Résumé du contenu de la page N° 1
LCD Monitor ◆ LT-32WX50EU
LCD Monitor
LT-32WX50EU
INSTRUCTIONS
LCD Monitor ◆ INSTRUCTIONS
Moniteur LCD ◆ MANUEL D’INSTRUCTIONS
LCD Monitor ◆ BEDIENUNGSANLEITUNG
Televisore a cristalli liquidi ◆ ISTRUZIONI
Monitor LCD ◆ MANUAL DE INSTRUCCIONES
ЖК-монитор ◆ ИHCTPУKЦИИ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
2009 Victor Company of Japan, Limited 1009HHH-MW-MT ◆
LCT2621-001A-H
ZH(T) RU ES IT DE FR EN
Résumé du contenu de la page N° 2
LCD Monitor LT-32WX50EU INSTRUCTIONS ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 3
Warning Please follow all the guidelines below. Never try to repair the product yourself! ● To prevent electrical shock, do not open cover or take apart the AC adapter. Repair should be done by service personnel only. ● If the problem cannot be solved in “Troubleshooting” (➔ page 44), unplug the power cord and contact your retailer. If the product is damaged or behaving strangely, stop using it at once! ● Unplug the power cord and contact your retailer. Follow this manual regarding setup! ● C
Résumé du contenu de la page N° 4
Never cut or damage the power cord! ● If the power plug is not the right shape, or the power cord is not long enough, use an appropriate plug adapter or extension cable. (Consult your retailer.) Do not allow the product to fall! ● Do not rest your elbows on, or allow children to hang from the product. There is a risk that the product will fall and cause injuries. ● Make use of the hole on the back of the stand to prevent the product from falling easily. (➔ page vii) When installing the monit
Résumé du contenu de la page N° 5
Do not carry the product on your own! ● In order to prevent accidents, ensure that the product is carried by two or more people. On disposal of the product! ● Follow the instruction in “Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries”. (➔ page v) ■ Registered trademarks, the model name, and power rating are written on the labels placed under the terminal cover on the rear of the product. ■ For more details on installation, usage and safety, consult your retailer. Note for Un
Résumé du contenu de la page N° 6
Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union] These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and Products electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your
Résumé du contenu de la page N° 7
Maintenance Cleaning the screen The screen of this monitor is coated with layers of thin films, such as a coating to prevent unwanted reflections. Damages to these layers can lead to irreversible changes in appearance such as uneven colour, discolouration, and scratches. Follow the instructions below to prevent such troubles. ● Do not paste or stick anything using any glues or adhesive tapes. ● Do not write anything on the screen. ● Do not strike the screen with a hard object. ● Avoid conden
Résumé du contenu de la page N° 8
Ventilation openings Keep space around the product as illustrated below at minimum for proper ventilation. 200 mm 200 mm 50 mm 150 mm 150 mm 50 mm To avoid burn-in Do not display a still picture for an extended period of time. Doing so may cause a faint image to remain on your screen. To prevent an accidental fall To prevent injury, the monitor must be fixed to the floor/cabinet. When fixing the monitor to the floor/cabinet Use bolts and nuts or screws (ø 4 mm, not supplied) to fix the monitor
Résumé du contenu de la page N° 9
Features › More precise adjustment of picture quality with a wide range of adjustment properties ➔ page A-2 › Enjoy SLR digital camera photographs ➔ page A-11 › Slim cabinet provides you with greater freedom of choice for installation › Quick response making video games more exiting — Game Mode ➔ page A-5 › Operating HDMI devices from the TV remote controller — HDMI CEC compatible ➔ page 11 02
Résumé du contenu de la page N° 10
Contents Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Included items 04 Inserting batteries into the remote control 04 Attaching the speaker unit 05 Installation 05 Connecting external devices 06 Connecting the power cable/AC adapter 08 Initial settings 08 Parts identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Controlling
Résumé du contenu de la page N° 11
