Notre objectif consiste à vous assurer le plus rapide accès au contenu de l'instruction d'utilisation du dispositif Kenwood LZ-7500. En utilisant l'aperçu en ligne vous pouvez parcourir le sommaire et passer à la page où vous trouverez la résolution de votre problème avec Kenwood LZ-7500.
Pour votre confort
Si regarder l'instruction Kenwood LZ-7500 directement sur la page n'est pas confortable pour vous, vous pouvez profiter de deux solutions possibles:
Exploration au mode de plein écran - pour analyser l'instruction d'une manière commode (sans l'avoir téléchargée sur votre ordinateur) vous pouvez utiliser le mode d'exploration en plein écran. Pour démarrer l'exploration de l'instruction Kenwood LZ-7500 en plein écran, utilisez le bouton Plein écran.
Téléchargement sur l'ordinateur - vous pouvez aussi télécharger l'instruction Kenwood LZ-7500 sur votre ordinateur et la sauvegarder dans vos ressources. Si vous n'avez pas envie de gaspiller votre espace disque, vous pouvez toujours télécharger cette instruction du ManualsBase dans l'avenir.
Beaucoup de gens préfèrent de lire les documents dans la version imprimée et non pas sur l'écran. L'option d'impression de l'instruction est aussi prévue et vous pouvez en profiter en cliquant le lien ci-dessus - Imprimez l'instruction. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction Kenwood LZ-7500 - on peut choisir des pages. Economisez le papier.
Résumés
Vous trouverez ci-dessous les annonces des contenus qui se trouvent sur les pages suivantes de l'instruction de Kenwood LZ-7500. Si vous voulez parcourir rapidement le contenu des pages suivantes de l'instruction, vous pouvez en profiter.
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:13 AM Page 2 Before Use Contents Before Use ..........................................................2 • Setting the Camera Mode • Contents • Switching to the System Setup Screen -2 • Safety Precaution • Exit the System Setup Screen System Setup Screen-2 ............................................6 Operation............................................................3 • Setting the AV Output Mode Basic Operation ......................
Résumé du contenu de la page N° 3
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:13 AM Page 3 Operation Basic Operation Power Turning on the power VS VD 1 Press the [V.SEL] button. Turning off the power (Stand by mode) Press the [V.SEL] button for at least 1 second. WDFU L L V O L Switching the Monitor’s Picture Press the [V.SEL] button. SP NORMALL AV NORMA Each time the button is pressed the monitor’s picture switches as follows: Display Picture "NAV" Navigation (During “NAV” set to “RGB” or “AV IN1”) "VD1" Video 1 (During “VD1” set t
Résumé du contenu de la page N° 4
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:13 AM Page 4 Operation Screen Control Screen Adjusting the Picture Quality SCRE EN 1 Displaying the Screen Control Screen T I N Press the [SCREEN] button. CO L 2 Setting CON T Touch the [2] or [3] button. BLK Item Touch Setting TIN [ 3 ] Stronger green level DI M [ 2 ] Stronger red level COL [ 3 ] Deeper colour OK [ 2 ] Paler colour CONT [ 3 ] Stronger contrast [ 2 ] Less contrast BLK [ 3 ] Less black level [ 2 ] Stronger black level Dimmer sensor DIM [ 3 ] Brigh
Résumé du contenu de la page N° 5
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 5 System Setup Screen-1 NA V RGB AV - I N 1 OF F VD 1 AV - I N 1 OF F VD 2 OF F AV - I N 2 CV AMER/ AIDEO AU TO VD OF F SYS T EM RTN Setting the Camera Mode Setting the Navigation Mode
Résumé du contenu de la page N° 6
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 6 Operation System Setup Screen-2 Setting the AV Output Mode Touch Setting AV - O UT [7NORMAL] Picture/sound with monitor picture NORM NA V [7NAV] Navigation Sound VD 1 VD 2 [7VD1] Picture/sound from terminal BEEP [7VD2] Picture/sound from terminal ON OF F Touch Sensor Tone Setting the operation check sound (beep sound) SYS T EM RTN ON/OFF. Touch Setting [7ON] Touch sensor tone is turned on [7OFF] Touch sensor tone
Résumé du contenu de la page N° 7
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 7 On Screen Control Mode VS VD 1 C D A WDFU L L V O L B E SP NORMALL AV NORMA When the current setting information is displayed on the screen, touching a dotted line will enable operation of each of the following items: Switching the Monitor’s Picture [VS] Switching the Speaker Mode [SP] Touch the C part. Touch the B part. Each time the C part is touched the monitor’s picture Each time the B part is touched the built-in speaker switches as follows: mo
Résumé du contenu de la page N° 8
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 8 Installation Accessories G A D H (Ø4 x 12 mm) B E I C F (Ø4 x 16 mm) The use of any accessories except for those provided might result in damage to the unit. Make sure only to use the accessories shipped with the unit, as shown above. Installation Procedure 2CAUTION 1 To prevent short circuits, remove the key from the • If your car's ignition does not come with an ACC ignition and disconnect the · terminal of the battery. position, connect the ignitio
Résumé du contenu de la page N° 9
