Résumé du contenu de la page N° 1
Operating Instructions
LCD Video Monitor
Model No.
Model No.
Model No.
Model No.
DEUTSCH Für Erlauterungen in Deutsch, konsultieren Sie bitte die mitgelieferte CD-ROM.
FRANÇAIS Pour des explications en français, veuillez vous reporter au CD-ROM fourni.
ITALIANO Per le istruzioni in italiano, vedere il CD-ROM in dotazione.
ESPAÑOL Para la explicación en español, consulte el CD-ROM uministrado.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manu
Résumé du contenu de la page N° 2
Read this first ! (for BT-L2150P/1500P) WARNING: Always keep the tilt stand screws and protective panel screws out of the reach of infants and small children. CAUTION: The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. The AC receptacle (mains socket outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. To completely disconnect this equipment from the AC mains, disconnect the power cord plug from the AC receptacle. CAUTION: In order to maintain adequat
Résumé du contenu de la page N° 3
Read this first ! (for BT-L2150P/1500P) (continued) FCC NOTICE (USA) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation CAUTION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
Résumé du contenu de la page N° 4
Read this first ! (for BT-L2150E/1500E) WARNING: CAUTION: This equipment must be earthed. Do not remove panel covers by unscrewing them. To ensure safe operation, the three-pin plug must be To reduce the risk of electric shock, do not remove inserted only into a standard three-pin power point covers. No user serviceable parts inside. which is effectively earthed through normal house- Refer servicing to qualified service personnel. hold wiring. Extension cords used with the equipment must have C
Résumé du contenu de la page N° 5
Read this first ! (for BT-L2150E/1500E) (continued) Caution for AC Mains Lead FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. This product is equipped with 2 types of AC mains cable. One is for continental Europe, etc. and the other one is only for U.K. Appropriate mains cable must be used in each local area, since the other type of mains cable is not suitable. FOR CONTINENTAL EUROPE, ETC. FOR U.K. ONLY Not to be used in the U.K. FOR U.K. ONLY This appliance is supplied with a moulded
Résumé du contenu de la page N° 6
Read this first ! (for BT-L2150E/1500E) (continued) EMC NOTICE FOR THE PURCHASER/USER OF THE APPARATUS 1. Applicable standards and operating environment The apparatus is compliant with: � standards EN55103-1 and EN55103-2 2009, and � electromagnetic environments E1, E2, E3 and E4. 2. Pre-requisite conditions to achieving compliance with the above standards <1> Peripheral equipment to be connected to the apparatus and special connecting cables � The purchaser/user is urged to use only equipment w
Résumé du contenu de la page N° 7
About this manual � The BT-L2150P/2150E and the BT-L1500P/1500E is referred to as “the unit” in this manual. � The images and diagrams used in this manual are for reference purposes and may differ from the actual product and displays. � HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. ® ® � Adobe Reader is a trademark of Adobe Systems Incorporated. � Page references are indicated
Résumé du contenu de la page N° 8
Contents Read this first ! (for BT-L2150P/1500P) . . . . . . . . . . 2 Menu configuration................................................ 18 Read this first ! (for BT-L2150E/1500E) . . . . . . . . . . 4 MARKER............................................................... 18 Transportation precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MARKER types ..................................................... 19 About this manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VIDEO CONFIG .
Résumé du contenu de la page N° 9
Outline Designed especially for use in professional broadcasting, the BT-L2150P/2150E and the BT-L1500P/1500E come with a 54.6 cm (21.5-inch) and 39.1 cm (15.4-inch) wide LCD screen, respectively. ■ High performance panel These monitors achieve outstanding color reproduction, a wide viewing angle, and high-speed response. ■ Multi-format image compatibility � The monitors are equipped with SDI (HD/SD compatible), VIDEO, YPBPR, HDMI (HDCP compatible), PC input terminals. � They support both NT
Résumé du contenu de la page N° 10
Dimensions ■ BT-L2150P/BT-L2150E Unit: mm (inches) 265.5 (10-7/16) 70 (2-3/4) 43 100 (3-15/16) 538 (21-3/16) (1-11/16) 100 (3-15/16) 213.5 (8-3/8) 81 (3-3/16) 240 (9-7/16) ■ BT-L1500P/BT-L1500E Unit: mm (inches) 265.5 (10-7/16) 70 (2-3/4) 100 (3-15/16) 43 397 (15-5/8) (1-11/16) 100 (3-15/16) 207 (8-1/8) 81 (3-3/16) 240 (9-7/16) 10 205.5 (8-1/16) 173 (6-13/16) 26.5 (1-1/16) 132.5 (5-3/16) 308.5 (12-1/8) 374 (14-3/4) 360.5 (14-3/16) 426 (16-3/4)
Résumé du contenu de la page N° 11
