Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
VA1903wb
LCD Display
Model No. : VS11654
Résumé du contenu de la page N° 2
Conteúdo Informação de TCO..................................................................................... i Informação de compatibilidade................................................................... 1 Instruções Importantes de Segurança........................................................ 2 Declaração de Conformidade RoHS .......................................................... 3 Informação do copyright...........................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Informação de TCO Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image qua
Résumé du contenu de la page N° 4
Informação de compatibilidade Declaração da FCC Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1) este dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar uma operação indesejada. Este equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o Ar
Résumé du contenu de la page N° 5
Instruções Importantes de Segurança 1. Leia estas instruções. 2. Mantenha estas instruções. 3. Preste atenção aos avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. Aviso: Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou a humidade. 6. Limpe somente com pano seco. 7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não instale próximo a qualquer fonte de calor tal como ra
Résumé du contenu de la page N° 6
Declaração de Conformidade RoHS Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2002/95/EC e do conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas em equipamento elétrico e eletrônico (diretiva RoHS) bem como com os valores máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir: Substância Concentração Atual Concentração Máxima Proposta Chumbo (Pb) 0.1% < 0.1% Mercúrio (Hg) 0.1% < 0.1% Cádmio (C
Résumé du contenu de la page N° 7
Informação do copyright ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2006. Todos os direitos reservados. Macintosh e Power Macintosh são marcas registradas da Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. ViewSonic, o logotipo dos três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são marcas registradas da ViewSonic Corporation. VESA é uma marca registrada da Video Electronics Standards Associat
Résumé du contenu de la page N° 8
Introdução ® Parabéns pela compra do monitor ViewSonic LCD display. Importante: Guarde a caixa original e todo o material de embalagem para eventuais transportes futuros. NOTA: A palavra "Windows" neste manual do usuário refere-se aos seguintes sistemas operacionais da Microsoft: Windows ’95, Windows NT, Windows ’98, Windows 2000, Windows Me (Millennium), Windows XP e Windows Vista. Conteúdo do Pacote O seu pacote LCD display inclui o seguinte: • Monitor LCD display • Fio de tomada • Cabos de
Résumé du contenu de la page N° 9
Instalação Rápida 1. Conecte o cabo de alimentação e o • Espere pelo início automático do CD- adaptador CA/DC ROM. 2. Conecte o cabo de vídeo NOTA: Se o CD-ROM não for iniciado • Certifique-se de que o LCD display e o automaticamente, clique duas vezes no computador estejam desligados. ícone do CD no Windows Explorer, depois clique duas vezes em viewsonic.exe. • Conecte o cabo do vídeo do LCD • Siga as instruções da tela. display no computador. Usuários de Macintosh: Modelos mais 5. Usuários
Résumé du contenu de la page N° 10
Instalação da Montagem em Parede (opcional) ® Para obter um kit de montagem em parede, consulte a ViewSonic ou o revendedor mais próximo de você. Siga as instruções que acompanham o kit de montagem na base. Para converter a montagem do seu monitor LCD de mesa para parede, faça o seguinte: 1. Desligue a energia. Quatro furos de parafuso vesa 2. Coloque o visor LCD voltado para baixo numa toalha ou cobertor. 3. Remova as tampas de plástico da parte de trás do visor LCD. 4. Remova os quatro par
Résumé du contenu de la page N° 11
Utilização do LCD Display Ajuste do Modo de Temporização É importante ajustar o modo de temporização para maximizar a qualidade da imagem na tela e minimizar o esforço dos olhos. O modo de temporização consiste na resolução (por exemplo, 1440 x 900) e na taxa de atualização (ou freqüência de varredura vertical, por exemplo, 60 Hz). Após configurar o modo de temporização, use os controles OSD para ajustar a imagem da tela. Para obter melhor qualidade de foto ajuste o modo de temporização de v
Résumé du contenu de la page N° 12