AV OUT LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 9 Connection Navigation Unit Monitor Unit Connection cable (Provided with the KENWOOD Navigation Unit) Accessory B Bundle cables with the clamper (Accessory I) Audio/Visual input 1 • Visual input (Yellow) • Audio left input (White) • Audio right input (Red) Video Box Unit VIDEO CAMERA VIDEO IN POWER TO MONITOR UNIT TO NAVIGATION UNIT L- AUDIO - R VIDEO L-AUDIO-R 1 2 Rear view Audio/Visual input 2 camera input Audio/Visual Output • Visual inp
Résumé du contenu de la page N° 10
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 10 Installation Installation for Monitor Unit Installation location and cleaning Select for installation a location where the stand can be placed completely horizontal or where the front edge of the support B C A (petal-shaped part) can be attached horizontally as shown in Figure A. Do not install in locations where the entire support is at a diagonal such as in Figure B or where the monitor unit is
Résumé du contenu de la page N° 11
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 11 Installation for Video Box Unit ■ Securing to audio board 1 Remove the screws on both sides that are already attached to Video Box Unit. Accessory G 2 Use the screws removed in step 1 and attached screws (Accessory G) to fix the bracket (Accessory D) onto both Accessory D sides of Video Box Unit. Removed the screw Accessory F 3 Use screws (Accessory F) to fix Video Box Unit onto an audio board or another. English - 11
Résumé du contenu de la page N° 12
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 12 Troubleshooting Guide What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The power does not turn on. The fuse has blown. After checking for short circuits in the cables, replace the fuse with one having the same rating. No ACC position on vehicle ignition. Connect the same cable to
Résumé du contenu de la page N° 13
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 13
Résumé du contenu de la page N° 14
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 14 Avant l’utilisation Table des matières Avant l’utilisation ............................................14 • Réglage du mode Camera • Table des matières • Passer à l’écran de paramétrage du système-2 • Précautions de sécurité • Sortez de l’écran de paramétrage du système Ecran de paramétrage du système-2 ....................18 Opération..........................................................15 • Réglage du mode de sortie AV
Résumé du contenu de la page N° 15
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 15 Opération Opération de base Alimentation Mise sous tension VS VD 1 Appuyer sur la touche [V.SEL]. Mise hors circuit (mode Stand by) Appuyer sur la touche [V.SEL] pendant au moins 1 WDFU L L secondes. V O L Commutation de l’image du moniteur SP NORMALL AV NORMA Appuyez sur la touche [V.SEL]. Chaque fois que l’on appuie sur la touche, l'image du moniteur change de la manière suivante: Affichage Image "NAV" Navigation (Pendant “NAV” installé s
Résumé du contenu de la page N° 16
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 16 Opération Ecran de commande par l’écran Réglage de Qualité de l'image SCRE EN 1 Afficher l’écran de contrôle T I N Appuyer sur la touche [SCREEN]. CO L 2 Réglage CON T Effleurez la touche [2] ou [3]. BLK Elément Effleurer Réglage TIN [ 3 ] Niveau de vert plus élevé DI M [ 2 ] Niveau de rouge plus élevé COL [ 3 ] Couleur plus profonde OK [ 2 ] Couleur plus pale CONT [ 3 ] Niveau de contraste plus fort [ 2 ] Moins de contraste BLK [ 3 ] Noir moins éle
Résumé du contenu de la page N° 17
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 17 Ecran de paramétrage du système-1 NA V RGB AV - I N 1 OF F VD 1 AV - I N 1 OF F VD 2 OF F AV - I N 2 CV AMER/ AIDEO AU TO VD OF F SYS T EM RTN Réglage du mode Camera Réglage du mode de navigation
Résumé du contenu de la page N° 18
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 18 Opération Ecran de paramétrage du système-2 Réglage du mode de sortie AV Effleurer Réglage AV - O UT [7NORMAL] Image/son avec image du moniteur NORM NA V [7NAV] Son de navigation VD 1 VD 2 [7VD1] Image/son du terminal BEEP [7VD2] Image/son du terminal ON OF F Tonalité capteur tactile Activer/Désactiver le signal sonore de contrôle SYS T EM RTN d'opération (bip). Effleurer Réglage [7ON] La tonalité de détection d
Résumé du contenu de la page N° 19
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 19 Mode de contrôle à l’écran VS VD 1 C D A WDFU L L V O L B E SP NORMALL AV NORMA Lorsque les informations relatives à la configuration actuelle sont affichées à l’écran, le fait de toucher une ligne en pointillés permettra de réaliser les points suivants: Commutation de l’image du moniteur [VS] Commuter le mode haut-parleur [SP] Toucher la partie C. Toucher la partie B. Chaque fois que la partie C est touchée, l’image à l’écran Chaque fois que la part
Résumé du contenu de la page N° 20
LZ-7500(W)_EFG_01 02.2.15 10:14 AM Page 20 Installation Accessoires G A D H (Ø4 x 12 mm) B E I C F (Ø4 x 16 mm) L’utilisation d’accessoires autres que les accessoires fournis pourrait endommager l’appareil. Assurez-vous d’utiliser les accessoires fournis, indiqués ci-dessus. Procédure d’installation 2ATTENTION 1 Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact • Si l’allumage de votre voiture n’a pas de position ACC, et déconnectez la borne · de la batterie. connectez le câble d’al
