Résumé du contenu de la page N° 1
3-861-541-21 (1)
Trinitron Color
Computer Display
EN
Operating Instructions
C
CPD-100GS
CPD-200GS
© 1998 by Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
Owner’s Record Hinweise • Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu Record the serial number in the space provided below. Refer to verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu these numbers whenever you call upon your dealer regarding this geringem Zeichenkontrast). product. • Aus ergonomischen Gründen (flimmern) sollten nur Darstellungen bei Vertikalfrequenzen ab 70
Résumé du contenu de la page N° 3
Getting Started TABLE OF CONTENTS Getting started Precautions ........................................................................................................................... 4 Identifying Parts and Controls .......................................................................................... 5 Setup ...................................................................................................................................... 6 Selecting the On-screen Display Language ....
Résumé du contenu de la page N° 4
Getting started Getting Started Warning on power connection Precautions • Use an appropriate power cord for your local power Installation supply. • Before disconnecting the power cord, wait at least 30 • Prevent internal heat build-up by allowing adequate air seconds after turning off the power to allow the static circulation. Do not place the monitor on surfaces (rugs, electricity on the CRT display surface to discharge. blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that • After the p
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started Getting Started Identifying Parts and Controls See the pages in parentheses for further details. Front Rear 1 MUTING button (page 7) 8 AC IN connector Mutes the sound. Provides AC power to the monitor. 2 RESET button (page 15) EN 9 Video input connector (HD15) Resets the adjustments to the factory settings. Inputs RGB video signals and SYNC signals. F 3 GPE button (page 16) Selects the Graphic Picture Enhancement (GPE) mode. Side ES 4 MENU button (pages 7 -15, 17) Displays the ME
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started About the supplied Macintosh adapter The supplied Macintosh adapter is compatible with Macintosh LC, Setup Performa, Quadra and Power Macintosh series computers. Macintosh II series and some older versions of Power Book models Before using this monitor, check that the following items are may need an adapter with micro switches (not supplied). included in your carton: • Monitor (1) Note • Power cord (1) Do not short the pins of the video signal cable. • Macintosh adapter (1) ® • W
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Getting Started 3 Press the >?// buttons to adjust the volume. Connecting Your Monitor’s Speaker You can listen to music, sounds, and other audio files using the speaker in your monitor. Connect the AUDIO IN jack to the audio out jack of your computer’s sound card using the miniplug cord (supplied). The OSD automatically disappears after about 30 seconds. To close the OSD, press the MENU button again. To reset, press the RESET button while the OSD is on. To mute the sound AUDIO I
Résumé du contenu de la page N° 8
Customizing Your Monitor Customizing Your Monitor Before adjusting • Connect the monitor and the computer, and turn them on. Introducing the On-screen • Select “ (LANGUAGE)” in the OPTION OSD, then Display System select “ENG” (English) (see page 15). Most adjustments are made using the MENU OSD. Adjusting the Picture Brightness MENU OSD and Contrast Press the MENU button to display the MENU OSD. This MENU OSD contains links to the other OSDs described Once the setting is adjusted , it will be st
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started Customizing Your Monitor Using the CENTER On-screen Using the SIZE On-screen Display Display The SIZE settings allow you to adjust the size of the picture. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for The CENTER settings allow you to adjust the centering of the current input signal. the picture. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for 1 Press the MENU button. the current input signal. The MENU OSD appears. 1 Press the MENU button. MENU The M
Résumé du contenu de la page N° 10
Customizing Your Monitor 4 Press the >?// buttons to adjust the settings. Using the GEOM (Geometry) On- screen Display The GEOM (geometry) settings allow you to adjust the shape and orientation of the picture. Once the rotation is adjusted, it will be stored in memory for all input signals received. All other adjustments will be For Press stored in memory for the current input signal. ROTATION / . . . to rotate the picture clockwise 1 Press the MENU button. The MENU OSD appears. ? . . . to rota
Résumé du contenu de la page N° 11
Getting Started Customizing Your Monitor Using the ZOOM On-screen Using the COLOR On-screen Display Display You can change the monitor’s color temperature. For The ZOOM settings allow you to enlarge or reduce the example, you can change the colors of a picture on the picture. screen to match the actual colors of the printed picture. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for the current input signal. all input signa
Résumé du contenu de la page N° 12
Customizing Your Monitor 3 Press the ¬./> buttons to select the color temperature. Using the SCREEN On-screen Display Adjust convergence settings to eliminate red or blue shadows that may appear around objects on the screen. Adjust the CANCEL MOIRE function to eliminate wavy or There are two color temperature modes in the OSD. elliptical lines that may appear on the screen. The preset adjustments are 9,300K and 5,000K. Once the setting is adjusted, it will be stored in memory for all input signa
Résumé du contenu de la page N° 13
Getting Started Customizing Your Monitor 4 Press the >?// buttons to adjust the settings. Using the OPTION On-screen Display The OPTION OSD allows you to manually degauss the screen and adjust settings such as the OSD position and OSD language. It also allows you to lock the controls. For Press / . . . to shift red shadows to the right Degaussing the screen and blue shadows to the left H CONVERGENCE The monitor screen is automatically degaussed (demagnetized) when the power is turned on. ? . .
