Résumé du contenu de la page N° 1
PDM-4210E
G
PDM-4210E
High definition plasma monitor
Moniteur plasma haute définition
USER'S MANUAL
MANUEL UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
2004 All rights reserved.
BRUKSANVISNING
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY
MANUAL DE USUARIO
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH USER'S MANUAL Thank you very much for purchasing the Yamaha High Definition Plasma Monitor. Before using your monitor, please carefully read this manual so you will know how to operate the monitor properly. Keep this manual in a safe place. You will find it useful in the future. Notes on lnstallation Work: This product is marketed assuming that it is installed by qualifed personnel with enough skill and competence. Always have an installation specialist or your dealer install and set
Résumé du contenu de la page N° 3
FEATURES CONTENTS Large-screen, high-definition plasma display FEATURES 2 panel CAUTION: READ THIS The 42-inch colour plasma display panel, with a resolution of 1024 (H) x 1024(V) pixels, creates a high-definition, large-screen (aspect BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 3 ratio : 16:9) and low-profile flat display. Free from electromagnetic PRECAUTIONS 7 interferences from geomagnetic sources and ambient power lines, COMPONENT NAMES
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. This Plasma monitor has been designed and manufactured to meet international safety standards, but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Before using this product, please read and understand the Safety Instructions thoroughly to ensure correct usage, and follow all the instructions. Never use the monitor if a problem occurs. Abnormal operations such as smoke,
Résumé du contenu de la page N° 5
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. (continued) Be careful in handling the battery of the remote control. Incorrect handling of the battery could result in fire or personal injury. The battery may explode if not handled properly. • Keep the battery away from children and pets. If swallowed consult a physician immediately for emergency treatment. • Do not allow the battery to be exposed to fire or water. • Avoid fire or high-temperature environment. • Do not hold the battery with m
Résumé du contenu de la page N° 6
ENGLISH CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. (continued) Remove the power cord for complete separation. • For safety purposes, disconnect the power cord if the monitor is not to be used for prolonged periods of time. • Before cleaning, turn off and unplug the monitor. Neglect could result in fire or electrical shock. Installation environment Do not obstruct a ventilation hole. Do not put the monitor on carpet or blanket, or near a curtain which has a possibility of obstructing a ve
Résumé du contenu de la page N° 7
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. (continued) Precaution during transportation Please pay attention when you transport this monitor because it is heavy. Furthermore, use the original carton box and its packaging materials when the monitor is transported. Failure to transport the monitor in any carton except the original carton may result in damage to the monitor. Save the original carton box and all packing material. Do not physically impact the remote control. A physical impact
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH PRECAUTIONS • Please read this User's Manual thoroughly, especially the "CAUTION:READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT." and the "PRECAUTIONS" sections. Mis-use may cause damage to your plasma monitor, which could shorten its lifespan, or cause injury to yourself. Should you encounter any difficulty in the set-up or operation of your monitor, firstly refer to the Troubleshooting guide at the rear of this manual. In the unlikely event of a problem occurring with your plasma monitor, sw
Résumé du contenu de la page N° 9
COMPONENT NAMES Front Main Unit Cabinet Panel (front frame) Pedestal Control panel • Adjustment buttons are located on the bottom. • The back cover is provided with Remote-control indications to distinguish the 9 receiver adjustment buttons. Indicating lamp 13 • The main power switch is located at the back, on the MENU button 16 lower surface. Main power switch 13 INPUT SELECT button 14 VOLUME (OK button) UP/DOWN RECALL button 15 14 buttons ( SELECT button) ( ADJUST 15 SIZE button bu
Résumé du contenu de la page N° 10
ENGLISH COMPONENT NAMES (continued) Remote control POWER OFF button 13 13 POWER ON/OFF button POWER ON button 13 MUTE button 14 14 VOLUME UP/DOWN buttons VOL RGB/VIDEO buttons 14 RGB 1 RGB 2 MUTE VOL 15 SIZE button PinP button 34 AV1 AV2 AV3 AV4 AUTO button 16 15 AUTO PinP SIZE RECALL RECALL button MENU MENU button 16 16 RETURN button OK OK button 16 16 ID ID SET SELECT/ADJUST buttons 16 ID SET button ID button 16 Loading Batteries Handling the Remote Control Use the remote control withi
Résumé du contenu de la page N° 11
