Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
VP171b/VP171s
LCD Display
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podr ęcznik u żytkownika
- Használati útmutató
- Py ков о дств о по льэ ова т е ля
- Uživatelská píruka
- ユー ザ ー ズ ガ イ ド
- 使用手冊
- 使用手冊
- 사용자 안내서
-
Résumé du contenu de la page N° 2
Sisältö Hyväksyntä Yhdysvalloissa ........................................................................ 1 Tärkeitä turvaohjeita................................................................................... 2 Tuotteen rekisteröinti .................................................................................. 3 Rekisteritiedot............................................................................................. 3 Aloitusopas Pakkauksen sisältö...................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Hyväksyntä Yhdysvalloissa For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, ther
Résumé du contenu de la page N° 4
Tärkeitä turvaohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä. 9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun
Résumé du contenu de la page N° 5
Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS j
Résumé du contenu de la page N° 6
Aloitusopas ® Onnittelut ViewSonic LCD display -värinäytön ostosta. Tärkeää! Säilytä alkuperäinen pakkaus ja kaikki pakkausmateriaalit tulevia lähetystarpeita varten. HUOMAA: Käyttöoppaassa käytetty termi “Windows” viittaa seuraaviin Microsoftin käyttöjärjestelmiin: Windows ’95, Windows NT, Windows ’98, Windows 2000, Windows Me (Millennium) ja Windows XP. Pakkauksen sisältö LCD display-paketin sisältö: • LCD display-näyttö • Virtajohdot • Videokaapelit (VGA ja DVI) • ViewSonic Wizard CD-levy TM
Résumé du contenu de la page N° 7
Pika-asennus 1. Kytke LCD display-näytön virtajohto ja • Odota CD-levyn automaattista kynnistyst. verkkolaite. HUOMAA: Jos CD-levy ei kynnisty automaattisesti, kaksoisnapsauta CD-levyn 2. Kytke videokaapeli kuvaketta Windowsin resurssienhallinnassa ja • Varmista, että virta on kytketty pois päältä kaksoisnapsauta sitten viewsonic.exe- sekä LCD display -näytöstä että tiedostoa. tietokoneesta. • Noudata nytn ohjeita. • Kytke LCD display videokaapeli 5. Windows-käyttäjät: Aseta näyttötila ti
Résumé du contenu de la page N° 8
Vaaka- ja pystytilat The LCD display -näyttöä voi käyttää joko vaaka- tai pystytilassa. Seuraa Perfect Portrait -ohjelmiston mukana tulevia ohjeita. Huomaa: Ennen pystytilaan säätöä asenna TM ensin Perfect Portrait -ohjelmisto, joka toimitetaan LCD display-näytön mukana. Perfect Portrait -ohjelmisto on yhteensopiva useimpien PCI- ja AGP-grafiikkakorttien kanssa. Lisätietoja yhteensopivista grafiikkakorteista ja hyväksytyistä laitteistoasetuksista saa ViewSonicin internet-sivustolta osoitt
Résumé du contenu de la page N° 9
Seinäkiinnitys (valinnainen) Voit hankkia seinäkiinnitysarjan ViewSonicilta tai paikalliselta jälleenmyyjältäsi. Katso seinäkiinnityssarjan mukana tulevia ohjeita. LCD display-näyttö muunnetaan työpöytämallista seinäkiinnitteiseksi seuraavasti: 1. Kytke virta pois päältä. 2.Aseta LCD display-näytön etupuoli alaspäin pyyhkeen tai peitteen päälle. 3. Vedä taustalevy pois näytön pääosasta. Anna levyn riippua LCD display tapissa kuvan osoittamalla tavalla. Paikanna neljä ruuvia. 4. Poista taustalevy
Résumé du contenu de la page N° 10
LCD Display-näytön käyttäminen Näyttötilan asettaminen Näyttötilan asettaminen on tärkeää, jotta kuvan laatu voidaan maksimoida ja silmien väsyminen on mahdollisimman vähäistä. Näyttötila muodostuu resoluutiosta (esimerkiksi 1280 x 1024) ja virkistystaajuudesta (tai vaakataajuudesta, esimerkiksi 75 Hz). Näyttötilan ® asettamisen jälkeen käytä OnView -säätimiä näyttökuvan säätöön. Saavutat parhaan kuvanlaadun, jos asetat LCD display-näytön näyttötilaksi: VESA 1280 x 1024 @ 60Hz. Näyttötilan aset
Résumé du contenu de la page N° 11
Kuvan säätäminen ® Käytä näytön etupaneelin painikkeita, kun säädät kuvaruudussa näkyviä OnView -säätimiä. OnView-säätimet listataan seuraavan sivun ylälaidassa ja määritellään osiossa “Päävalikon säätimet” sivulla 9. Päävalikko jossa OnView-säätimet Alla lähikuva näytön e tupaneelista Siirtyy valikon valintojen välillä ja säätää esillä olevaa säädintä. Voidaan käyttää myös oikotienä kontrastisäätimen ohjausnäytölle. Näyttää päävalikon Näyttää korostettuna olevan säätimen tai poistuu ohjausnä
Résumé du contenu de la page N° 12
