Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline: Mo-Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 9 - 14 Uhr Tel.: ++49 (0) 180 3777 000 • einen unserer Servicepartner • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Die Adressen Ihrer Servicepartner finden Sie im Garantieheft oder im Service-Adressenheft. Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tips, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com Is there ... ... any technical problem or ot
Résumé du contenu de la page N° 3
Résumé du contenu de la page N° 4
! " # $ % & ’ ( ) * + * , &- , . /0 1
Résumé du contenu de la page N° 5
Deutsch English Français MCM 17P2 Farbbildschirm Color monitor Español Moniteur couleur Monitor de color Italiano Monitor a colori Färgskärm Svenska Kleurenbeeldscherm Nederlands TCO'99 Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe Oktober 1999 October 1999 edition
Résumé du contenu de la page N° 6
VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Copyright Fujitsu Siemens Computers B. V. 1999 VESA, D
Résumé du contenu de la page N° 7
Contents Introduction....................................................................................................................................... 1 Notational conventions.............................................................................................................. 1 Important notes................................................................................................................................. 2 Safety ..................................................
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Introduction Your new MCM 17P2 monitor supplies you with a high-quality color image with high resolution and ergonomic refresh rates. It possesses a whole range of useful features and functions, e. g.: • 17" (40 cm) high-resolution CRT (0.26 mm dot pitch) • automatic scanning of all horizontal frequencies from 30 to 96 kHz and all refresh rates (vertical frequencies) from 50 to 160 Hz • digital screen controller with microprocessor for storing 24 different display modes • freely adjustable color
Résumé du contenu de la page N° 10
Color monitor MCM 17P2 Important notes In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of with your monitor. ! Safety This device complies with the relevant safety regulations for data processing equipment, including electronic office machines for use in an office environment. If you have any questions, contact your sales outlet or our customer service center. • If the device is brought into the installation site from a cold environment, condensation ca
Résumé du contenu de la page N° 11
Color monitor MCM 17P2 • You may set only those resolutions and refresh rates specified in the "Technical data" chapter. Otherwise you may damage your monitor. If you are in any doubt, contact your sales outlet or customer service center. • Keep this Operating Manual together with your device. If you pass on the device to third parties, you should include this manual. Cleaning noteMCM 17P2 • Always pull out the power plug before you clean the monitor. • Do not clean any interior parts yourself,
Résumé du contenu de la page N° 12
Color monitor MCM 17P2 Note on X-ray radiation This device complies with the German X-ray regulations (Röntgenverordnung - RöV). The local dosage emitted is less than 1 μSv/h (micro-Sievert per hour) at a distance of 0.1m. FCC Class B Compliance Statement If there is an FCC statement on the device, then: The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation. NOTE: T
Résumé du contenu de la page N° 13
Color monitor MCM 17P2 Please consult the following table for the selection criteria for power cables used in the United States and Canada. Cable type Size of conductors in cable Maximum current rating of the device SJT 18 AWG 10 Amps 16 AWG 12 Amps 14 AWG 12 Amps SVT 18 AWG 10 Amps 17 AWG 12 Amps For the United Kingdom Should the plug on the flexible cord not be of the type for your socket outlets, do not use an adapter but remove the plug from the cord and discard. Carefully prepare the end of
Résumé du contenu de la page N° 14
Color monitor MCM 17P2 If you have any questions on disposal, please contact your local office, our customer service center, or: Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D-33106 Paderborn Tel.: ++ 49 5251 - 818 010/ Fax: ++ 49 5251 - 818 015 Checking the contents of the consignment Unpack all the individual parts. Check the delivery for damage incurred during transportation. Check whether the delivery agrees with the details in the delivery note. The complete shipment comprises: -
Résumé du contenu de la page N° 15
Color monitor MCM 17P2 preferable viewing sector approx. 90° 65° 0° 30° 60° 30° approx. 90° permissible 65° and viewing sector more permissible viewing sector Position the monitor for Keep ventilated areas clear. Remember to maintain correct optimum viewing. The viewing posture. distance to the monitor should be approximately 50 cm. Connecting the monitor See your PC's operating manual for details of the ports on the system unit. Please note the "Safety" information provided in the chapter "Impo
Résumé du contenu de la page N° 16
Color monitor MCM 17P2 The data cable (2) is permanently attached to the monitor. It has a 15-pin D-SUB connector for the screen controller of the system unit. See your PC's operating manual for details of the ports on the system unit. Connect the 15-pin connector of the data cable to the (active) monitor port on the system unit and secure the plug-in connection by tightening the safety screws. If your system unit has two monitor ports ("onboard" screen controller and separate graphics card),
Résumé du contenu de la page N° 17
Color monitor MCM 17P2 Switching the monitor off Press the ON/OFF switch (3). The power indicator (2) is dark. Notes on power management If your PC has a VESA DPMS (Video Electronics Standard Association, Display Power Management Signaling) power management function (energy-saving mode), your monitor will fully support this function. The monitor has a four-stage power management system. Stage ON Standby Suspend mode OFF mode mode Power indicator green yellow yellow amber Function Monitor Monit
Résumé du contenu de la page N° 18
Color monitor MCM 17P2 Changing the monitor settings Using the buttons on the control panel and the setting control on the underside of the monitor, you can call and operate the integrated OSD menu (On-Screen Display) on screen. The OSD menu is available in five languages. The English menu names are used in the following description (default setting). How you set a different language for the OSD menu i is described in the section "Setting display options (ADVANCED CONTROLS)". 12 3 4 1 = Bright
Résumé du contenu de la page N° 19
Color monitor MCM 17P2 Settings with the OSD menu To set the OSD menu, perform the following steps: Press the OSD button to activate the OSD menu. The main menu appears on the screen with icons for the setting functions. For preset modes you will find information about 1024 x 768 68.7KHZ 85HZ the current resolution, horizontal frequency and MAIN MENU refresh rate in the top line. For all non-preset modes, New Mode is SIZE & POSITION displayed. GEOMETRY Turn the setting control to mark th
Résumé du contenu de la page N° 20
Color monitor MCM 17P2 Setting picture size and position (SIZE & POSITION) Calling the SIZE & POSITION sub menu Proportional picture size (ZOOM): Increasing or reducing picture size while retaining the side ratios Horizontal picture position (HORIZONTAL POSITION): Shifting the picture to the left or to the right Horizontal picture size (HORIZONTAL SIZE): Making the picture narrower or wider Vertical picture position (VERTICAL POSITION): Shifting the picture down or up VERTICAL SIZE: Making the p
