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need ____________________________________ more assistance, please call: Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-
Résumé du contenu de la page N° 6
PARTS AND FEATURES 1. HANDLE 5. CONVECTION-ROTISSERIE CONTROL KNOB 2. FULL VIEW GLASS DOOR 6. POWER INDICATOR LIGHT 3. TEMPERATURE CONTROL KNOB 7. TIMER CONTROL KNOB 4. FUNCTION CONTROL KNOB 2 1 4 3 7 ACCESSORIES 1. OVEN WIRE RACK 5. ROTISSERIE MEAT FORKS 2. BAKE/BROIL/DRIP PAN 6. ROTISSERIE SKEWER 3. ROTISSERIE SKE
Résumé du contenu de la page N° 7
TABLE OF CONTENTS Registration Information 3 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safety Instructions 8 Installation Instructions 9 Before Using Your Appliance 9 Installation of Your Appliance 9 Electrical Connection 10 Operating Your Appliance 11 Control Panel 11 Using Your Oven 12 Care and Maintenance 14 Cleaning Your Appliance 14 Storing Your Appliance 14 Troubleshooting Guide 14 Service For Your Appliance 15 Yo
Résumé du contenu de la page N° 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or ?WARNING? injury when using your appliance, follow these basic precautions: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE APPLIANCE. ? Do not touch hot surfaces, use handles or knobs. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before
Résumé du contenu de la page N° 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS ? Before Using Your Appliance ? Remove the exterior and interior packing. ? Check to be sure you have all of the following parts: ? 1 Bake/Broil/Drip Pan ? 1 Bake/Broil/Drip Handling Tool ? 1 Oven Wire Rack ? 1 Rotisserie Skewer Handling Tool ? 2 Rotisserie Forks with Screws ? 1 Rotisserie Skewer ? 1 Instruction Manual ? Remove all the items inside your oven and clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. ? Do not attempt to repair
Résumé du contenu de la page N° 10
? Electrical Connection ?Warning? Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. The appliance is supplied with a molded 3-prong grounding type plug and should be used in combination with a properly connected grounding –type outlet. If a grounding type outlet is not available, an adapter may be obtained so that a 2-slot wall outlet can be used with a 3-
Résumé du contenu de la page N° 11
OPERATING YOUR APPLIANCE ? Control Panel TEMPERATURE CONTROL KNOB Turn the knob clockwise to select the desired temperature up to 250°C/480°F. To switch off the heating elements of oven turn the temperature control to the “0” setting position. FUNCTION SELECTOR KNOB There are three functions – BAKE, BROIL and TOAST. To switch off the heating elements of oven turn the function selector to the setting position. CONVECTION-ROTISSERIE SELECTOR KNOB You can control the con
Résumé du contenu de la page N° 12
? Using Your Oven Be sure that all the selector knobs are turned “0”/ position before plugging the cord into the outlet for use and when unplugging the appliance after use. You will be able to turn the timer knob to the desired time (max 60 minutes). At the end of the cooking time a bell signal sounds and the oven will turn off automatically. Please note that none of the OVEN selections (BAKE, FAN BAKE, BROIL, FAN BROIL, ROTISSERIE, CONVECTION, OR TOAST) will operate without the TIMER kno
Résumé du contenu de la page N° 13
To Use the ROTISSERIE Function Place the drip/baking pan at the bottom position. Arrange food as following steps: ? Place one meat fork on the end of the rotisserie skewer opposite the point, with the tines facing the center and tighten the screw slightly. ? Slide the pointed end of the rotisserie directly through the center of the meat. ? Place the other meat fork on the other end of the rotisserie. Make sure the forks secure the roast or chicken on the skewer and tighten the screws. ?
Résumé du contenu de la page N° 14
When TOASTING is completed, turn all knobs to the ”0”/ position, open door fully and remove food carefully, using the metal handling tool provided. Different types of bread require different toasting times. Lighter breads and waffles require a shorter toasting time. Darker breads, muffins, and English muffins require a longer toasting time. CARE AND MAINTENANCE ? Cleaning Your Appliance ? Before cleaning your appliance, unplug it and allow it to cool. ? Remove the rotisserie skewer,
Résumé du contenu de la page N° 15
SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions are about our products
Résumé du contenu de la page N° 16
WIRING DIAGRAM 16
Résumé du contenu de la page N° 17
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PARA REDUCIR EL RIESGO DE PRECAUCIONES IMPORTANTES INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU HORNO SIGA ESTAS INDICACIONES. CUANDO USE APARATOS ELECTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE ALGUNAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: ? Lea todas las instrucciones, las etiquetas en el producto y las advertencias antes de usar el horno tostador. ? No se recomienda el uso de cables o extensiones de corriente para el uso de esta unid
Résumé du contenu de la page N° 18
PREPARANDO SU HORNO TOSTADOR Si usted está usando su horno tostador por primera vez, por favor asegúrese de: Quitar todas las etiquetas de la superficie de su tostador. Abra la puerta del tostador y saque los documentos impresos y papeles del interior del horno tostador. Limpie la rejilla, charola y bandeja con agua caliente y una pequeña cantidad de detergente líquido para lavar platos, utilice una esponja suave y no abrasiva. No sumerja el horno tostador en el agua. Seque completamente
Résumé du contenu de la page N° 19
Cuando se haya completado la cocción, abra la puerta completamente y saque los alimentos cuidadosamente, y regrese las perillas de control de temperatura, función y reloj hacia la posición de “0” y “OFF”. PARA USAR LA FUNCION DE HORNEADO Seleccione la posición deseada de la parrilla (consulte la sección de colocación de la parrilla). Gire la perilla de control de temperatura al nivel deseado. Gire la perilla selectora de función en la posición de hornear o “BAKE”. Coloque los alimentos
Résumé du contenu de la page N° 20
PROBLEMA POSIBLE CAUSA/SOLUCIONES Cocción excesiva o insuficiente de los alimentos. Temperatura o tiempo incorrectos. ? Usted debe asegurarse que el botón de temperatura esté posicionado a la temperatura deseada. ? Debido a que su horno tostador es más pequeño que los hornos regulares este se calentará más pronto y generalmente cocinará en períodos de tiempo más cortos. Olor a quemado. ? Si el olor se ocurre en cuando Ud usa el horno por primera vez, esto es normal. (Consulte la sec