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation • When installing the monitor, use the pedestal. The pedestal has been used for the illustrations in this manual. CAUTION 10cm (4 inches) or more* • Use one of the special mount units to install this product. A mount of insufficient strength or inadequate design can cause overturning or dropping and result in fire, electrical shock or injury. Please note that our company assumes absolutely no responsibility for personal injuries or property damage c
Résumé du contenu de la page N° 12
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) 3 7 Read CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. and PRECAUTIONS ( to ) carefully to ensure maximum safety before proceeding to these steps: • Choose a safe level location to install the product. • Install the monitor to have ready access to a power socket available. • Make sure that the power switch of this device is turned off. Connecting to a PC (1) Make sure that the display signal of the personal computer to be used is co
Résumé du contenu de la page N° 13
INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Power Cord Connection Connect the power cord after completing all other connections. EUROPE U.K. ONLY 1 1 2 2 Connect the power cord to this device. ➁ Connect the power cord plug to the power outlet. (The type of plug is different from this drawing for some countries.) CAUTION • Use only the power cord provided. • Do not use a power supply voltage other than that indicated (AC100-240V, 50/60Hz) as this may cause fire or electric shock. 12
Résumé du contenu de la page N° 14
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Turning Power On and Off • To turn the monitor power on, press the main power switch on the monitor main unit to ON, and then press the SUB POWER button or the ON/OFF or ON button on the remote control. Indicating lamp • To turn the monitor power off, press the SUB POWER button or the ON/OFF or OFF button on the remote control, and then set the main power switch on the Main power switch monitor main unit to OFF. • During normal use, the main power switch is se
Résumé du contenu de la page N° 15
OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Volume Adjustment The volume can be adjusted by pressing the VOL+ and VOL- buttons of the remote control (or the and volume buttons of the monitor unit). Volume setting value Volume 15 VOLUME UP/DOWN buttons INPUT SELECT button Adjustment status guide display • When a button is pressed, the volume adjustment MUTE button status guide will be displayed. • The volume will increase when the VOL+ (or ) button is pressed while the guide is being displaye
Résumé du contenu de la page N° 16
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS (continued) RGB 1 RGB 2 MUTE VOL AV1 AV2 AV3 AV4 AUTO PinP SIZE RECALL RECALL button MENU OK SIZE button ID ID SET RECALL button SIZE button Size Switching Each time the SIZE button of the remote control or the monitor is pressed, the screen display area will change in sequence and the status will be displayed at the bottom of the screen. Normal Full Zoom1 * Real Zoom3 Zoom2 * Real mode gives an image of the same shape as it i
Résumé du contenu de la page N° 17
OPERATING INSTRUCTIONS (continued) Using the Menu Screen (On-screen display system) VOL RGB 1 RGB 2 MUTE VOL When the MENU button is pressed, the adjustment menu AV1 AV2 AV3 AV4 screen will be displayed; from there, PC signal RETURN buttons adjustment and setting is possible by using the SELECT AUTO PinP SIZE RECALL AUTO button button, ADJUST button and OK button. MENU • Refer to - concerning the adjustment items and the 17 21 MENU button SELECT/ADJUST settings. OK
Résumé du contenu de la page N° 18
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS (continued) PICTURE MENU Picture Picture Audio Contrast : + 31 OK OK Timer Brightness : – 31 Function Colour : 0 MENU Setup Hue : + 31 Language Picture Enhancement : Off Select Colour Temperature : Normal OK Set Colour Temp.Adjust Reset Reset Contrast + 31 Select Set Return OK Next / Prev Adjust Return Picture Contrast : + 31 OK Brigh
Résumé du contenu de la page N° 19
OPERATING INSTRUCTIONS (continued) AUDIO MENU Picture Audio Audio Audio Mode : Movie OK Timer Treble : + 10 Function Bass : – 10 MENU Setup Balance : 0 L R Language SRS TruBass : Middle Select Matrix Surround : Off OK Set Perfect Volume : Off Reset Reset Select Set Return Selected characters Setup hint Movie: This selects the audio mode suitable for Movies. Music: This selects the audio mode suita
Résumé du contenu de la page N° 20
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS (continued) FUNCTION MENU Picture Function Audio Screen Saver Off OK Timer Screen Wipe On 60Min. Function Black Side Panel Off MENU Setup Video Power Save Off Language Freeze Mode Split Select Default Zoom Panoramic OK Set Reset Reset Select Set Return Function Panel Life Normal Mode Display Off ID Number 1 Inverse On 60Min. Standby White Off Gamma 2.2 Rese
