Résumé du contenu de la page N° 1
目录
第 1 章 功能和概 述
1-1 功 能
1-2 按钮和指示 灯
1-3 调整菜单的基本操作和图标列 表
第 2 章 设定和调 节
2-1 实用程序光 盘
2-2 屏幕调 节
2-3 色彩调 节
2-4 调节锐 度
2-5 设定启用 / 禁用自动亮度调节功 能
2-6 自动关闭显示器电 源
2-7 锁定按 钮
2-8 显示显示器的信 息
重要
2-9 启用 / 禁用 DDC/CI 通 信
2-10 设定电源指示灯的开 / 关
请 仔 细 阅 读 用 户 手 册 和 设 定 手 册 （ 分 册 ）
2-11 设定语 言
2-12 显示 EIZ O 标志
预 防 措 施 、 掌 握 如 何 安 全 、 有 效 地 使 用 本 产
2-13 恢复默认设 定
品。
第 3 章 连接电 缆
3-1 将两台 PC 连接至显示 器
第 4 章 疑难解答
第 5 章 参 考
5-1 安装悬 挂臂
5-2 省电模 式
5-3 清 洁
5-4 规 格
5-5 术 语表
5-6 预设定 时
设定方法
请阅读设定手册（分册）
调节菜单的使用方法
Résumé du contenu de la page N° 2
® 作为 ENERGY STAR 的合作伙伴、EIZO NANAO CORPORATION 已确认本产品达到能效的 ENERGY STAR 标准。 根据销售地区不同、产品规格可能也会有所变化。 请在以购买所在地区语言编写的手册中确认规格。 © 2007 EIZO NANAO CORPORATION 版权所有。 未经 EIZO NANAO CORPORATION 事先书面许可、不得以任何形式或以任何方式（电子的、机械的或其它方式） 复制本手册的任何部分、或者将其存放到检索系统中或进行发送。 EIZO NANAO CORPORATION 没有义务为任何已提交的材料或信息保密、除非已经依照 EIZO NANAO CORPORATION 书面接收的或口头告知的信息进行了事先商议。 尽管本公司已经尽最大努力使本手册提供最新信息、 但是请注意、 EIZO 显示器规格仍会未经通知即进行变更。 ENERGY STAR 是美国注册商标。 Apple 与 Macintosh 是 Apple Inc. 的注册商标。 VGA 是国际商业机器公司的注册商标。 D P M S 与 D D C / C
Résumé du contenu de la page N° 3
有关此显示器的注意事项 为了抑制因长期使用而出现的发光度变化以及保持稳定的发光度、建议您以较低亮度使用显示器。 液晶面板采用高精技术制造。但是请注意、任何像素缺失或像素发亮的现象并不表示液晶显示器的损坏。 有效像素百分比：99.9994% 或更高。 液晶显示屏的背光灯有一定的使用寿命。当显示屏变暗或开始闪烁时、请与您的经销商联系。 切勿用力按压显示屏或外框边缘、否则可能会导致显示故障、如干扰图案等问题。如果持续受压、液晶显示屏 可能会性能下降或损坏。 （若液晶显示屏上残留压痕、使显示器处于黑屏或白屏状态。此症状可能消失。 ） 切勿用铅笔或钢笔等尖锐物体刮擦或按压显示屏、 否则可能会使显示屏受损。切勿尝试用纸巾擦拭液晶显示屏、 否则可能会擦伤液晶面板。 如果将冷的显示器带入室内、或者室内温度快速升高、则显示器内部和外部可能会产生结露。在此情况下、请 勿开启显示器并等至结露消失、否则可能会损坏显示器。 当显示器长时间显示同一幅图像之后再改变显示画面、则会出现残影。使用屏幕保护程序或定时器避免长时间 显示同样的图像。 舒适地使用显示器 屏幕极暗或极亮可能会影响您的视力。请根据环境状况调
Résumé du contenu de la page N° 4
目录 有关此显示器的注意事项 ......................... 1 2-9 启用 / 禁用 DDC/CI 通信 [DDC/CI] ........... 19 舒适地使用显示器 ............................... 1 2-10 设定电源指示灯的开 / 关 [ 电源 LED] ........ 20 2-11 设定语言 [ 语言 ] ......................... 20 第 1 章 功能和概述 .......................... 3 2-12 显示 EIZO 标志 ........................... 20 1-1 功能 ..................................... 3 2-13 恢复默认设定 [ 复原 ] ..................... 21 1-2 按钮和指示灯 ............................. 4 ● 复原色彩调节值 ..........................
