Résumé du contenu de la page N° 1
TFT LCD Color Computer Display SDM-N80
masterpage:Right
G:\_Upload\4082671121\4082671121SDMN80AEP\01COV-SDMN80AEP\01GB01COV-AEP.fm
01GB01COV-AEP.book Page 1 Monday, July 16, 2001 2:21 PM
4-082-671-12(1)
TFT LCD Color
Computer Display
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l’uso
SDM-N80
© 2001 Sony Corporation
SDM-N80
4-082-671-12 (1)
Résumé du contenu de la page N° 2
masterpage:Left G:\_Upload\4082671121\4082671121SDMN80AEP\01COV-SDMN80AEP\01GB02GET-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 2 Monday, July 16, 2001 2:21 PM Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. The model and serial numbers are located at the rear of the unit. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them LABELLED power supply cord meeting the following whenever you call upon your dealer regarding this
Résumé du contenu de la page N° 3
masterpage:Toc.master G:\_Upload\4082671121\4082671121SDMN80AEP\02GB-SDMN80AEP\01GB01COV-AEPTOC.fm 01GB01COV-AEP.book Page 3 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Table of Contents Precautions... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ...4 Identifyingparts and controls . .... ... ... ... .... ... ... ... ...5 Setup..........................................7 Step 1: Connect the media engine to your computer. . . . . . . . . . . . 7 Step 2: Check thedigital/analogselectswitch. .... ... ... ...
Résumé du contenu de la page N° 4
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 4 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Note on the LCD (Liquid Crystal Display) Precautions Please note that the LCD screen is made with high- precision technology. However, black points or bright Warning on power connections points of light (red, blue, or green) may appear Use the supplied power cord. If you use a different power cord, constantly on the LCD screen, and irreg
Résumé du contenu de la page N° 5
masterpage:Right D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 5 Monday, July 16, 2001 2:22 PM 1 Stereo speakers (page 10) Identifying parts and controls These output the audio signals as sound. See the pages in parentheses for further details. 2 User sensors (page 19) These sensors detect when a user is present in front of the LCD display screen. Be sure not to cover it with papers, etc. You can operate the monitor by lightly touc
Résumé du contenu de la page N° 6
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 6 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Media engine wa Digital/analog select switch (page 7) When connecting the DVI-I input connectorqj to a computer Rear Front equipped with an HD15 (analog RGB) output connector using the DVI-HD15 (analog RGB) video signal cable (supplied), set this switch to ANALOG. When connecting it to a computer equipped with a DVI (digital RGB) output co
Résumé du contenu de la page N° 7
masterpage:Right D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 7 Monday, July 16, 2001 2:22 PM x Connecting to a Macintosh Setup Use the supplied Macintosh adapter. Before using your monitor, check that the following items are included in your carton: LCD display Media engine Power cord System connecting cable (2 m) DVI-HD15 (analog RGB) video signal cable to INPUT2 connector Audio cord (stereo miniplug) USB cable M
Résumé du contenu de la page N° 8
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 8 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Step 3:Connect the display and Step 5:Connect the power cord media engine With the media engine, display, and computer switched off, first connect the power cord to the media engine, then connect it Turn off the display and media engine before connecting them. to a power outlet. To connect the system connecting cable to the display easily,
Résumé du contenu de la page N° 9
masterpage:Right D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 9 Monday, July 16, 2001 2:22 PM The installation of the monitor is complete. If necessary, use the 1 Turn on the monitor and computer(s). monitor’s controls to adjust the picture. 2 Connect your computer(s) to the upstream If no picture appears on your screen connectors on the media engine using the supplied USB cable. Check that the monitor is correctly connected to
Résumé du contenu de la page N° 10
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 10 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Using the stereo speakers Selecting the input signal You can listen to music, sound, and other audio files using the You can connect two computers to this monitor using the INPUT1 stereo speakerofyourmonitor. and INPUT2 connectors. To select one of the two computers, use the INPUT key. Adjusting the volume 1 Light up the characters and ic
Résumé du contenu de la page N° 11
