Résumé du contenu de la page N° 1
®
Jabra CRUISER2
User manual
www.jabra.com
VOL +
VOL -
MUTE
jabra
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents THaNK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 abOUT YOUr Jabra CrUISEr 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WHaT YOUr SPEaKErPHONE CaN DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GETTING STarTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CHarGE YOUr SPEaKErPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
tHAnK YU o Thank you for purchasing the Jabra Cr UISEr 2 bluetooth® speakerphone . We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your speakerphone . ABU o Y t UR JABRA o CRUI se R2 A Answer/end button B Volume up C Volume down D Mute button E FM Button F On/off switch G Charging port H FM status icon I Connection status icon J Call status icon K Battery status icon L Visor clip A B C L H I J K E F D G Jabra CrUISEr 2 2 VOL + VOL -
Résumé du contenu de la page N° 4
WHA Y t oUR P s eAKRPH e CA one D n o Your Jabra CRUISER2 lets you do all this: - answer calls - anounce the name of the caller - End calls - reject calls* - Voice dialing* - Last number redial* - Mute - Third party calling* - Transfer calls - Night Driving Mode - adjust volume - Download your speakerphone so the name of the caller will be announced - Transmit mobile music - Transmit calls or music to your car stereo via the FM transmitter - advanced MultiUse™ – Stay connected to two active blu
Résumé du contenu de la page N° 5
GIett G n AR st teD You should follow three steps before using your speakerphone: 1 Charge your speakerphone 2 Activate Bluetooth on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3 Pair your speakerphone to your mobile phone The Jabra CrUISEr2 is easy to operate . The answer/end button on the speakerphone performs different functions depending on how long you press it . Instruction Duration of press Tap Press briefly Double tap 2 quickly repeated taps Press a pprox . 1 second
Résumé du contenu de la page N° 6
Use only the charger provided in the box – do not use chargers from any other devices as this may damage your speakerphone . Please note: The lifetime of the battery will be significantly reduced if your device is left uncharged for a long period . We therefore recommend that you recharge your device at least once a month . tURIn G Y n UR o P s AK e eRPHone on AnD oFF - Slide the on/off button to turn the speakerphone on or off SLEEP MODE When disconnected from the phone, the speakerphone tur
Résumé du contenu de la page N° 7
2 Set your Bluetooth phone to ‘discover’ the Jabra CRUISER2 - Follow your phone’s instruction guide . First make sure that bluetooth is activated on your mobile phone . Then set your phone to discover the speakerphone . This usually involves going to a ‘setup,’ ‘connect’ or ‘bluetooth’ menu on your phone and selecting the option to ‘discover’ or ‘add’ a bluetooth device .* 3 Your phone will find the Jabra CRUISER2 - Your phone will find the speakerphone under the name “Jabra CrUISEr2”
Résumé du contenu de la page N° 8
PLACe H t e P s eAKRPH e I one Y n oUR VeHICLe The Jabra CrUISEr2 sits discreetly and conveniently on the sun visor using the attached clip . For optimal sound quality place the Jabra CRUISER2 right in front of you and speak directly into the speakerphone. VOL + VOL - MUTE jabra HoW to Answer a call - Tap the answer/end button on your speakerphone to answer a call . End a call - Tap the answer/end button on your speakerphone to end an active call . Make a call - The call will automati
Résumé du contenu de la page N° 9
Mute/un-mute - Press the mute button to mute your microphone during a call and again to turn mute off . Adjust sound and volume - Tap the volume up or volume down button to adjust the volume level . (In FM mode you are not able to adjust volume via Jabra CrUISEr2 – use your car stereo) . Third party calling* - This lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call . - Press the answer/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call . -
Résumé du contenu de la page N° 10
WHA t H t LIGH e ts MeAn LED Indicator Speakerphone Status Connection Status Icon flashes Pairing mode rapidly Connection Status Icon solid blue Connected Connection Status Icon flashes Standby/ Idle every 2 seconds Call Status Icon flashes every Incoming call 1 second Call Status Icon solid blue a ctive call FM Status Icon solid red FM mode FM Status Icon flashes every Frequency scanning 1 second Call Status Icon and Connection Language selection Status Icon flashes battery Status Icon on (re
Résumé du contenu de la page N° 11
Transfer your phone book to the Jabra CRUISER2 The first time you connect your mobile phone to the CrUISEr2 your phonebook will be transfered . Caller ID and name announcement During an incoming call the CrUISEr2 will access the downloaded phonebook and announce the name of the caller . If the name is not stored in your phonebook and your phone supports PbaP it will announce the number of the caller instead . PLAY MUSIC Make sure that the speakerphone and mobile phone are connected . Whe
Résumé du contenu de la page N° 12
Note: It is possible to turn off the voice announcement function . When tapping the Volume Up or Volume Down buttons to select the desired language, the beep tone indicates the voice announcement function is off . When beep tone is heard press FM button and the voice announcement function will be off . USING THE FM TRANSMITTER The FM transmitter in the speakerphone allows you to transmit calls and music from your mobile to the car stereo when the speakerphone and car radio are set to the
Résumé du contenu de la page N° 13
USING THE FM TRANSMITTER WHEN VOICE ANNOUNCEMENT FUNCTION IS OFF If voice announcement function is turned off you can select any of the pre-programmed frequency channels in the following order: LED indication (FM Frequency selection mode) Pre-pro- Chan- grammed Blue- nel No Battery Call FM Frequency tooth status status status status 1 88 .1 MHz Off Off On 2 88 .3 MHz Off On Off 3 88 .5 MHz On Off Off 4 88 .7 MHz Off On On Flash 5 88 .9 MHz On Off On 6 89 .1 MHz On On Off 7 89 .3 MHz On On
Résumé du contenu de la page N° 14
tRUBL o H es Ioot nG & FAQ I hear crackling noises - bluetooth is a radio technology, which means it is sensitive to objects between the speakerphone and the connected device . It is designed for the speakerphone and the connected device to be used within 33 feet (10 meters) of each other, with no major objects in the way (walls, etc .) . I cannot hear anything in my speakerphone - Increase the volume in the speakerphone . - Ensure that the speakerphone is paired to a device that is playi
Résumé du contenu de la page N° 15
I can not connect speakerphone and radio via FM transmitter - Make sure the radio is turned on and speakerphone is in FM mode (FM Status Icon is on) . - If your radio when searching is not able to find the FM frequency set by your speakerphone, the FM frequency must be tuned in manually on the radio . Please read radio manual to find out how to manually change frequency on your radio . - If your radio is in Ta (Traffic announcement) mode, switch Ta off and your radio should be able to
Résumé du contenu de la page N° 16
tAKInG CARe oF YUR o sPAK e RPH e one - always store the Jabra CrUISEr2 with the power off and safely protected . - avoid storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct sunlight – or below -10°C/14°F) . This can shorten battery life and may affect operation . High temperatures may also degrade performance . - Do not expose the Jabra CrUISEr2 to rain or other liquids . GLARY oss 1. Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and heads
Résumé du contenu de la page N° 17
® © 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein ® are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). ® © 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks i