Résumé du contenu de la page N° 5
第 1 章 功能和概述 感谢您选择 EIZO 彩色液晶显示器。 1-1 功能 • 通过驱动电路获得清晰的动作图像 注 • 显示器的底座可以用悬挂臂或其它 • 双输入系统（DVI-D、D-sub） 底座替换。 （请参阅 第 26 页上的 “5-1 3-1 “将两台 PC 连接至显示器” （ 第 22 页） 安装悬挂臂” 。 ） • BrightRegulator （亮度调节器） 2-5 “设定启用 / 禁用自动亮度调节功能 ” （第 18 页） • 对比度增强器 “设定启用 / 禁用对比度增强器 ” （第 17 页） • 锐度 2-4 “调节锐度 ” （第 18 页） • 自动调节 2-2 “屏幕调节 ” （第 10 页） • 11 位伽玛修正 “调节伽玛值” （第 15 页） • 内置扬声器 设定手册（随机提供）中的“调节扬声器音量” （第 6 页） • 可调节屏幕显示最佳模式的 FineContrast 模式。 2-3 “色彩调节 ” （第 13 页） • 通过调整菜单只需简单操作即可执行目标功能。 1-3 “调整菜单的基本操作和图标列表” （ 第 5 页）
Résumé du contenu de la page N° 6
1-2 按钮和指示灯 调节菜单 按钮 1 3 4 5 6 7 8 2 1. 传感器（BrightRegulator） 2. 输入信号选择按钮 3. 模式按钮 4. 亮度控制按钮 5. 音量控制按钮 6. 菜单按钮 7. 电源 / 帮助按钮 8. 电源指示灯 指示灯状态 工作状态 注 • 画面显示时、可以关闭亮蓝色的电 蓝 画面显示（电源打开） 源指示灯 （参见 第 20 页上的 “设 橙 省电（电源打开） 定电源指示灯的开 / 关”)。 关闭 电源关闭 第 1 章 功能和概述
Résumé du contenu de la page N° 7
1-3 调整菜单的基本操作和图标列表 调整菜单的基本操作 显示调整菜单 按功能按钮改变设定或者按 可以显示调整菜单。 当按输入信号选择、模式、亮度控制或音量控制按钮时 当按菜单按钮时 改变设定 操作方法视图标而异。 示例 操作方法 对于显示+/-标记的图标、选择+可以增大设定值、选择-可减小设定值。 选择显示 标记的图标可以显示下一个菜单。 / 通过选择图标可以在启用/禁用设定之间进行切换。当功能无法使用时将显示 5。 显示功能名称 (1) 出现调整菜单时按 。 (2) 出现功能名称。 保存设定 / 退出调整菜单 完成设定后、选择 可以保存设定。反复选择 可以关闭调整菜单。 注 • 当 45 秒内未进行输入操作时、调整菜单将自动结束。 第 1 章 功能和概述
Résumé du contenu de la page N° 8
调整菜单图标列表 图标 功能 概述 图标 功能 概述 确认设定。反复选择该图标可以关闭 调整色调、饱和度和对比度增强器的 — 高级 调整菜单。 各项功能。 根据图像状态补偿伽玛值以及控制背 模拟 光亮度和增益等级、重现带有对比度 对比度增强器 抖动、画面位置和画面尺寸将自动调 的图像。通过选择图标可以在启用 整。 / 禁用设定之间进行切换。 自动尺寸调节 返回调整前的状态。 调节色调。 如果将色调设定为较高值、 确认调整。 则图像会变得偏绿。如果设定为较低 色调 值、则图像会变得偏紫。 通过调整信号输出电平可以显示每个 可调节的范围 : -100 至 100 颜色等级（0 － 255） 。 调整颜色饱和度。 自动范围调节 返回调整前的状态。 饱和度 可调节的范围 : -100 至 100 确认调整。 调整色温。为各个色温设定值设定了 当自动调整失败时执行高级调整。按 增益预设值。可调节的范围：自然、 色温 手动 时钟、相位和位置的顺序调节。 4000K-10000K（以每 500K 为单位指 定、 包括 9300K） 、 用户（增益调节时） 消除垂直条纹。 时钟 调整伽玛值。 伽玛 消
Résumé du contenu de la page N° 9