Installation Included items ● Main unit (monitor) ● Video cable (D-sub 15 pin / RCA) ● Audio cable (3.5 mm stereo mini / RCA) ● Speaker unit ● RS-232C extension cable ● Stand ● Video cable (D-sub 15 pin) ● VESA bracket ● Power cable ● AC adapter ● M4 x 8 screws (for the stand or ● HDMI cover, AC terminal cover, VESA bracket, × 4) D-sub cover, hook hole covers ● M3 x 12 screw (for the HDMI (× 2), bottom covers (× 2) cover, × 1) ● SD card cover (× 1), screw (× 1) ● Remote control ● Instructions
Résumé du contenu de la page N° 12
Attaching the covers ● Attach the HDMI cover (3) and AC terminal cover (5) after connections have been made. Fix the HDMI cover to the unit using the supplied screw. Break off the bottom right of the HDMI cover when you want to extend the HDMI cable backwards. ● Attach the D-sub cover (1), hook hole covers (2) and bottom covers (4) when the respective openings are not in use. 1 2 1 3 2 2 4 5 3 4 4 5 Attaching the speaker unit Connect the speaker unit to the monitor if you do not connect any
Résumé du contenu de la page N° 13
Connecting external devices To connect a device with component terminals ø 3.5 mm stereo mini plug To connect a device with a composite terminal Green To connect a computer To connect a DVI device To INPUT-1 terminal To connect an HDMI device To INPUT-1/INPUT-2 terminals 06
Résumé du contenu de la page N° 14
TM TM TM ● HDMI (V.1.3, with Deep Color, with x.v.Colour , HDMI CEC Support) INPUT-3: RS-232C D-sub 15 pin terminal (➔ page 40) AUDIO IN terminal : 3.5 mm stereo mini jack TM INPUT-2: HDMI terminal INPUT-4 : SD card slot, USB type slot TM INPUT-1: HDMI (➔ page 36) terminal A: Video cable (supplied) d: VGA cable (sold separately) B: Audio cable (supplied) e: Audio cable (sold separately) C: Video cable (supplied) f: DVI-HDMI cable (sold separately) D: RS-232C extension cable (supplied) g: HD
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting the power cable/AC Adapter ● Connect AC plug adapter and power cord to the monitor in the order of numbers below. ● Insert the power terminal firmly until you hear a clicking sound. AC adapter Power cable ● Ground the earth plug of the power cable to the earth terminal of the AC outlet. ● When several kinds of power cord are provided in the package, use the one which fits your AC outlet. Initial settings When you turn on the monitor for the first time, initial settings start. Sele
Résumé du contenu de la page N° 16
Parts identification Main unit Speaker unit Remote sensor Power indicator Power indicator Lights while the monitor is on. Remote sensor Aim the remote control here. Turns the monitor on/off (on standby). INPUT Switches the input. Opens the setting menu. Functions as the down cursor MENU key in the menu operations. Functions as the left cursor key and the right cursor key in the menu operations. Turns up the volume. Functions as the OK key in the + OK menu operations. Turns down the volume
Résumé du contenu de la page N° 17
Remote control Turns the monitor on/off (on standby). LINK Opens the operation window for HDMI CEC devices. (➔ page 11) OPTION Opens the setup window of HDMI CEC devices. Opens the setting menu of the Photo viewer (➔ page 38). MENU Opens the setting menu. (➔ page 12) EXIT Exits from the menu. Selects an item. (Cursor keys) OK Confirms your selection. BACK Goes back to the previous screen. ZOOM Changes the aspect. (➔ page 28) BLUE Press accordingly to the on-screen RED indications. GREEN
Résumé du contenu de la page N° 18
Controlling HDMI devices You can control HDMI CEC devices connected to this monitor using the remote of the monitor. ● This function can be customized in the “ HDMI ” settings (➔ page 34). ● Devices may not operate or may function differently from described, depending on the model or the manufacturer. 1 Press the [LINK] button. Link >Recorder Device Input-1 Operation window appears. Rec. Rec.Stop 2 Select the device to control. NAVIGATION Function Select the device name under “Device”. Op
Résumé du contenu de la page N° 19
Changing the settings Example: to change the setting of “ Colour Temperature ” 1 Open the menu. Picture Page 1/3 Setting Memory Memory1 Load Preset Hue 0 2 Select “ Picture ”. Hue Setting Colour 0 Contrast 0 Contrast Setting Brightness 0 Sharpness 0 3 Select “ Colour Temperature ”. ● The item currently selected is shown in orange. 4 Select the setting you want. ● When the selected item is followed by an adjustment screen, press the [ ] buttons to make adjustments. Picture ➔ page 13 5 Finish
Résumé du contenu de la page N° 20
Technical information Adjust the picture to your needs A-2 Set up the monitor for your PC A-10 Enjoy SLR digital camera photographs A-11 Menu index by task A-12 Show Your True Colours.
