Résumé du contenu de la page N° 1
Bedienungsanleitung
English
Deutsch
Manuel d’utilisation
User’s Manual
Français
Farbmonitor
â
FlexScan
Moniteur Couleur
L350
Color LCD Monitor
Résumé du contenu de la page N° 2
CONTENTS PRECAUTIONS __________________________ 4 INTRODUCTION _________________________ 9 About this Manual .................................................... 9 Package Contents .................................................... 9 Controls & Connectors........................................... 10 1 INSTALLATION _______________________ 11 1-1 Connecting up ................................................. 11 PC Settings .......................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
5 SPECIFICATIONS _____________________ 33 E APPENDIX______________________________ i Pin Assignment ........................................................ ii Dimensions .............................................................. ii Preset Timing Chart ................................................. iii Copyright© 1999 by EIZO NANAO CORPORATION. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electr
Résumé du contenu de la page N° 4
PRECAUTIONS IMPORTANT! * The manufacturer is not responsible for damage or malfunction caused by improper connection. The power cord should be connected directly to a standard wall power outlet. Location of the caution statements on the back panel. Risk of electric shock. Do not open. Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Gefahr des elektrischen schlages. Rückwand nicht entfernen. The equipment must be connected to a grounded main outlet. Jordet stikkontakt skal benyttes nár apparatet tilk
Résumé du contenu de la page N° 5
WARNING E If the LCD monitor begins to emit smoke, smells like something is burning, or makes strange noises, disconnect all power connections immediately and contact your dealer for advice. Attempting to use a malfunctioning LCD monitor can be dangerous. Do not dismantle the cabinet or modify the LCD monitor. Dismantling the cabinet or modifying the monitor may result in electric shock or burn. Keep small objects away from the LCD monitor. Small objects may accidentally fall through the v
Résumé du contenu de la page N° 6
The equipment must be connected to a grounded main outlet. Failure to do this may result in an electric shock. Handle the power cord with care. * Do not place the cord underneath the LCD monitor or other heavy objects. * Do not pull on the cord. * Do not bend, bundle or tie up the cord. * Never attempt to repair a damaged cord. If the power cord becomes damaged, stop using it. Use of a damaged cord may result in fire or electric shock. To disconnect the power cord, grasp the plug firmly a
Résumé du contenu de la page N° 7
Set the LCD monitor in an appropriate location. * Do not install in a dusty or humid environment. E * Do not place near water. * Do not place in a location where light shines directly on the screen. * Do not place near heat generating devices or a humidifier. CAUTION At the end of the day, or if you plan to leave the LCD monitor unused for an extended period, turn off the main power switch and disconnect the power cord from the wall socket so that no power connections are made. To ensure s
Résumé du contenu de la page N° 8
Do not block the ventilation slots on the cabinet. * Do not place books or any other papers on the ventilation slots. * Do not install the monitor in a closed space. * Do not use the monitor laying down or upside down. * Do not remove the tilt-swivel stand. Using the monitor in this way blocks the ventilation slots and prevents proper airflow, leading to fire or other damage. Others The screen may have some defective pixels. These pixels may appear as slightly light or dark areas on the scr
Résumé du contenu de la page N° 9
INTRODUCTION About This Manual E This manual explains the precautions, features, specifications, and operation of your EIZO LCD monitor. For convenience, a “ScreenManager Quick Reference” guide has been included which shows how to implement basic adjustments with the ScreenManager utility. Package Contents LCD Monitor 4 of 4 mm x 16 mm Power Cord Signal Cable mounting screws (MD-C87/100) EIZO LCD Utility Disk User’s Manual ScreenManager Warranty ® Quick Reference (for Windows /Dos/ Registration
Résumé du contenu de la page N° 10
Controls & Connectors Viewing Angles Horizontal: 140° Vertical: 120° Front Auto Adjustment Button Automatically centers the displayed image and adjust clock and phase. Control Buttons The four control buttons (up, down, right and left buttons) are used to enter adjustments and settings when using the ScreenManager menu. Power Indicator Indicates the power-on status in the following ways: Green (Solid): Power is ON Enter Button (normal mode) (Flashing): Power is switching off in Power Switch 15 m
Résumé du contenu de la page N° 11