图标 功能 概述 菜单设置 选择调整菜单或显示信息的语言。通 语言 过选择图标可以切换语言设定。 省电 通过使用 BrightRegulator( 亮度调 节器 ) 功能、显示器正面的传感器检 Bright Reg 测环境亮度并自动调整到舒适的屏幕 亮度。通过选择图标可以在启用 / 禁 用设定之间进行切换。 设定在显示器打开的情况下电源指示 灯（蓝）的开 / 关。通过选择图标可 电源LED 以在开 / 关设定之间进行切换。 在指定时间过后、自动关闭显示器。 此功能用于保护显示器免于在长时间 显示同一幅图像时引起残像。当整天 关闭计时器 显示同一幅图像时请使用此功能。 可调节的范围：关闭、1 至 23h 屏幕 通过增强组成图像的像素之间的色差 来增强图像的轮廓、并提高品质和材 锐度 料质感。相反、此功能也可让您通过 模糊图像的轮廓来平滑显示图像。 第 1 章 功能和概述
Résumé du contenu de la page N° 10
第 2 章 设定和调节 2-1 实用程序光盘 随本显示器提供了一张“EIZO LCD Utility Disk” （CD-ROM） 。下表显示光碟内容和应用程序软件概述。 ● 光碟内容和软件概述 光碟中包含色彩配置文件、作调节用的应用程序软件和用户手册。有关软件启动步骤或文件访问步骤、请参阅光碟中的 “Readmecszh.txt”或“readme(Chinese)”文件。 项目 概述 对于 Windows 系统 对于 Macintosh 系统 “Readmecszh.txt”或“readme(Chinese)”文件 ✓ ✓ 色彩配置文件（ICC 配置文件） 一个包含显示器色彩特性信息的特定文 ✓ ✓ 件。在执行色彩管理时使用。 画面调节实用程序 在手动调节模拟输入信号的图像时使用的 ✓ − 显示器图案显示软件。 画面调节样式文件 在手动调节模拟信号输入的图像时使用。 如果画面调节实用程序 不适用于您的个人 ✓ ✓ 计算机、请使用此样式文件来调节图像。 ScreenManager Pro for LCD 使用鼠标和键盘从个人计算机控制显示器 调节的实用程序软件。 （必须
Résumé du contenu de la page N° 11
● 使用 ScreenManager Pro for LCD 关于 ScreenManager Pro for LCD 的安装和使用、请参阅光碟上该软件的用户手册。 若要使用 ScreenManager Pro for LCD 调节显示器、请用随机提供的 USB 电缆将个人计算机连接至显示器。 [ 连接 ] (1) 用随机提供的 USB 电缆连接兼容 USB 的个人计算机（或其它 USB 集线器）的 USB 端口（下游）和显示器的 USB 端口（上游） 。 (2) 一经连接 USB 电缆、USB 功能即自动设定。 上游 第 2 章 设定和调节
Résumé du contenu de la page N° 12
2-2 屏幕调节 数字输入 输入数字信号时、图像根据显示器的预设数据正确显示。当执行高级调节 时、请参阅“2-3 色彩调节”( 第 13 页 ) 及其后续页。 注意 • 请在显示器电源开启后等待 30 分 模拟输入 钟或更长时间再开始调节。 • 自动调整功能对于低于 800 × 600 显示器屏幕调节用于抑制画面抖动、或根据要使用的个人计算机正确调节 分辨率（SVGA）的图像无效。 画面的位置和尺寸。为了舒适地使用显示器、在初次设定显示器或正在使 用的 PC 设定被更新后、 请调节屏幕。当图像正确显示时、 不需要进行调节。 在下列情况下将启用自动调整功能： • 当信号第一次输入显示器时 • 当输入信号的分辨率或垂直 / 水平频率改变时 [ 调节步骤 ] 执行自动尺寸调节。 1 注意 • 当图像全部显示在 Windows 或 ● 自动调节抖动、画面位置和画面尺寸 [ 自动尺寸调节 ] Macintosh 显示区域内时此功能才 (1) 按 。 能正常工作。 出现调节菜单。 如果图像仅显示在屏幕的一部分 (2) 选择 ( 模拟 )。 （例如指令提示窗
Résumé du contenu de la page N° 13
用显示的模拟画面调节样式再次执行自动尺寸调整。 3 ● 自动调节抖动、画面位置和画面尺寸 [ 自动尺寸调节 ] (1) 使用“画面调节实用程序”或画面调节样式文件在显示器上 以全屏幕显示样式 1。 (2) 按 。 出现调节菜单。 (3) 选择 ( 模拟 )。 (4) 选择 ( 自动尺寸调节 )。 抖动、画面位置和画面尺寸将自动调整。 (5) 确认屏幕信息后、选择 ( 可以 )。 如果选择 ( 撤消 )、则显示器返回调节前的状态。 如果在上面的步骤 3 中调整后画面依然无法正确显示、请根据下 一页上的步骤执行调节操作。当画面正确显示时、 进入步骤 5“自 动调节色彩等级 [ 自动范围调节 ]” 。 注 • 慢慢按下控制按钮以免错过调节 使用调节菜单中的 ( 手动 ) 执行高级调节。 点。 4 • 调节后屏幕上仍出现模糊、抖动或 选择 ( 手动 ) 按时钟、相位和位置的顺序调节各项。 条纹时，进入 [ 相位 ] 消除抖动或 ● 消除垂直条纹 [ 时钟 ] 模糊。 (1) 使用 ( 时钟 ) 的 或 来消除垂直条纹。 注