Ajuste da imagem na tela Use os botões no painel de controle do monitor para ajustar os controles OSD que aparecem na tela. Os controles OSD são explicados no início da próxima página e são definidos em "Controles do menu principal" na página 10. Menu Principal Com controles OSD Painel de controle frontal mostrado abaixo em detalhes Luz de Força: Exibe a tela de controle para Verde = ligado um controle selecionado. Laranja = Economizando energia Também usado para alternar entre um par de contr
Résumé du contenu de la page N° 13
Para ajustar a imagem da tela, faca o seguinte: 1. Pressione [1] para exibir o Menu Principal. NOTA: Todos os menus OSD e as telas de ajuste desaparecem automaticamente após 15 segundos. Isto é ajustável configurando-se o tempo-limite do OSD no menu de configuração. 2. Para selecionar o controle que você deseja ajustar, pressione or para percorrer o Menu principal. 3. Depois que o controle estiver selecionado, pressione o botão [2]. Uma tela de controle como a mostrada abaixo aparece. A linh
Résumé du contenu de la page N° 14
Controles do menu principal Ajuste as opções do menu exibidas abaixo usando a seta para cima e para baixo na frente do monitor. Controle Explicação Auto Image Adjust (Ajuste automático de imagem) adapta o tamanho e centraliza a imagem na tela, automaticamente. Contrast (Contraste) ajusta a diferença entre o fundo (nível de preto) e o primeiro plano (nível de branco) da imagem da tela. Brightness (Brilho) ajusta o fundo (nível de preto) da imagem da tela. Color Adjust (Ajuste de cor) oferece
Résumé du contenu de la page N° 15
Controle Explicação User Color (Cor do usuário) Ajustes individuais de vermelho (R), verde (G) e azul (B). 1. Para selecionar a cor (R, G ou B) pressione o botão [2]. 2. Para ajustar a cor selecionada, pressione ou . Importante: selecionando RECALL no Menu Principal, quando o produto está definido em Preset Timing Mode (Modo de temporização de predefinição), as cores retornam ao padrão de fábrica 6500K. Information (Informações) exibe o modo de sincronização (entrada do sinal de vídeo), vin
Résumé du contenu de la page N° 16
Controle Explicação H./V. Position (Posição Horizontal/Vertical) movimenta a imagem na tela para a esquerda ou para a direita, para cima ou para baixo. Fine Tune (Sintonia fina) acentua o foco, alinhando o texto iluminado ou os caracteres gráficos. NOTA: Tente primeiro o Ajuste Automático de Imagem Sharpness (Nitidez) ajusta a clareza e o foco da imagem da tela. Setup Menu (Menu de Configuração) exibe o seguinte menu: Language Select (Idioma) permite que você escolha o idioma utilizado nos me
Résumé du contenu de la page N° 17
Controle Explicação Resolution Notice (Aviso de resolução) permite que você habilite ou desabilite este aviso. Resolution Notice (Aviso de resolução) avisa a resolução ótima a ser utilizada. OSD Position (Posição de Controle do Menu na Tela) permite mover as telas de controle e os menus que aparecem na tela. OSD Timeout (Tempo Limite do Menu na Tela (OSD) define o tempo durante o qual uma imagem é exibida na tela. Por exemplo, com um ajuste de "30 segundos", se um controle não for apertado d
Résumé du contenu de la page N° 18
Outras informações Especificações LCD Tipo 19" (Área visível completa wide (ampla) de 19 polegadas na diagonal), TFT (Thin Film Transistor), LCD matriz ativa WXGA+, elementos de imagem de 0,285 mm Listra vertical RGB Filtro de Cor Antireflexo Superficie de vidro Sinal de entrada Video Sync Analógico RGB (0,7/1,0 Vp-p, 75 Ohms ) Sinc separada f :24-82 kHz, f :50-75 Hz h v Compatibilidade PC VGA até 1440 x 900, não entrelaçado (NI) 1 Power Macintosh: VGA até 1440 x 900 Macintosh Resolução Recomen
Résumé du contenu de la page N° 19
Solução de problemas Sem energia • Certifique-se de que o botão (ou chave) de alimentação esteja ligado. • Certifique-se de que o fio de tomada de A/C esteja firmemente conectada ao LCD display. • Ligue um outro dispositivo elétrico (por exemplo, um rádio) na tomada elétrica para verificar se ela está fornecendo a voltagem apropriada. Energizado, porém sem imagem na tela • Certifique-se de que o cabo de vídeo fornecido com o LCD display esteja bem preso à porta de saída de vídeo na parte de tr
Résumé du contenu de la page N° 20
Suporte ao Cliente Consulte o suporte técnico ou serviço de assistência aos produtos no quadro abaixo, ou entre em contato com o seu revendedor. NOTA: você terá de informar o número de série do produto. T = Telefone País/região Site na Web Correio eletrônico F = Fax Portugal www.viewsoniceurope.com T= 21359 1423 T= 1 909 444 8800 Brasil www.viewsonic.com/support service.br@viewsonic.com F= 1 909 468 1202 ViewSonic VA1903wb 17