1 INSTALLATION 1-1 Connecting up E PC Settings Before connecting your PC to the LCD monitor, change the display screen settings (resolution and frequency) in accordance with those below. Resolution and Frequency fH: 31 kHz-61 kHz fV: 50 Hz-75 Hz The following 4 common display modes are preset in the LCD monitor's memory. If the display mode input to the LCD monitor is not one of the modes listed below, a part of the image may be distorted or missing. Mode Displayed Size 1 640 x 480 (-75 Hz)
Résumé du contenu de la page N° 12
Connecting the Cables (1)Be sure that the power switches of both the PC and the LCD monitor are OFF. (2)Plug the signal cable into the D-Sub connector at the rear of the monitor. Please ensure that the arrow mark on the casing of the connector is visible when connecting. When connecting the signal cable, check that the shape of the cable connector matches the shape on the LCD monitor. (3)Plug the other end of the cable into the video connector on the rear of the PC. Standard PC graphics board D
Résumé du contenu de la page N° 13
Attaching an Arm Stand to the Monitor E WARNING When attaching the monitor to the mount, use the enclosed screws and tighten them securely. When reattaching the monitor to the tilt stand, use the screws that was attached to the monitor originally. By not doing so may result in injury or failure of the monitor. To attach the mount to the monitor, please read the instruction manual of the mount. Use a VESA approved arm-stand. The LCD 75 mm panel requires 75 mm x 75 mm hole spacing on
Résumé du contenu de la page N° 14
2 USING THE SCREENMANAGER 2-1 How to use the ScreenManager About ScreenManager As shown on the display, the ScreenManager is used to adjust the LCD monitor. Adjustments are made using the Enter and Control buttons (up, down, right and left) located on the front panel. Enter Button Control Buttons ScreenManager Menus ScreenManager consists of a main menu and six sub menus: “Screen”, “Color”, “PowerManager”, “Others”, “Information” and “Language.” Animated icons on each menu allows for easy adju
Résumé du contenu de la page N° 15
Sub menus E Menus Functions Reference page 18 page 24 page 26 page 27 This menu shows the current ScreenManager settings. The menu contains two pages. Pressing the Enter key displays the following information: Page 1: Input Signal Page 2: “Color” adjustment settings, “PowerManager” settings, “Others” menu settings First select the preferred language to use. The ScreenManager’s messages will appear in the selected language.
Résumé du contenu de la page N° 16
How to use the ScreenManager Entering the ScreenManager Push the Enter button once to display the main menu of the ScreenManager. Enter the Settings (1)To enter any sub menu icon, highlight the desired icon by using the Control buttons (up, down, right and left) and push the Enter button. The sub menu appears. (2)Use the Control buttons to select the desired setting icon and push the Enter button. (3)The setting menu appears. Use the Control buttons to make all required adjustments. Exit the Sc
Résumé du contenu de la page N° 17
Shortcut keys E Brightness and contrast can be adjusted directly without any need to enter the ScreenManager. Press the Control buttons to adjust the settings and then the Enter button to save all changes. See the diagram below for adjustment directions. The brightness and contrast functions are also available in the ScreenManager “Screen” menu. Brightness up Contrast Contrast down up Brightness down Adjustment Lock Auto Adjustment button Power Switch The ScreenManager operation can be disabled
Résumé du contenu de la page N° 18
2-2 Screen Adjustment “Screen” adjustments for the LCD monitor should be used in suppressing screen flickering and also for adjusting the screen to its proper position. There is only one correct position for each display mode. It is also recommended to use the ScreenManager function when first installing the display or whenever changing the system. For convenience, an easy set-up Program installed on the utility disk to assist in the set-up procedure is provided. Adjustment Procedure Overview (
Résumé du contenu de la page N° 19
E Allow the LCD monitor to warm up for at least 20 minutes before making adjustments. For maximum viewing comfort, it is suggested that the monitor be tilted to eye level. To make adjustment easily, install and run the “Screen Adjustment Program” in the attached utility disk. Before adjustment, read the “readme.txt” file. Do not continuously press the Control buttons (up, down, right and left buttons) on the front panel, as the adjustment value will change quickly and make it difficult
Résumé du contenu de la page N° 20
PC running MS-DOS (not Windows). The background color for the “wallpaper” or “desktop” pattern is set to black or dark. Some signals from some graphics boards may not function properly. Follow the adjustment procedure next page. During the Auto adjustment, some icons (e.g. clock icon) appear on the screen continuously. (Example) (3) Enter the ScreenManager “Screen” menu. (4) “Clock” Adjustment Function Decreases the vertical bars of distortion. a) Select the “Clock” icon and push the E