Résumé du contenu de la page N° 14
● 修正画面位置 [ 位置 ] 注 • 由于液晶显示器上的像素数量和像 (1) 选择 ( 位置 )。 素位置是固定的、因此只有一个位 (2) 使用 ( 左 )/ ( 右 )/ ( 下 )/ ( 上 ) 调节位 置可以正确显示图像。位置调节将 置、使图像正确显示在显示器的显示区域内。 图像移动到正确的位置。 (3) 选择 。 • 如果调节后屏幕上出现垂直条纹、 调节完成。 请返回“消除垂直条纹 [ 时钟 ]” 。 （时钟 → 相位 → 位置） 调节色彩等级。 5 ● 自动调节色彩等级 [ 自动范围调节 ] 通过调节信号输出电平可以显示每个色彩等级 (0 至 255)。 (1) 使用“画面调节实用程序”或画面调节样式文件件在显示器 上以全屏幕显示样式 2。 (2) 按 。 出现调节菜单。 (3) 选择 ( 模拟 )。 (4) 选择 ( 自动范围调节 )。 颜色等级将自动调整。 (5) 确认屏幕信息后、选择 ( 可以 )。 如果选择 ( 撤消 )、则显示器返回调节前的状态。 (6) 关闭 样 式 2。当正在使用“画面调节实用程
Résumé du contenu de la page N° 15
2-3 色彩调节 ● 选择显示模式（FineContrast 模式） FineContrast 可让您根据显示器的应用来轻松选择最佳显示模式。 FineContrast 模式 模式 目的 (CUS) 客户模式。可以更改所有设定值。 (sRGB) sRGB 模式。适合与 sRGB 兼容外围设备进行色彩匹配。 (TXT) 文字模式。 适合显示文字以便进行文字处理或编辑电子表格。 (PIC) 图片模式。适合显示照片或图片影像之类的影像。 (MOV) 动画模式。适合播放动画影像。 (CAD) CAD 模式。适合显示 CAD 制图。 注 • 您也可通过按 并选择 （色彩） 来选择 FineContrast 模式。 (1) 按 。 • “ScreenManager Pro for LCD” 出现调节菜单。 可让您根据所使用的应用程序来自 (2) 在调节菜单显示时再按一次 。 动选择 FineContrast 模式。 每按一次该按钮、模式均会切换。 （请参阅“ScreenManager Pro for LCD”的用户手册中的“Chapter 3 (3)
Résumé du contenu de la page N° 16
注意 ● 执行高级调节 • 请在显示器电源开启后等待 30 分 可以对各个 FineContrast 模式的色彩调节进行独立的设定和保存。 钟或更长时间、再开始进行色彩调 节。 • 当对模拟输入信号调节色彩时、请 ● 各个模式中的调节项目 先执行 （自动范围调节） 。 根据所选的 FineContrast 模式而定、可调节的功能会有所不同。 （请参阅第 12 页上的“自动调节色 ：可以调节 − ：不能调节 ✓ 彩等级” ） 。 • 由于显示器的特性不同、同一个图 FineContrast 模式 图标 功能 像在不同显示器上的色彩显示可能 CUS sRGB TXT PIC MOV CAD 有所不同。当对多个显示器进行色 亮度 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 彩匹配时、请用肉眼对色彩进行微 调。 对比度 ✓ − ✓ ✓ ✓ ✓ 注 伽玛 ✓ − ✓ − − − • 以 “%” 或 “K” 表示的值仅作参考。 • 使用“ScreenManager Pro for 色温 − ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ LCD”可让您通用个人计算机的鼠 增益 ✓ − − − − − 标或
Résumé du contenu de la page N° 17
