Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL
OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG
LC-M3700/LC-M3710
MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO
LC-M3700
LC-M3710
WIDE LCD MONITOR
BREITBILD-LCD-MONITOR
MONITEUR GRAND ÉCRAN À
CRISTAUX LIQUIDES
MONITOR LCD PANORÁMICO
OPERATION MANUAL
SHARP CORPORATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
STANDBY/ON
INPUT VOL
RETURN MENU
ENTER
ENLARGE WIDE
LCD MONITOR
Printed in Japan
Gedruckt in Japan
Printed on 100% post-consumer recycled paper. Imprimé au Japon
Gedruckt auf
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH LC-M3700 LC-M3710 WIDE LCD MONITOR ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the product’s model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in Serial No.: the rear of the product. U.S.A. ONLY IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT INFORMATION (Continued) WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. U.S.A. ONLY CAUTION: Use the supplied AC cord as it is. Do not remove the core part from the AC cord, and do not change the way of winding cables around the core part. INFORMATION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digita
Résumé du contenu de la page N° 4
Connection Settings and Troubleshooting and Appendix Introduction Basic Operation PC Operation and Installation Adjustments Specifications DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product. SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improp
Résumé du contenu de la page N° 5
SAFETY PRECAUTIONS (Continued) 16. Repair—If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualified service person to perform repairs. a. When the power cord or plug is damaged. b. When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product. c. When the product has been exposed to rain or water. d. When the product does not operate properly as described in the operating instructions. Do not touch the controls other than
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction CONTENTS Page Dear SHARP Customer........................................................................... 3 Safety Precautions.................................................................................. 3 Introduction ............................................................................................. 5 Features ................................................................................................. 6 Part Names – Display ..................................
Résumé du contenu de la page N° 7
Features Numbers within refer to the main page(s) where the topic is explained. HIGH-DEFINITION (HD) PANEL A large, flat LCD display panel with 3.15 million pixels lets you enjoy a detailed, high- • definition picture from a digital TV or a PC. * ASV LOW-REFLECTION BLACK TFT LCD PANEL SHARP’s unique ASV* low-reflection BLACK TFT LCD panel provides higher luminance, • higher contrast, and a wider viewing angle. This reduces reflection in the monitor when it is placed near a window, and ensures b
Résumé du contenu de la page N° 8
Introduction Features (Continued) Numbers within refer to the main page(s) where the topic is explained. 56 61 ENLARGEMENT FUNCTION Allows output of enlarged images for 4- or 9-screen (“2×2” or “3×3”) setups, without using • a special-purpose external device. CHAIN CONNECTION OF MULTIPLE MONITORS Enables chain connection of monitors using video signal output (composite-video/D-Sub) • 20 terminals. Enables individual control via PC of multiple sets connected in a daisy chain using RS- • 22 37
Résumé du contenu de la page N° 9
Part Names – Display Numbers within refer to the main page(s) where the topic is explained. Front view Liquid Crystal Display panel Side control panel (See below.) About LC-M3710: Panel side » The SHARP logo for the LC-M3710 model is on the vertical base. Remote STANDBY/ON 30 11 control sensor button When using the * remote control, point it towards here. LC-3700 LC-3710 30 STANDBY/ON indicator Side control panel Menu operation 32 buttons MENU MENU UP UP LEFT RIGHT RIGHT Cursor LEFT
Résumé du contenu de la page N° 10
Introduction Part Names – Display (Continued) Rear view Built-in monitor speaker 57 SPEAKER (R) 18 External speaker terminal (right) 18 SPEAKER (L) External speaker terminal POWER····················30 AC Input (left) Main power on/off terminal···············19 switch 14 INPUT2 (INPUT/ 2 1 3 OUTPUT) 17 VIDEO OUTPUT INPUT1 13 INPUT3/PC (ANALOG) 17 OUTPUT············ 17 RS-232C INPUT·············· PC (DIGITAL) INPUT 16 PC (ANALOG) RS-232C OUTPUT········ 17 16 INPUT·················· INPUT3 15 Remo
Résumé du contenu de la page N° 11
Part Names – Remote Control Unit Numbers within refer to the main page(s) where the topic is explained. Remote control unit Signal transmitter STANDBY/ON STANDBY/ON 30 INPUT VOL VOL +/– ··································31 31 INPUT RETURN MENU MENU···································· 32 RETURN 32 ENTER Cursor control ('/"/\/|)············ 32 ENTER·································· 32 ENLARGE WIDE ENLARGE 31 WIDE····································· 31 LCD MONITOR US 10
