Résumé du contenu de la page N° 1
LCD MONITOR
quick start guide
T240HD,T260HD
Résumé du contenu de la page N° 2
Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Monitor Manuales Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía Manual del usuario (No disponible en todos los lugares) Cables Cable D-sub Cable de alimentación Se vende por separado Cable de
Résumé du contenu de la page N° 3
Introducción Se vende por separado Cable estéreo Cable de antena del televisor Cable de componente (P , R P , Y) B (cable coaxial) Cable de audio Cable óptico de salida de au- Cable USB dio digital Otros Mando a distancia Pilas (AAA x 2) Paño de limpieza BN59-00678A (No disponible en todos los lugares) Anillo de sujeción del cable Cuerpo del soporte Base del soporte Nota El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto.
Résumé du contenu de la page N° 4
Introducción Su monitor Parte delantera Activa un elemento resaltado del menú. Pulse el botón ' ' para cambiar la fuente de la señal de entrada. El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados al pro- ducto a la vez. Para cambiar el modo de la pantalla: [PC] → [DVI] → [TV] → [Componente] → [HDMI1] → [HDMI2] >> Haga clic aquí para ver un clip de animación MENU Utilice este botón para abrir el menú de la pantalla y para salir de él o para cerrar el menú de ajuste de la pant
Résumé du contenu de la page N° 5
Introducción Nota El botón a la derecha del monitor es sensible al tacto. Toque un botón ligeramente con el dedo. Indicador de encendido Esta luz se enciende cuando funciona normalmente y parpadea una vez cuando se guardan los ajustes. Nota Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de energía, con- sulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos pe- ríodos. Altavoz
Résumé du contenu de la page N° 6
Introducción PC Conecte al ordenador el terminal PC de la parte posterior del monitor. HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT(OP- TICAL) EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN Conecte el terminal [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ] de la parte posterior del producto a la tarjeta de sonido del ordenador. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT(OP- TICAL)] del producto a la salida de sonido digital o el terminal de salida de sonido estándar del DVD del sistema Home Cinema (o amplific
Résumé du contenu de la page N° 7
Introducción El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fab- ricante. Consulte el manual que acompaña al Blo- queo Kensington para utilizarlo correctamente. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por sepa- rado. Nota La ubicación del Bloqueo Kensingt
Résumé du contenu de la page N° 8
Introducción Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto "ANT IN" de la parte pos- terior del producto. Utilice un cable de antena de televisor (se vende por separado) como cable de antena. HDMI IN 2 / HDMI IN 2 Mediante un cable HDMI conecte el terminal [HDMI IN 2] de la parte posterior del producto con el terminal HDMI del dispositivo de salida digital. Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular. Nota Consulte Conexión de cables para obtener más
Résumé du contenu de la page N° 9
Introducción POWER TV Number Buttons - button + VOL - TOOLS Down-Up Left-Right buttons INFO COLOR BUTTONS CC MTS MENU SOURCE PRE-CH CH MUTE RETURN ENTER EXIT SRS FAV.CH P.SIZE Enciende o apaga el producto. 1. POWER Selecciona directamente el modo de TV. 2. TV 3. Number Buttons Púlselo para cambiar el canal. 4. - button El botón "-" funciona sólo para DTV. Se utiliza para seleccionar MMS (multicanal) para un DTV. 5. + VOL - Ajusta el volumen de audio. 6. TOOLS Utilícelo para selecc
Résumé du contenu de la page N° 10
Introducción 10. CC Controla el decodificador de subtítulos. 11. MTS Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Ster- eo). Mono, Estéreo, SAP (Separate Audio Program) Configure 'MTS' en Activado para seleccionar Mono, Stereo o SAP. Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú de ajuste. 12. MENU Pulse el botón para cambiar la SOURCE señal de entrada. 13. SOURCE El cambio de SOURCE sólo se permite para dispositivos externos que estén conectados con el monitor en ese mom
Résumé du contenu de la page N° 11
Conexiones Conexión de cables Conexión a un ordenador Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable de señal al puerto [PC] de la parte posterior del monitor. [PC] Uso del conector DVI (Digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable D
Résumé du contenu de la page N° 12
Conexiones • Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o borrosa, compruebe que el estado del monitor sea analógico. Pulse el botón 'SOURCE [ ]' para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la señal de entrada. Conexión a un ordenador Macintosh 1. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable de señal al puerto D-SUB de la parte posterior del monitor. [PC] Nota Encienda el monitor y el ordenador Macintosh.