● 注 调节对比度 [ 对比度 ] • 也可在未显示调节菜单时、通过按 通过改变视频信号等级来调节屏幕亮度。 、然后按 （对比度）的 可调节的范围：0 至 100% 或 来调节对比度。 • 当对比度为 50% 时、显示所有颜色 (1) 按 。 等级。 出现调节菜单。 • 调节显示器时、建议在执行对比度 (2) 选择 （色彩） 。 调节之前、先执行不会丧失色彩等 (3) 用 （对比度）的 或 调节对比度。 级特性的亮度调节。以下情况下执 (4) 选择 。 行对比度调节。 调节完成。 – 即使亮度设定为 100% 仍感觉图 像很暗时。 – 当感觉画面的黑色电平很亮时 （将亮度调低并将对比度调到 50% 以上） 。 注 • 视所选的 FineContrast 模式而定、 如果图标未显示、 则无法调节该值。 ● 调节伽玛值 [ 伽玛 ] （请参阅第 14 页上的“各个模式中 的调节项目” 。 ） 伽玛值可以调节。显示器的亮度变化取决于输入信号、但是变化率不与输 入信号成比例。 保持输入信号和显示器亮度之间的平衡即称为 “伽玛修正” 。
Résumé du contenu de la page N° 18
注 ● 选择色温 [ 色温 ] • 视所选的 FineContrast 模式而定、 色温可以调节。色温通常用于通过数值来表达“白色”和 / 或“黑色”的 如果图标未显示、 则无法调节该值。 色调。该值以度数“K” （开氏温标）来表示。 （请参阅第 14 页上的“各个模式中 的调节项目” 。 ） 与火焰的温度情况相同、如果显示器上的图像色温低则偏红、如果色温高 • [ 增益 ] 可让您执行更为高级的调 则偏蓝。为各个色温设定值设定了增益预设值。 节（请参阅第 16 页上的“调节增 5000K 白色图像显得偏红。5000K 或 6000K 通常用于打印行业。 益值” ） 。 6500K 白色图像以如同纸白的暖白色显示。该色温适合显示摄影或视频图 • 如果设定为 [ 本地 ]、则图像以显 像。 示器的预设色彩显示（增益：各 9300K 白色图像以轻微的蓝白色显示。 RGB 均为 100%） 。 • 改变增益值时、色温调节范围变为 可调节的范围： 本地、4000K-10000K（以每 500K 为单位指定、包括 “用户” 。 9300K） 、用户（在增益调节时） (1) 按
Résumé du contenu de la page N° 19
注意 ● 调节色调 [ 色调 ] • 无法启用此功能来显示每种色彩等 此功能可让您调节色调。如果将色调设定为较高值、则图像会变得偏绿。 级。 如果设定为较低值、则图像会变得偏紫。 注 可调节的范围：-100 至 100 • 视所选的 FineContrast 模式而定、 如果图标未显示、 则无法调节该值。 (1) 按 。 （请参阅第 14 页上的“各个模式中 出现调节菜单。 的调节项目” 。 ） (2) 选择 （色彩） 。 (3) 选择 （色彩菜单） 。 (4) 选择 （高级） 。 (5) 用 （色调）的 或 调节色调。 (6) 选择 。 调节完成。 注 • 视所选的 FineContrast 模式而定、 ● 如果图标未显示、 则无法调节该值。 设定启用 / 禁用对比度增强器 [ 对比度增强器 ] （请参阅第 14 页上的“各个模式中 此功能可让您根据图像状态补偿伽玛值以及控制背光亮度和增益等级、从 的调节项目” 。 ） 而再现带有对比度的图像。 (1) 按 。 出现调节菜单。 (2) 选择 （色彩） 。 (3) 选择 （
Résumé du contenu de la page N° 20
2-4 调节锐度 [ 锐度 ] 此功能可让您通过增强组成图像的像素之间的色差来增强图像的轮廓、并 提高品质和材料质感。相反、此功能也可让您通过模糊图像的轮廓来平滑 显示图像。 可调节的范围：-3 至 3 (1) 按 。 出现调节菜单。 (2) 选择 （屏幕） 。 (3) 用 （锐度）的 或 调节锐度。 (4) 选择 。 调节完成。 2-5 设定启用 / 禁用自动亮度调节功能 [Bright Reg] 通过使用 BrightRegulator 功能、显示器正面的传感器检测环境亮度并自 动调整到舒适的屏幕亮度。 (1) 按 。 出现调节菜单。 (2) 选择 （省电） 。 (3) 通过选择 （Bright Reg） 可以在启用 / 禁用该设定之间进行切换。 启用 禁用 (4) 选择 。 所选模式即被设定。 注 2-6 自动关闭显示器电源 [ 关闭计时器 ] • 可使用“ScreenManager Pro for 此功能可以让显示器在指定的时间过后自动关闭。此功能用于保护显示器 LCD” 、在设定的时间打开或关闭显 免于在长时间显示同一
