Résumé du contenu de la page N° 1
USER MANUAL
FRANCAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
SVENSKA DEUTSCH SVENSKA SVENSKA
Thank you very much for choosing the iiyama
LCD monitor.
ENGLISH
We recommend that you take a few minutes to
ITALIANO
read carefully through this brief but
DEUTSCH
comprehensive manual before installing and
switching on the monitor. Please keep this
FRANCAIS
manual in a safe place for your future reference.
ITALIANO
Résumé du contenu de la page N° 2
Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services t
Résumé du contenu de la page N° 3
Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chlorid
Résumé du contenu de la page N° 4
FCC DECLARATION OF CONFORMITY Model Number: PLE483S Trade Name: iiyama Responsible party: IIYAMA North America, Inc. Address: 65 West Street Road, Suite 101B, Warminster, PA 18974 U.S.A. Telephone number: 215-682-9050 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This d
Résumé du contenu de la page N° 5
TABLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY ........................................................................ 1 SAFETY PRECAUTIONS .......................................................... 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS .................................. 3 CUSTOMER SERVICE ................................................................ 3 CLEANING .................................................................................... 3 BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR .................................
Résumé du contenu de la page N° 6
FOR YOUR SAFETY SAFETY PRECAUTIONS WARNING STOP OPERATING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately. Further use may be dangerous and can cause fire or electric shock. NEVER REMOVE THE CABINET High voltage circuits are inside the monitor. Removing the cabinet may expose you to the danger of fire or electric shock. DO NOT PUT ANY OBJECT INTO THE MON
Résumé du contenu de la page N° 7
CAUTION INSTALLATION LOCATION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur, or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fire, electric shock or damage. You should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor. DO NOT PLACE THE MONITOR IN A HAZARDOUS POSITION The monitor may topple and cause injury if not suitably located. Please also ensure that you do not place any heavy objects on the monitor, and that all cables are routed such that children may
Résumé du contenu de la page N° 8
SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you first turn on the LCD monitor, the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position. Due to the nature of the backlight, the screen may flicker during initial use. Turn off the Power Switch and then turn it on again to make sure the flicker disappears. You may find s
Résumé du contenu de la page N° 9
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR CHEKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE The following accessories are included in your package. Check to see if they are enclosed with the monitor. If anything is missing or damaged, please contact your local IIYAMA dealer or regional IIYAMA office. Power Cable* User Manual D-Sub Signal Cable Audio Cable * The rating of the Power Cable enclosed in 120V area is 10A/125V. If you are using a CAUTION CAUTION power supply higher than this rating, then a power c
Résumé du contenu de la page N° 10
HOW TO UNINSTALL THE STAND (Fig 1) (Fig 2) (Fig 3) (Fig 4) (Fig 5) 1. Lay the monitor flat on a table with the LCD screen face down (see Fig 1). To prevent the monitor from being scratched, put a piece of soft cloth on the table on which the screen will be set. 2. Locate the hook on the stand (see Fig 2). 3. Hold the monitor and stand with both hands, and then slowly push the hook up, do not loose (see Fig 3). 4. Hold the monitor firmly with one hand and slide the stand downward with the other
Résumé du contenu de la page N° 11
COMPUTER SETTING Signal Timing Change to the desired signal timing listed on page 19: COMPLIANT TIMING. Windows 95/98/2000/Me/XP Plug & Play The iiyama LCD monitor complies with DDC1/2B of VESA standard. The Plug & Play function runs on Windows 95/98/2000/Me/XP by connecting the monitor to DDC1/2B compliant computer with the Signal Cable supplied. For installation on Windows 95/98/2000/Me/XP: The monitor Information File for iiyama monitors may be necessary for your computer and obtained via t
