Résumé du contenu de la page N° 1
Cover_SMO-210TP 10/18/02 5:19 PM Page 1
COLOR MONITOR
SMO-210TP
SMO-150TP
User Guide
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manuale dell'utente
Guía del usuario
Résumé du contenu de la page N° 2
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN e-2 CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
Résumé du contenu de la page N° 3
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-3 IMPORTANT SAFEGUARDS Caution Power source is indicated on the rear of the set. It contains high-voltage parts. e-3 If you remove the cover, it may cause fire or electric shock. Do not remove the cover by yourself. (Control switches are at the front of the monitor.) 1. Read Instructions : All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions : The safety and operating instructions should be ret
Résumé du contenu de la page N° 4
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-4 8. Accessories : Do not place this monitor on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The monitor may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance. Use only with a cart, stand, tripod. bracket, or table recommended by Samsung, or sold e-4 with the monitor. Any mounting of the monitor should follow Samsung’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by Samsung. 9. Ventilation : Slot
Résumé du contenu de la page N° 5
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-5 13. Lightning : For added protection for this monitor during a lightning storm, or when it is left unattened and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent damage to the monitor due to lightning and power-line surges. e-5 14. Overloading : Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire of electric shock. 15. Object and liquid Entry : Never push
Résumé du contenu de la page N° 6
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-6 18. Replacement Parts : When replacement parts are required, be sure the service techician has used replacement parts specified by Samsung or have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other e-6 hazards. 19. Safety Check : Upon completion of any service or repairs to this monitor, ask the service technician to preform safety checks to determine that the monitor is in proper opera
Résumé du contenu de la page N° 7
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-7 Contents IIMPORTANT SAFEGUARDS ................................................e-3 e-7 FCC &ICES Information.............................................................e-6 Chapter 1.Overview ....................................................................e-9 Overview ...........................................................................e-9 Functions and Features ......................................................e-9 Names and Functions of P
Résumé du contenu de la page N° 8
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-8 Chapter 5.Setup Menu Settings ................................................e-25 1.VIEW SETTING .........................................................e-26 2.DATE/TIME SET ........................................................e-26 3.CAMERA SETUP........................................................e-28 e-8 4.SYSTEM SETTING.....................................................e-35 5.EVENT LIST.......................................................
Résumé du contenu de la page N° 9
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-9 Chapter 1. Overview Overview e-9 The product is a triplex that enables you to record the signals received from up to 8 cameras to a single VCR. You can record those signals sequentially by frame or intermittently, and playback a specific channel selectively. You can use three monitor screen modes, LIVE Mode, P.B. Mode, and LIVE + P.B. Mode, on a single monitor. Functions and Features • Set various functions using the Menu buttons. • Connect up to 8 came
Résumé du contenu de la page N° 10
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-10 Names and Functions of Parts Front Panel/Remote Control e-10 A. Power Switch Turns the power on/off. B. POWER SAVE Changes to Power Save mode. C. VOLUME UP/DOWN Controls the volume level. D. TALK Communicates with the doorbell in duplex mode. E. AUX CONTROL Outputs relay pulses to an external device for a specified time. You can adjust this control according to your environment. (For example, when the doorbell rings, you can move to the correspon
Résumé du contenu de la page N° 11
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-11 I. MENU Displays the Setup menu on the screen. Press it again to exit the Setup POWER SAVE TALK menu. J. MULTISCREEN Switches to the split screen view. Each press of this button changes to the e-11 4, 7, and 9-split screen sequentially. Only the 4 and 9 split screens are available in the Triplex mode. K. SEQUENCE AUX CONTROL ONEAF When pressed in the full screen mode, channels are switched automatically and sequentially within a specified time period.
Résumé du contenu de la page N° 12
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-12 Rear Panel e-12 A. CAMERA IN(RJ-45) Video camera input terminals. You can connect up to 8 cameras with RJ-45 connectors. B. CAMERA IN (BNC) Video camera input terminals. You can connect up to 8 cameras with BNC connectors. Caution Either RJ-45 or BNC type cameras should be connected to the same channel. Signal interference will occur if both types of camera are connected to the same channel.