Säädä näytön kuvaa seuraavasti: 1. Tuo päävalikko esiin painamalla [1]-painiketta. HUOMAA: Kaikki OnView-valikot ja ohjausnäytöt poistuvat automaattisesti noin 15 sekunnin kuluttua. Tätä voidaan säätää kuvaruutunäytön aikakatkaisuasetuksen (OSD timeout) avulla asetusvalikosta. 2. Valitse säädin, jota haluat säätää painamalla tai -painikkeita liikkuen päävalikossa ylös tai alas. 3. Kun säädin on valittu, paina [2]-painiketta. Alla olevan tyyppinen ohjausnäyttö näkyy näytössä. Ohjausnä
Résumé du contenu de la page N° 13
Päävalikon säätimet Seuraavia valikkovaihtoehtoja voidaan säätää ylä- ja alapainikkeilla. Säädin Kuvaus Auto Image Adjust (automaattinen kuvansäätö) mitoittaa ja keskittää näyttökuvan automaattisesti. Contrast (kontrasti) Kontrasti säätää näyttökuvan taustan (mustan tason) ja etualan (valkoisen tason) väliset erot. Brightness (kirkkaus) säätää näyttökuvan taustan mustan tason. Input Select (signaalin valinta) vaihtaa eri tulovaihtoehtojen välillä, jos VP171/VP171b-laitteeseen on yhdist
Résumé du contenu de la page N° 14
Säädin Kuvaus User Color (Käyttäjäväri)-Käyttäjäkohtaiset punaisen (R), vihreän (G) ja sinisen (B) säädöt. 1. Valitse väri (R, G tai B) painamalla [2]-painiketta. 2. Säädä valittua väriä painamalla tai . Tärkeää! Jos valitset RECALL (palauta) päävalikosta, kun tuote on esiasetetussa näyttötilassa, värit palaavat tehdasoletuksiin (6500K). Information (tiedot) näyttää tietokoneen grafiikkakortista tulevan näyttötilan (videosignaalin syötön), LCD-mallinumeron, sarjanumeron ja ViewSonicin
Résumé du contenu de la page N° 15
Säädin Kuvaus Fine Tune (hienosäätö) tarkentaa fokuksen kohdentamalla valaistun tekstin ja/ tai graafisen merkit. HUOMAA: Yritä ensin Auto Image Adjust -säätöä. Sharpness (terävyys) säätää näytön kuvan selkeyden ja terävyyden. Setup Menu (asetusvalikko) sisältää alla olevan valikon. Language (kieli) valinnan avulla voit valita valikoissa ja ohjausnäytöissä käytetyn kielen. Resolution Notice (resoluutioilmoitus) säätöä käyttämällä voit kytkeä tämän ilmoituksen päälle ja pois päältä. Jos kytket yl
Résumé du contenu de la page N° 16
Säädin Kuvaus Input Priority (Syötön prioriteetti) Jos näyttöön liitetään useita tietokoneita, tällä toiminnolla voidaan valita, millä niistä on prioriteetti eli etusija. Valitusta syötön prioriteetista riippuen näyttö etsii ensi kerran käynnistyessään saatavissa olevat syötöt. Esimerkki: Jos syötön prioriteetin asetus on D-SUB1=>DSUB2=>DVI, silloin etusija annetaan syötölle D-SUB1 näytön käynnistyessä. Jos D-SUB1:ssä ei ole videosignaalia, seuraava prioriteetti annetaan D-SUB2:lle jne...Mikäli
Résumé du contenu de la page N° 17
Muut tiedot Tekniset tiedot LCD Tyyppi 17” tuuman näyttö (täysi 17 tuuman diagonaalinen kuvakoko), TFT (ohutkalvotransistori), aktiivimatriisi SXGA LCD, 0,264mm pistetiheys RGB pystyjuovainen Värisuodatin Heijastamaton Lasipinta Tulosignaali Tahdistussignaali RGB analoginen (0,7/1,0 Vp-p, 75 ohmia) Komposiittitahdistus, erillinen tahdistus, vihreän tahdistus f :30-82 kHz, f :50-85 Hz h v Digitaalinen TMDS (100 ohmia) Yhteensopivuus PC Enintään 1280 x 1024 lomittamaton (NI) 1 Power Macintosh: En
Résumé du contenu de la page N° 18
Vianmääritys Ei virtaa • Varmista, että virtapainike (tai -kytkin) on päällä. • Varmista, että vaihtovirtajohto on kytketty oikein näytön takaosaan ja virtalähteeseen. • Varmista, että pistorasia toimii asianmukaisesti kytkemällä jonkin toisen sähkölaitteen (kuten radion) pistorasiaan. Virta on päällä, mutta näytössä ei ole kuvaa • Varmista, että näytön mukana tullut videokaapeli on tiukasti kytketty videoportin liitäntään tietokoneen takaosaan. Jos videokaapelin toista päätä ei ole liitetty pys
Résumé du contenu de la page N° 19
Asiakastuki Katso alla olevasta taulukosta teknisen tuen tai tuotetuen yhteystiedot tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. HUOMAA: Tarvitset tuotteen sarjanumeron. P = Puhelin Maa/Alue Web-sivusto Sähköposti F = Faksi Suomi www.viewsoniceurope.com Ota yhteys service.eu@viewsoniceurope.com jälleenmyyjään ViewSonic VP171b/VP171s 17
Résumé du contenu de la page N° 20
LCD Display-näytön puhdistus • VARMISTA, ETTÄ LCD DISPLAY-NÄYTTÖ ON KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ. • ÄLÄ KOSKAAN SUIHKUTA TAI KAADA NESTETTÄ SUORAAN KUVARUUDULLE TAI KOTELOON. Näytön puhdistus: 1. Pyyhi kuvaruutu puhtaalla, pehmeällä, nukattomalla liinalla. Liina poistaa pölyn ja muut hiukkaset. 2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni määrä ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta lasinpuhdistusainetta puhtaaseen, pehmeään, nukattomaan liinaan ja pyyhi kuvaruutu. Kotelon puhdistus: 1. Käytä pehmeää, kui