Résumé du contenu de la page N° 12
Introduction Part Names – Remote Control Unit (Continued) Removing the battery cover Cautions regarding remote control unit Gently hold down and » Do not expose the remote control unit to shock. In addition, do not press in the arrow expose the remote control unit to liquids, and do not place it in an direction. area with high humidity. » The remote control unit may not work properly if the remote control sensor is under direct sunlight or strong lighting. In such cases, change the angle of the
Résumé du contenu de la page N° 13
Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. 1 AC cord, 9 ft.10- /8″(3 m) (× 1) Remote control unit (× 1) “AA” size battery (× 2) STANDBY/ON (QACCDA024WJPZ) INPUT VOL Page 19 RETURN MENU Cable clamp (× 1) ENTER Screw (× 1) (XTBS940P-16000) ENLARGE WIDE (LHLDW1118CEZZ) (UBATU0013TAZZ) LCD MONITOR Page 19 Cable binder (× 3) (RRMCGA186WJSA) Pages 11, 30 - 32 Page 11 (LHLDWA017WJKA) » Operation manual × 1 Page 29 Terminal cover mounting screw (× 2) Flat was
Résumé du contenu de la page N° 14
Connection Introduction and Installation Connecting Peripheral Equipment INPUT1 INPUT1 audio 1 INPUT 1 R - AUDIO - L S-VIDEO VIDEO S-video Video INPUT1: Terminals are provided for two types of video input signal. 54 Input Select Terminal type Compatible signals Video BNC NTSC (3.58/4.43), PAL, SECAM (*1) S-video S terminal NTSC (3.58/4.43), PAL, SECAM (*1) No matter which video signal is selected, the system uses the signal input to the audio terminals for audio. Related topic: 54 Input Selec
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting Peripheral Equipment (Continued) INPUT2 INPUT2 audio 2 INPUT 2 (INPUT/OUTPUT) R - AUDIO - L VIDEO Video INPUT2: Input or output can be selected for INPUT2. (*1) 56 INPUT2 Select This setting cannot be switched when INPUT2 is currently being displayed. Terminal type Compatible signals Video RCA NTSC (3.58/4.43), PAL, SECAM (*2) When this is set to “Output”, video signals input from the INPUT1 video input terminal are output. (*3) An audio signal is output with this setting (i.e. the
Résumé du contenu de la page N° 16
Connection and Installation Connecting Peripheral Equipment (Continued) INPUT3 Horizontal Vertical Input Select: RGB INPUT3 audio sync signal (H sync) sync signal (V sync) 3 INPUT 3 Y/G Pb/Cb/B Pr/Cr/R HD VD AUDIO Input Select: COMPONENT INPUT3: Either COMPONENT or RGB can be selected for the input video signal. 54 Input Select The signal is input with the Y/Pb/Pr (Y/Cb/Cr) terminals. The HD and VD terminals are COMPONENT not used. Video adjustment options on the menu are the AV type. Compa
Résumé du contenu de la page N° 17
Connecting Peripheral Equipment (Continued) PC PC audio PC(DIGITAL)INPUT PC(ANALOG)INPUT AUDIO PC (analog) video PC (digital) video PC: Terminals for two kinds of PC video input signal are available. 54 Input Select Terminal type Compatible signals Analog D-Sub15-pin VGA, SVGA, XGA, SXGA and others 68 Appendix 1 In addition to ordinary Separate Sync (HD/VD) signals, the system is also compatible with Composite Sync (Csync) and Sync On Green. (*1) (*2) 68 Digital DVI-D VGA, SVGA,
Résumé du contenu de la page N° 18
Connection and Installation Connecting Peripheral Equipment (Continued) VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT Video When INPUT2 is displayed, video from INPUT2 is output. Otherwise video from INPUT1 is output. INPUT3/PC (ANALOG) OUTPUT INPUT 3 / PC (ANALOG) OUTPUT When INPUT3 is displayed, video from INPUT3 is output. Otherwise PC (analog) video is output. RS-232C INPUT/RS-232C OUTPUT RS-232C INPUT RS-232C OUTPUT The RS-232C INPUT and RS-232C OUTPUT are used to control this monitor with a PC. To conne
Résumé du contenu de la page N° 19
Connecting External Speakers "Rear view Speaker compatibility: » Be sure to use external speakers with an impedance of 8 ohm and a rated input of at least 10W. To external To external speaker speaker (right) (left) "SPEAKER R "SPEAKER L How to connect the speaker terminal terminal cables Pull up the lid. 1 Insert the edge 2 of the cable. Put the lid back 3 down. Make sure to connect the speaker jack and cable polarity (±, —) properly. The speaker jacks have plus ± and minus — polarity. Pl
Résumé du contenu de la page N° 20
Connection and Installation Connecting the AC Cord Be sure to turn the main POWER off when connecting the cord. Caution "Rear view Plug (to the AC input terminal) Plug (to power outlet) 1 AC cord 9 ft. 10- /8″ (3 m) 'AC input terminal (plug in here) Power outlet Fastening the AC cord 1. Plug the AC cord into the AC input terminal on the back Attaching portion of the monitor. » Align the shape of the plug and the connector, and insert all the way in. 2. Attach the supplied cable clamp to the