Résumé du contenu de la page N° 13
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-13 C. VCR • Connects to the VCR using a 6-pin connector. • TRIGGER: Trigger output terminal for the VCR • VIDEO IN/OUT: Video input/output terminal for the VCR e-13 • AUDIO IN/OUT: Audio input/output terminal for the VCR D. AUX • Connects to another device using the 4-pin connector. • SPOT VIDEO OUT: The terminal that allows you to supervise the specified channel within the Main screen on the additional connected monitor. • SPOT AUDIO OUT: The terminal th
Résumé du contenu de la page N° 14
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-14 Chapter 2. Installation Installation Environments e-14 This section describes the environmental requirements for safe installation and use. Install the product on a flat table or in a rack. It should be used only when level and should not be used when stood vertically or obliquely. The location in which the main system is installed and the configuration of the wiring room are very important for proper operation of the system. When the products are inst
Résumé du contenu de la page N° 15
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-15 Unpacking Remove the package cover and place the product on a flat and secure surface or in the installation location. Check whether all the following devices and accessories are included e-15 with the main system. POWER SAVE TALK AUX ONEAF CONTROL FAR TELE WIDE NEAR CLOSE OPEN VOL + LEFT ENTER RIGHT MENU VOL - SET SEQUENCE FREEZE PIP ZOOM MULTI SCREEN LIVE/P.B. TRIPLEX ID RESET SYSTEM ID Color Monitor Remote Control/ User’s Guide Batteries Power Cord
Résumé du contenu de la page N° 16
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-16 Chapter 3. Connecting to External Devices The product can be connected to an external device such as a monitor, VCR, Alarm Box, e-16 Door Bell Box, etc. This chapter describes how to connect to external devices. Caution Make sure not to input more than 2V from the camera, video, or audio source, otherwise, it may cause a malfunction of the product. 1. Connecting to Time Lapse VCR (or Normal VCR) VIDEO IN VIDEO OUT TIME LAPSE VCR OR NORMAL VCR AUDIO IN
Résumé du contenu de la page N° 17
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-17 2. Connecting the Alarm Sensor Connect the Alarm Box and Alarm Sensor in accordance with the user manual of Alarm Box. e-17 3. Connecting the Door Bell Box Connect the cameras and Door Bell Box in accordance with the user manual of Door Bell Box. 4. Connecting the Ordinary monitor Connect the ordinary monitor to the Spot output terminal, which allows you to supervise a specified channel within the Main screen. Connect the Slave Monitor to the output
Résumé du contenu de la page N° 18
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-18 Chapter 4. Basic Operation 1. Basic Operation e-18 1) Turn the Power Switch On. When turned on for the first time, the 9-split screens are displayed on the monitor. At this time, the channels that have no input are displayed with a blue screen and video loss occurs. (After completing the initial setup, the settings are memorized when the power is turned off. Therefore, when you turn the power on again, the product will be operated with the previou
Résumé du contenu de la page N° 19
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-19 2. When you want to watch on LIVE/P.B./TRIPLEX screen. Select the LIVE, P.B., or TRIPLEX screen mode using the LIVE/P.B./TRIPLEX button. Each press of this button changes the screen mode to LIVE mode, P.B. mode, and TRIPLEX e-19 mode sequentially. The LIVE/P.B./TRIPLEX button will not operate in the following cases: • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or the Door Bell List • While replaying events • While zooming-in the scre
Résumé du contenu de la page N° 20
1_SMO-210TP_E 10/18/02 5:19 PM Page e-20 Resetting Channels 1)Press the SET button. The border of the selected channel will blink. 2)Press the ENTER button at the center of the Rotary Wheel. Now, you can change to your desired channel. e-20 3)Move to your desired channel using the Rotary Wheel and press ENTER to complete changing the channel. 4)If you want to reset to another channel, use the Rotary Wheel to move to the channel you want to change and the border of the selected channel will bl