Controls and Their Functions Video monitor unit � The illustrations show examples of BT-L2150P/2150E. Front Protective panel ( page 26) Tally lamp ( page 9, 25) Front panel ( page 12) Tilt stand ( page 27) indicates the protective panel screw (10 screws for BT-L2150P/2150E, 8 for BT-L1500P/1500E). indicates screws found only on BT-L2150P/2150E (not present on BT-L1500P/1500E). Rear Rear panel ( page 13) Power supply ( page 14) 11
Résumé du contenu de la page N° 12
Controls and Their Functions (continued) Front panel � The illustration shows an example of BT-L2150P/2150E. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Speakers Picture adjusting buttons Outputs audio from the AUDIO IN terminal, the PHASE 0 - 60 (30) SDI IN terminal (embedded audio) and the HDMI CHROMA 0 - 60 (30) terminal (embedded audio). BRIGHT 0 - 60 (30) � Connecting headphones to the HEADPHONES CONT./B.LIGHT output connector turns off the speakers. CONT. 0 - 60 (50) B.LIGHT 0 - 60 (60) HEADPHONES output connecto
Résumé du contenu de la page N° 13
Controls and Their Functions (continued) Rear panel 1 2 3 4 5 6 7 SDI IN (HD/SD) terminals (BNC) 1 : SDI input terminal (compatible with HD/SD automatic switching) 2 : SDI input terminal (compatible with HD/SD automatic switching) � These terminals support embedded audio. HDMI terminal HDCP compliant HDMI signal input terminal � This terminal supports embedded audio. It is not VIERA link compliant. PC terminal Input terminal for RGB signal from a connected PC YPBPR IN terminals (BNC) YPBPR sign
Résumé du contenu de la page N° 14
Power Supply Connecting and fixing the power cable 1. Attach the power cable to the monitor unit. 2. Connect the power cable to the power outlet. Power cable Adjusting the Monitor Angle Tilt the unit toward the direction of the arrows to gain the monitor angle most fit for viewing. Forward Backward � The unit can be tilted up to 10 degrees forward and 15 degrees backward. 14
Résumé du contenu de la page N° 15
How to Use the On Screen Menu The screen displays five types of information: input signal status, picture adjusting buttons/volume button status, sharpness display, menu display and closed caption display. Input signal status 1. The selected input line ( page 12, ) � VIDEO, SDI1, SDI2, HDMI, YPBPR, PC 2. Signal format � Use STATUS DISPLAY in the SYSTEM CONFIG menu to set the display status ( page 21). � “UNSUPPORT SIGNAL” appears if an unsupported signal is input. � “NO SIGNAL” appears if
Résumé du contenu de la page N° 16
How to Use the On Screen Menu (continued) Menu display � This is the menu display. [MAIN MENU] � It disappears after approximately 2 minutes of inaction. Displays instructions on menu button operations. Closed caption (CC) display � Use the menu to display and set closed caption display for VIDEO (NTSC) signals. It also allows you to select CAPTION CHANNEL (CC1 to CC4). � When video signals are input while CLOSED CAPTION is set to ON, marker and status displays are not available. 16
Résumé du contenu de la page N° 17
How to Use the On Screen Menu (continued) Menu operations 1. Press [MENU] to display the MAIN MENU. 3. Press [ , ] to select a sub menu and press [ENTER]. The settings in the sub menu change to green. 2.Press [ , ] to select a menu and press [ENTER]. [MAIN MENU] 4.Press [ , ] to select a setting and press [ENTER]. To cancel, press [MENU]. To return to the previous screen, Press [MENU]. 17
Résumé du contenu de la page N° 18
Main Menu Menu configuration MAIN MENU MARKER MARKER 16:9 VIDEO CONFIG GAMMA SELECT 4:3 COLOR TEMP. CENTER SYSTEM CONFIG CONT./BACK. SHARPNESS MODE BACKLIGHT SHARPNESS H D93 STATUS DISPLAY SD ASPECT D65 SETUP LOAD [WHITE BALANCE VAR1]* VAR1 COLOR SPACE [WHITE BALANCE VAR2]* VAR2 POWER DOWN GPI GPI CONTROL INPUT SELECT NTSC SETUP PC AUTO SETUP H-POSITION AUDIO INPUT SELECT V-POSITION EMBEDDED SELECT PHASE CLOCK WXGA/XGA RESET COLOR TEMP. GAIN RED DISPLAY SETUP CLOSED CAPTION GAIN GREEN CAPTION C
Résumé du contenu de la page N° 19
Main Menu (continued) MARKER types ■ 16:9 marker (Displayed for HD input and SD input in 16:9 (Displayed for HD input and SD input in 16:9 aspect ratio) aspect ratio) Safe area marker is displayed as a dotted line. Aspect marker is only displayed as a vertical bar. The shaded areas are grey in the illustrations to Vertical/ Vertical/ indicate MARKER specifications, but are not grey on Horizontal 93 % Horizontal 88 % the screen. 93 % safe area marker 88 % safe area marker Vertical/ Horizontal 8
Résumé du contenu de la page N° 20
Main Menu (continued) VIDEO CONFIG Underlined values indicate factory defaults. Sub menu Setting Description GAMMA 2.2 Selects gamma curve. 1 SELECT* 2.35 <2.2> Selects the gamma 2.2 curve. <2.35> Selects the gamma 2.35 curve. (A mode that approximates CRT display capability.) COLOR TEMP. D93 Selects color temperature. D65 Equivalent to a color temperature of 9,300 K 3 VAR1* Equivalent to a color temperature of 6,500 K 3 VAR2* WB adjustment mode WB adjustment mode 2 S
