Résumé du contenu de la page N° 1
masterpage:Right
G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\01COV-SDMM81AEP\01GB01COV-AEP.fm
01GB01COV-AEP.book Page 1 Friday, April 20, 2001 10:53 AM
4-082-180-13(1)
TFT LCD Color
Computer Display
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l’uso
SDM-M81
© 2000 Sony Corporation
SDM-M81
4-082-180-13 (1)
Résumé du contenu de la page N° 2
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\01COV-SDMM81AEP\01GB02GET-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 2 Friday, April 20, 2001 10:53 AM Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. The model and serial numbers are located at the rear of the unit. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them LABELLED power supply cord meeting the following whenever you call upon your dealer regarding th
Résumé du contenu de la page N° 3
masterpage:Toc.master G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB01COV- AEPTOC.fm 01GB01COV-AEP.book Page 3 Friday, April 20, 2001 10:55 AM Table of Contents Precautions... ... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ...4 Identifyingparts and controls . .... ... ... ... .... ... ... ... ...5 Setup..........................................7 Step 1: Connect the display to your computer. .... ... ... ... ...7 Step 2: Check thedigital/analogselectswitch. .... ... ... ... ...7
Résumé du contenu de la page N° 4
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 4 Friday, April 20, 2001 10:55 AM About the built-in stereo speakers Precautions Be sure to keep magnetic recording equipment, tapes, and floppy discs away from the speaker’s opening as the speakers generate a Warning on power connections magnetic field. This magnetic field may affect data stored on Use the supplied power cord. If you use a different power cord, magnetic tapes and
Résumé du contenu de la page N° 5
masterpage:Right G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 5 Friday, April 20, 2001 10:55 AM 1 1 (Power) switch and indicator (pages 9, 17, 21) Identifying parts and controls This switch turns the display on and off. The power indicator lights up in green when the display is See the pages in parentheses for further details. turned on, and either flashes in green and orange, or lights up in orange when the monitor is in power saving mode. Fr
Résumé du contenu de la page N° 6
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 6 Friday, April 20, 2001 10:55 AM Rear of the LCD display qf HD15 (analog RGB) input connector (INPUT2) (page 7) This connector inputs analog RGB video signals (0.700 Vp-p, positive) and SYNC signals. qg Cable holder (page 8) This part secures cables and cords to the monitor. qh Digital/analog select switch (page 7) When connecting the DVI-I input connectorqd to a computer equipped w
Résumé du contenu de la page N° 7
masterpage:Right G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 7 Friday, April 20, 2001 10:55 AM x Connecting to a Macintosh Use the supplied Macintosh adapter. Setup Before using your monitor, check that the following items are included in your carton: LCD display Power cord AC adapter DVI-HD15 (analog RGB) video signal cable Audio cord (stereo miniplug) Cord strap Macintosh adapter Windows Monitor Information/Windows Utility/M
Résumé du contenu de la page N° 8
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 8 Friday, April 20, 2001 10:55 AM Step 3:Connect the audio cord Step 5:Secure the cords and close the back cover Open the back cover and turn off the display and computer before connecting. 1 Remove the cable holder. Note Do not open the back cover more than 90 degrees, otherwise damage may result to the back cover or latch. to audio input Cable holder 2 Secure the cables and cords w
Résumé du contenu de la page N° 9
masterpage:Right G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 9 Friday, April 20, 2001 10:55 AM Step 6:Turn on the monitor and Using the stereo speakers computer You can listen to music, sound, and other audio files using the stereo speakers of your monitor. 1 Press the 1 (power) switch. The indicator of the monitor lights up in green. Adjusting the volume Volume adjustments are made using a separate VOLUME menu from the main menu (page 11). 1
Résumé du contenu de la page N° 10
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 10 Friday, April 20, 2001 10:55 AM 2 Grasp the lower sides of the LCD panel, then adjust Adjusting the tilt and height screen tilt. This display can be adjusted within the angles shown below. 70° 30° 40° 60° 3 Grasp the lower sides of the LCD panel, then adjust screen height. 45° 45° To adjust the angles, follow the procedure of the steps below. 1 Grasp the lower middle part of the d
Résumé du contenu de la page N° 11