masterpage:Right D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 11 Monday, July 16, 2001 2:22 PM 2 Grasp the lower sides of the LCD panel, then pull Adjusting the tilt and height down the panel to adjust screen height. This display can be adjusted within the angles shown below. 30° 59° 29° A 29° 3 Grasp the middle part of the top and bottom of the LCD panel, then adjust screen tilt. 60° 60° GB Notes Note When you connect cables to
Résumé du contenu de la page N° 12
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 12 Monday, July 16, 2001 2:22 PM 4 V CENTER (Analog RGB VCENTER signals only) (page 15) Customizing Your Monitor Select the V CENTER menu to adjust the picture’s vertical Before making adjustments 50 centering. Connect the monitor and the computer, and turn them on. Wait for at least 30 minutes before making adjustments for the best results. EX I T 5 COLOR (page 15) COLO
Résumé du contenu de la page N° 13
masterpage:Right D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 13 Monday, July 16, 2001 2:22 PM x Using the MENU,M(+)/m(–), and OK keys Adjusting the contrast 1 Light up the characters and icons to indicate the (CONTRAST) functions of the keys. Touch any one of the MENU,M(+)/m(–), 8 (brightness), 6 Contrast adjustment is made using a separate CONTRAST menu, (contrast), or INPUT keys to light up the characters and icons different f
Résumé du contenu de la page N° 14
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 14 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Adjusting the black level of an Eliminating flicker or blurring image (BRIGHTNESS) (PHASE/PITCH) (Analog RGB signals only) Brightness adjustment is made using a separate BRIGHTNESS menu, different from the main menu (page 12). The setting is then When the monitor receives an input signal, the automatic picture stored in memory for INPUT1,
Résumé du contenu de la page N° 15
masterpage:Right D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 15 Monday, July 16, 2001 2:22 PM 10 Touch theM(+)/m(–) keys until the horizontal stripes Adjusting the color temperature are at a minimum. Adjust so that the horizontal stripes are at a minimum. (COLOR) The COLOR settings allow you to adjust the picture’s color temperature by changing the color level of the white color field. Colors appear reddish if the temperature is
Résumé du contenu de la page N° 16
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 16 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Changing the picture size Smoothing the picture according to the signal (ZOOM) (SMOOTHING) If the picture displayed at the FULL2 or FULL1 mode of ZOOM The monitor is set to display the picture on the screen in full, is not smooth, use the picture smoothing function. Note that 1280 irrespective of the picture’s mode or resolution in the de
Résumé du contenu de la page N° 17
masterpage:Right D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 17 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Resetting the adjustments (RESET) Additional settings You can adjust the following menus: 1 Light up the characters and icons to indicate the USB SELECT functions of the keys. AUDIO SELECT Touch any one of the MENU,M(+)/m(–), 8 (brightness), 6 BACKLIGHT (contrast), or INPUT keys to light up the characters and icons LIGHT SENSOR
Résumé du contenu de la page N° 18
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 18 Monday, July 16, 2001 2:22 PM x Setting the audio input x Setting up the power saving mode This monitor is equipped with two audio input jacks. The This monitor has a function which enables it to enter the power effective audio input switches depending on this menu setting. saving mode automatically according to the power saving settings Touch theM(+)/m(–) keys to sel
Résumé du contenu de la page N° 19
masterpage:Right D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 19 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Technical Features Power saving function (user sensor/power saving mode) This monitor meets the power-saving guidelines set by VESA, ENERGY STAR, and NUTEK. If the monitor is connected to a computer or video graphics board that is DPMS (Display Power Management Signaling) compliant, the monitor will automatically enter the power saving m
Résumé du contenu de la page N° 20
masterpage:Left D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB- SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 20 Monday, July 16, 2001 2:22 PM Also, the sensitivity of the user sensor is adjustable. For details on x As seen from above the user sensor adjustment, see “Using the user sensor” on page 18. There is a choice of three levels of sensitivity: 1, 2, and 3. To Display make the sensitivity high, select the larger number. Keep in mind, the settings are intended to optimize t
