Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Nederlands Italiano Français Español Deutsch English
Résumé du contenu de la page N° 4
Index Important Information ................................................................................................................................... English-2 Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use ............................................................................ English-4 Contents ....................................................................................................................................................... English-5 Parts Name and Functio
Résumé du contenu de la page N° 5
Important Information DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. U.S. Responsible Party: Mitsubishi Digital Electronics America, Inc. Address: 9351 Jeronimo Road, Irvine, California 92618 U.S.A. Tel. No.: +1 - (949) 465-6000 Type of Product: Com
Résumé du contenu de la page N° 6
Important Information WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE
Résumé du contenu de la page N° 7
Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE • The power cable connector is the primary means of THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING detaching the system from the power supply. The monitor THE LCD COLOR MONITOR: should be installed close to a power outlet, which is easily accessible. • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user • Handle with care when transporting. Save packaging for serviceable parts inside and opening or removing covers transporti
Résumé du contenu de la page N° 8
Contents Your new LDT321V/LDT371V monitor box* should contain the follow- ing: • LCD monitor • Main switch cover • Power Cord (3m) • Screw for Main Switch cover x 2 • Video Signal Cable (4m) • Cable Holder • User’s Manual • Wireless Remote Control and AAA Batteries • Clamper x 2 • Screw for Clamper x 2 User’s Manual Video Signal Cable (D-SUB to D-SUB Cable) Screw for Main switch cover Screw for Clamper (M3 x 10) x 2 (M4 x 8) x 2 Clamper x 2 Main switch cover Cable Holder * The supplied power c
Résumé du contenu de la page N° 9
Parts Name and Functions Control Panel 9 10 11 OFF ON Button Location EXIT INPUT MUTE 5 8 7 6 4 3 2 1 POWER button ( ) EXIT button Switches the power on/off. See also page 18. Activates the OSD menu when the OSD menu is turned-off. Acts as EXIT button to move to previous menu with OSD MUTE button menu. Switches the audio mute ON/OFF. Remote control sensor and Power indicator INPUT button Receives the signal from the remote control (when using the Acts as SET button with OSD menu. wireless rem
Résumé du contenu de la page N° 10
Terminal Panel Pb/Cb Pr/Cr AC IN AC IN Speaker Speaker YRGBHV AUDIO OUT OUT OUT OUT 32 S-VIDEO DVD/HD RGB3 IN IN IN 1 VIDEO R R RS-232C RGB OUT RGB2 L L RGB1 AC IN connector AUDIO IN 1, 2, 3 Connects with the supplied power cord. To input audio signal from external equipment such as a computer, VCR or DVD player. RGB 1 IN (DVI-D) To input digital RGB signals from a computer. AUDIO OUT * This connector does not support analog input. To output the audio signal from the AUDIO IN 1,2 and 3 jack. RGB
Résumé du contenu de la page N° 11
Wireless Remote Control MUTE button To switch the mute function on/off. VOLUME UP button Increase the audio output level. VOLUME DOWN button Decrease the audio output level. PIP (Picture In Picture) button ON/OFF button: PIP-ON/OFF. See page 23. INPUT button: Select the ‘picture in picture’ input signal. CHANGE button: Replaces to the main picture and sub picture. Note: The "PIP" and "POP" modes do not function when the screen size is "CUSTOM" or "REAL" STILL button ON/OFF button: To switch the
Résumé du contenu de la page N° 12
Operating Range for the Remote Control Handling the remote control Point the top of the remote control toward the LCD monitor's * Do not subject to strong shock. remote sensor during button operation. * Do not allow water or other liquid to splash the remote Use the remote control within a distance of about 7 m/23 ft. from control. If the remote control gets wet, wipe it dry immedi- the front of the LCD monitor's remote control sensor and at a ately. horizontal and vertical angle of within 30° w
Résumé du contenu de la page N° 13
Setup Procedure 1. Determine the installation location 3. Connect external equipment (See page CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO INSTALL THE LCD MONI- 13-17) TOR BY YOURSELF. • To protect the connected equipment, turn off the main power Installing your LCD display must be done by a qualified before making connections. technician. Contact your dealer for more information. • Refer to your equipment user manual. CAUTION: MOVING OR INSTALLING THE LCD MONITOR MUST BE DONE BY TWO OR MORE PEOPLE. 4. Connect t
Résumé du contenu de la page N° 14
To reduce the risk of “image persistence”, please adjust the 12. To prevent the main power switch following items based on the application being used. from being changed “POWER SAVE” (See page 23), “SCREEN SAVER” (See To prevent the ability to use the main power switch, please page 24), “SIDE BORDER COLOR”(See page 24), “DATE attach the main switch, which is enclosed as an accessory. & TIME” (See page 27), “SCHEDULE”(See page 27). NOTE: With the main power switch cover in place, the main power s
Résumé du contenu de la page N° 15
How to Mount and Attach Options to the LCD Monitor You can attach mounting accessories to the LCD monitor in 3. Ventilation Requirements for enclosure one of the following two ways: mounting 1. In the upright position To allow heat to disperse, leave space between surround- ing objects as shown in the diagram below. 2. Lay the screen face down 4. To avoid falling down Protective Sheet Fasten the LCD monitor to wall using a cord or chain, which is sufficient to support the weight of the LCD monit
Résumé du contenu de la page N° 16
Connections Before making connections: * First turn off the power of all the attached equipment and make connections. * Refer to the user manual included with each separate piece of equipment. Wiring Diagram Wiring Diagram English-13 English
Résumé du contenu de la page N° 17
Connecting a Personal Computer Connecting your computer to your LCD monitor will enable you to display your computer's screen image. Some video cards may not display an image correctly. Connect the LCD Monitor to a Personal Computer • To connect the RGB 2 IN connector (mini D-sub 15 pin) on the LCD monitor, use the supplied PC - Video RGB signal cable (mini D-sub 15 pin to mini D-sub 15 pin). • To connect the RGB 3 IN connector (BNC) on the LCD monitor, use a signal cable which is available sepa
Résumé du contenu de la page N° 18
Connecting with Digital Interface Equipment Connections can be made with equipment that is equipped with a digital interface compliant with the DVI (Digital Visual Interface) standard. Connect the LCD Monitor to a Computer with a Digital Output • The RGB 1 IN connector also accepts a DVI-D cable. • Input TMDS signals conforming to DVI standards. • To maintain display quality, use a cable with a quality prescribed by DVI standards. (See 27 page “DVI-MODE” ) • The AUDIO IN 1, 2 and 3 can be used f
Résumé du contenu de la page N° 19
Connecting a DVD Player with component out Connecting your DVD player to your LCD monitor will enable you to display DVD video. Refer to your DVD player owner’s manual for more information. Connect the LCD Monitor to a DVD Player • To connect the DVD/HD In connector (BNC) on the LCD monitor, use a separately available BNC connector cable. You will need a BNC-to-RCA adapter to connect a DVD player with an RCA pin jack to the BNC connector cable (not provided). • The AUDIO IN 2 and 3 (both RCA)
Résumé du contenu de la page N° 20
Connecting to a Stereo Amplifier You can connect your stereo amplifier to your LCD monitor. Refer to your amplifier owner's manual for more information. Connect the LCD Monitor to a Stereo Amplifier • Turn on the LCD monitor and the amplifier only after all connections have been made. • Use an RCA cable to connect the AUDIO OUT connector (RCA) on the LCD monitor and the audio input on the amplifier. • Do not reverse the audio left and right jacks. • The AUDIO IN 2 and 3 (both RCA) can be used fo