masterpage:Right G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 11 Friday, April 20, 2001 10:55 AM 4 V CENTER (Analog RGB VCENTER signal only) (page 13) Customizing Your Monitor Select the V CENTER menu to adjust the picture’s vertical 50 Before making adjustments centering. Connect the monitor and the computer, and turn them on. Wait for at least 30 minutes before making adjustments for the EX I T best results. 5 COLOR (page 14) COLOR You can m
Résumé du contenu de la page N° 12
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 12 Friday, April 20, 2001 10:55 AM x Using the MENU,M(+)/m(–), and OK buttons Adjusting the contrast (CONTRAST) 1 Display the main menu. Contrast adjustment is made using a separate CONTRAST menu, Press the MENU button to display the main menu on your different from the main menu (page 11). screen. 1 Press the 6 (contrast) button. The CONTRAST menu appears on the screen. MENU CONTRAS
Résumé du contenu de la page N° 13
masterpage:Right G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 13 Friday, April 20, 2001 10:55 AM 8 Press theM(+)/m(–) buttons to select (PHASE) Eliminating flicker or blurring and press the OK button. The PHASE menu appears on the screen. (PHASE/PITCH) (Analog RGB signal only) 9 Press theM(+)/m(–) buttons until the horizontal stripes are at a minimum. When the monitor receives an input signal, the automatic picture Adjust so that the horizonta
Résumé du contenu de la page N° 14
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 14 Friday, April 20, 2001 10:55 AM To change the GAMMA setting Adjusting the color temperature You can select the GAMMA setting from “GAMMA 1”– “GAMMA 3.” The highest setting is “GAMMA 3.” (COLOR) The COLOR settings allow you to adjust the picture’s color 1 Press the MENU button. temperature by changing the color level of the white color field. The main menu appears on the screen. Co
Résumé du contenu de la page N° 15
masterpage:Right G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 15 Friday, April 20, 2001 10:55 AM Changing the picture size Changing the menu’sposition according to the signal (ZOOM) (MENU POSITION) The monitor is set to display the picture on the screen in full, You can change the menu position if it is blocking an image on irrespective of the picture’s mode or resolution in the default the screen. setting. You can also view the picture at its
Résumé du contenu de la page N° 16
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 16 Friday, April 20, 2001 10:55 AM x Setting up the power saving mode Additional settings This monitor has a function which enables it to enter the power saving mode automatically according to the power saving settings You can adjust the following menus: of the computer. You can prevent the monitor from entering the RESET power saving mode by setting the following option to OFF.
Résumé du contenu de la page N° 17
masterpage:Right G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 17 Friday, April 20, 2001 10:55 AM Automatic picture quality Technical Features adjustment function When the monitor receives an input signal, it automatically Power saving function matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor’s memory to provide a high quality picture at the center This monitor meets the power-saving guidelines set by VESA, of the scr
Résumé du contenu de la page N° 18
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 18 Friday, April 20, 2001 10:55 AM If CABLE DISCONNECTED appears on the screen This indicates that the video signal cable has been disconnected Troubleshooting from the currently selected connector. Before contacting technical support, refer to this section. INFORMAT ION CABLE D I SCONNECTED INPUT : 1 On-screen messages GO TO POWER SAVE If there is something wrong with the input sign
Résumé du contenu de la page N° 19
masterpage:Right G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 19 Friday, April 20, 2001 10:55 AM Trouble symptoms and remedies If a problem is caused by the connected computer or other equipment, please refer to the connected equipment’s instruction manual. Use the self-diagnosis function (page 21) if the following recommendations do not resolve the problem. Symptom Check these items No picture If the 1 (power) indicator is not lit, Check th
Résumé du contenu de la page N° 20
masterpage:Left G:\_Upload\4082180131\4082180131SDMM81AEP\02GB-SDMM81AEP\01GB02BAS-AEP.fm 01GB01COV-AEP.book Page 20 Friday, April 20, 2001 10:55 AM Symptom Check these items Pictureisfuzzy Adjust the brightness and contrast (page 12). Adjust the pitch and phase (Analog RGB signal only) (page 13). xProblems caused by the connected computer or other equipment Set the resolution to SXGA (1280 × 1024) on your computer. Pictureisghosting Eliminate the use of video cable extensions and/or vid