Résumé du contenu de la page N° 14
Customizing Your Monitor Changing the on-screen display position Locking the controls You can change the OSD position (for example, when you The control lock function disables all of the buttons on the want to adjust the picture behind the OSD). front panel except the u (power) switch and MENU button. 1 Press the MENU button. 1 Press the MENU button. The MENU OSD appears. The MENU OSD appears. MENU MENU 2 Press the ¬./> and >?// buttons to select “ 2 Press the ¬./> and >?// buttons to select “ O
Résumé du contenu de la page N° 15
Getting Started Customizing Your Monitor Selecting the on-screen display language Resetting the Adjustments English, French, German, Spanish and Japanese versions of Resetting an adjustment item the OSDs are available. 1 Press the MENU button. 1 Press the MENU, ¬./> and >?//buttons to select The MENU OSD appears. the OSD containing the item you want to reset. MENU MENU 2 Press the ¬./> buttons to select the item you want 2 Press the ¬./> and >?// buttons to select “ to reset. OPTION,” and press
Résumé du contenu de la page N° 16
nn Technical Features Customizing Your Monitor Selecting the Graphic Picture Preset and User Modes Enhancement (GPE) Mode The monitor has factory preset modes for the 9 (CPD- 100GS) or 10 (CPD-200GS) most popular industry standards The Graphic Picture Enhancement (GPE) button allows you for true “plug and play” capability. to automatically change the characteristics of the picture on the screen to match the use of your monitor. Simply press Recommended horizontal and vertical timing the GPE butt
Résumé du contenu de la page N° 17
Getting Started Technical Features Displaying the monitor’s Damper Wires information When viewing a white background, very thin horizontal lines are visible on the screen as shown below. These lines You can display the model name, serial number and year of are damper wires. manufacture using the monitor‘s INFORMATION OSD. The Trinitron tube has a vertically striped aperture grille inside. The aperture grille allows more light to pass Press and hold the MENU button for 5 seconds. through to the
Résumé du contenu de la page N° 18
Additional Information Additional Information The input signal condition Warning Messages “OUT OF SCAN RANGE” indicates that the input signal is not supported by the monitor’s specifications. If there is something wrong with the input signal, one of the following messages appears. “NO INPUT SIGNAL” indicates that no signal is input. INFORMATION To solve these problems, see “Troubleshooting” below. Input signal condition OUT OF SCAN RANGE Troubleshooting This section may help you isolate the c
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Started Additional Information Symptom Check these items Screen image is not centered • Adjust the size or centering (page 9). or sized properly • Some video modes do not fill the screen to the edges. This problem tends to occur with certain video boards. Edges of the image are • Adjust the geometry (page 10). curved White lines show red or blue • Adjust the convergence (pages 12 – 13). shadows at edges Picture is fuzzy • Adjust the contrast and brightness (page 8). • Degauss the monitor
Résumé du contenu de la page N° 20
Additional Information Self-diagnosis Function Specifications This monitor is equipped with a self-diagnosis function. Use CPD-100GS this function if there is a problem with your monitor or Picture tube 0.25 mm aperture grille pitch computer. 15 inches measured diagonally 90-degree deflection 1 Disconnect the video input cable or turn off the Viewable image size Approx. 285 · 214 mm (w/h) connected computer. 1 1 (11 /4 · 8 /2 inches) 14.0” viewing image 2 Turn the monitor off and on. Resolution