Résumé du contenu de la page N° 13
Conexiones 1. Conecte el cable de CATV o el de la antena del televisor al puerto "ANT IN" de la parte posterior del monitor. Utilice un cable de antena de televisor (se vende por separado) como cable de antena. • Al utilizar un terminal de antena interior: Compruebe el terminal de antena en la pared en primer lugar y conecte el cable de la antena. • Al utilizar una antena exterior: Si decide utilizar una antena exterior, cuente con la ayuda de un profesional para la instalación cuando sea posibl
Résumé du contenu de la page N° 14
Conexiones Conecte el puerto del DVD, VCR (decodificador DVD/DTV) al puerto [R-AUDIO-L] del monitor. Conecte el puerto VIDEO OUT del decodificador DVD/DTV a los puertos de entrada [P , R P ,Y] mediante un cable de componente de vídeo (P , P ,Y). B R B Nota Seleccione "Componente" mediante 'SOURCE [ ]' Si conecta los cables de componente P , P e Y a los terminales incorrectos, la pantalla aparecerá de R B rojo o azul. En cuanto a las casas unifamiliares, instale una antena UHF para recibir una
Résumé du contenu de la page N° 15
Conexiones 2. Conexión mediante un cable DVI a HDMI Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal [HDMI IN 1] del monitor mediante el cable DVI a HDMI. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal [HDMI/PC/DVI AUDIO IN] del monitor. 3. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte los cables de ali
Résumé du contenu de la page N° 16
Conexiones 3. Ajuste el volumen de sonido mediante el botón de volumen del amplificador 4. Si las conexiones están configuradas, encienda el monitor y el amplificador. Nota • Si el monitor no emite sonido, debe utilizar un amplificador. • Si desea información sobre cómo conectar un altavoz y un amplificador, consulte los respectivos manuales del usuario suministrados por los fabricantes. Conexión de los auriculares Nota Puede conectar sus auriculares al monitor. • Conecte los auriculares al te
Résumé du contenu de la page N° 17
Conexiones Ángulo de inclinación Nota Puede inclinar el monitor hacia arriba, con un ángulo de -1˚ a 21˚.
Résumé du contenu de la page N° 18
Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona cor- rectamente. Comprobación de las funciones de autoverificación 1. Encienda el ordenador y el monitor. 2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador. 3. Encienda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento
Résumé du contenu de la page N° 19
Solución de problemas • No use benceno, disolventes, otras sustancias inflamables ni un paño húmedo. • Recomendamos el uso de un agente de limpieza de Sam- sung para impedir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la pantalla plana. Límpiela con un paño suave (franela de algodón). • No use nunca acetona, benceno ni disolventes. (Pueden provocar imperfecciones o deformación de la su- perficie de la pantalla.) • Se pedirá al usuario que pague los costes y los gastos re- lacionados con la reparac
Résumé du contenu de la page N° 20
Solución de problemas Modo PC Q: Parece que el PC no funciona normalmente. A: Compruebe que el controlador del adaptador de visualización (controlador VGA) esté correc- tamente instalado. (Consulte Instalación del controlador) Q: La pantalla del monitor parpadea. A: Compruebe si el cable de señal entre el ordenador y el monitor está conectado con seguridad y firmeza. (Consulte Conexión del monitor.) Modo TV Q: La pantalla del televisor aparece borrosa o muestra señales de distorsión. A: Comprueb