Résumé du contenu de la page N° 12
FRONT PANEL CONTROL A ACTIVATE/EXIT OSD B SCROLL DOWN / DECREASE C SCROLL UP / INCREASE D SELECT DESIRED FUNCTION E LED INDICATOR F POWER ON / OFF G SPEAKERS INSTALLATION AC CONNECTOR (AC IN) AUDIO CONNECTOR H I DVI-D-24PINCONNECTOR(DVI) K D-SUB MINI 15PIN CONNECTOR(VGA) J L KEYHOLE FOR SECURITY LOCK NOTE You can fasten a security lock and cable to prevent the monitor from being removed without your permission. 7 BEFORE YOU OPERATE T
Résumé du contenu de la page N° 13
OPERATING THE MONITOR USING OSD FUNCTION s 1. Press the button to display the main menu shown below. 2. Press the or button to scroll to the desired menu option. 3. Press the button to select the menu option. 4. Press the or button to select submenu option. 5. After making adjustment, press button to save changes and exit the screen. MAIN MENU MAIN MENU Main Menu Analog AUTO SET Auto Adjust Contrast/Brightness Color Adjust i Information Image Adjus
Résumé du contenu de la page N° 14
Contrast 1 : Exit 2 : Brightness Contrast: To adjust the foreground white level of screen image. : increase contrast, : decrease contrast. Brightness 1 : Exit 2 : Contrast Brightness: To adjust the background black level of screen image. : increase brightness, : decrease brightness. Color Adjust 9300K 6500K 5400K User Color 1 : Exit Color Adjust: Provides four preset color adjustments: 9300K, 6500K, 5400K and User Color for impro
Résumé du contenu de la page N° 15
User Color R G B 1 : Exit 2 : Select User Color: Individual adjustments for red(R), green (G), blue (B). 1. Press button to set adjustment and select next color to adjust. 2. Press or button to adjust selected color. Information H.Frequency: 79.99 kHz V. Frequency: 75.03 Hz Pixel Clock: 135.04 MHz Resolution: 1280 x 1024 Model Number: PLE483 Serial No: 1007130001001 1 : Exit Information: Displays information regarding the current
Résumé du contenu de la page N° 16
Image Adjust H. /V. Position H.Size Fine Tune Sharpness 1 : Exit 2 : Select Image Adjust: Adjust Horizontal/ Vertical position, H. Size, Fine Tune and Sharpness. H. Position Use Up/Down to Adjust 1 : Exit 2 : V. Position H./V. Position: To adjust the horizontal and vertical position of the video. H. Position: : moves screen to right, : moves screen to left. V. Position: : moves screen to up, : moves screen to down. H. Size 1
Résumé du contenu de la page N° 17
Fine Tune 1 : Exit Fine Tune: To adjust the delay time. Press or to adjust to user preference. Sharpness 1 : Exit Sharpness: Adjusts the clarity of a non-SXGA (1280x1024) signal. Press or button to adjust. Setup Menu Language Select Resolution Notice OSD OSD Position OSD Time Out Input Select Analog 1 : Exit 2 : Select Setup Menu: To setting Language Select, Resolution Notice, OSD position, OSD Time Out and Input Select(Analog). OP
Résumé du contenu de la page N° 18
Language Select ~ 1 : Exit 2 : Select Language Select: Allows the user to choose from available languages. Resolution Notice Disable Enable 1 : Exit Resolution Notice: There is a OSD message of “For best picture quality change resolution to ”1280 x 1024” displayed on the screen after 30 seconds Powering ON or changing mode to lower resolutions (640 x 480/ 720 x 400/ 800 x 600/ 1024x768), if the function was “enable”. Above message would not display on screen if i
Résumé du contenu de la page N° 19
OSD Position H. V. 1 : Exit 2 : Select OSD Position: Press the button to select the horizontal or vertical OSD position. Horizontal OSD Position horizontally repositions all OSD screens. moves OSD right, moves OSD left. Vertical OSD Position vertically repositions all OSD screen. moves OSD up, moves OSD down. OSD Time Out 15 1 : Exit OSD Time Out: Sets the length of time the Onscreen Display screen is displayed before exiting. OPERATING THE MO
Résumé du contenu de la page N° 20
Setup Menu Language Select Resolution Notice OSD OSD Position OSD Time Out Input Select Analog 1 : Exit 2 : Select Input Select: When press Input Select change Input singnal to Analog or Digital. Memory Recall Memory Recall: Return the adjustments back to factory settings. Press the button to select the Memory Recall menu option. Audio Menu Volume Mute off 1 : Exit 2 : Select Audio Menu: Volume:For ad
