Instruction d'utilisation Audiovox LCM5N

Résumé du contenu de la page N° 1

LCM5N 5 Inch Navigation Monitor
LCM58N 5.8 Inch NavigationMonitor
with
1 Video Input Capability
Operation Manual

Résumé du contenu de la page N° 2

Important Notice It is unlawful in most jurisdictions for a person to drive a motor vehicle which is equipped with a television viewer or screen that is located in the motor vehicle at any point or that is visible directly or indirectly, to the driver while operating the vehicle. CAUTION o 1. Do not operate the monitor at temperatures below -20 C or above o +70 C. 2. Keep the monitor clean and dry. 3. Always seek qualified personnel to perform repairs. Never attempt your repairs. 4. Do not drop

Résumé du contenu de la page N° 3

AUX Cable AUX Cable (External VCR device connection wire) 1) Type of Cable : Two RCA to One Stereo Cable. -3-

Résumé du contenu de la page N° 4

OSD Menu Structure Monitor Panel Control ( - button ) ( + button ) -4-

Résumé du contenu de la page N° 5

On Screen Display This page describes the function of the control keys and the OSD menu structure. The relevant menu (video or nav) will be detected automatically, depend- ing on the input mode given by the display control line or by VCR- connector. Monitor Settings The color display is equipped with On-Screen Display (OSD) prompting for the monitor settings. There are 3 buttons on top of the monitor. These will be used for the OSD control. They are as follows: “Menu” = Menu “ + “ = Plus “ – “

Résumé du contenu de la page N° 6

Invoking OSD menu Briefly press the menu button on top of the monitor. The OSD menu “ Navigation settings” is displayed and Volume will be highlighted in Red. In the OSD menu you can adjust the following settings: * Volume: Adjust Volume level of the built-in monitor loudspeaker * Brightness: Adjust brightness of the display. * Display mode: Screen display; the selected setting is indicated in red. Possible selections include: “Full Screen “ (16:9) “Normal” (4:3) Adjusting settings 1

Résumé du contenu de la page N° 7

* If you use the built-in monitor loudspeaker, leave the volume level in the OSD menu on the middle setting. Adjust the volume level for the audible messages of the navigation system with the + or – buttons on the remote control. * The volume level of the built in monitor speaker can also be set without invoking the OSD menu. Press the + or – button on the monitor. The display automatically changes to the menu for setting the volume. Set the volume desired by pressing the + or – buttons. Set up

Résumé du contenu de la page N° 8

Invoking the Setup Menu Press all three buttons at the top of the monitor at the same time. The Setup Menu appears Brightness will be highlighted in red. Press + or – to select Day or Night highlighted in red. Day selection will be bright, Night will be dark. Note: If brightness control is set for Night, It will return to Day mode whenever the Ignition is turned off for more then 30 seconds. 1. Press the menu button to highlight Loudspeaker in red 2. Press + or – button to select ON

Résumé du contenu de la page N° 9

Display Mode 1. Press MENU to get the On Screen Display (OSD). 2. Select Display Mode. 3. Press the + or the - to switch the screen aspect ratio. FULL SCREEN: 16:9 picture is fully displayed. CINEMA : Picture is displayed with uniform vertical enlargement. NORMAL : When 4:3 pictured is displayed on a wide screen, black bands appear on the right and left of the picture -9-

Résumé du contenu de la page N° 10

MONITOR SPECIFICATIONS Type a-Si TFT Active Matrix LCD Display Screen Size LCM5N : 110.4(W) x 62.244(H)(mm) LCM58N : 127.2(W) x 71.838(H)(mm) Resolution 1200(W) x 234(H) Pixels LCM5N : 200(X), 117(Y) Center of display area LCM58N : 200(X), 117(Y) Center of display area Back Light CCFL with 3 ware-length spectrum LCM5N : Straight Type LCM58N : U Type Power Source +12 Vdc Power Consumption LCM5N : 500mA 6W LCM58N : 600mA 7.2W Connection 1-Navigator Connection Wire 1-AUX Connection Wire o o Operati

Résumé du contenu de la page N° 11

For Customer Service Visit Our Website At www.audiovox.com Product Information, Photos, FAQ's Owner's Manuals Copyright 2004 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 128-7099 -11-