Instruction d'utilisation Sony SCN-61X2

Résumé du contenu de la page N° 1

SCN-61X2
High-contrast Protective Screen
Español Chinese
English
Français
Instrucciones
Instructions Instructions
Instructions
Esta pantalla está diseñada
This screen is designed for use This screen is designed for use
Cet écran est destiné à
para utilizarse con televisores
with the Sony projection TVs with the Sony projection TVs
protéger l’écran des téléviseurs
de proyección de Sony para
to protect the screen and to protect the screen and
de projection Sony et à
proteger la pantalla y mejorar

Résumé du contenu de la page N° 2

Installing the Installation de Instalación de la Installing the protective screen l’écran de pantalla protectora protective screen protection Notes Notas Notes • Installing the protective • Son necesarias dos personas • Installing the protective Remarques screen requires two people. para instalar la pantalla screen requires two people. • L’installation de l’écran de Do not attempt to install the protectora. No la instale solo. Do not attempt to install the protection nécessaire screen alone. • P

Résumé du contenu de la page N° 3

3 Upper frame bar / Barre d’encadrement supérieure / Barra del marco superior / Upper frame bar Back Arrière Front Parte posterior Avant Back Parte frontal Front Protective screen Ecran de protection Pantalla protectora Protective screen The mark indicates the front (your side). / Le symbole indique l’avant (face à vous). La marca indica la parte frontal (su lado). / The mark indicates the front (your side). 3 Attach the upper frame 3 Fixez la barre 3 Fije la barra del

Résumé du contenu de la page N° 4

5 Space between the protective Protective screen / Ecran de 1 screen and cabinet protection / Pantalla protectora / Espace entre l’écran de protection Protective screen et le châssis Lower frame bar Espacio existente entre la Barre d’encadrement pantalla protectora y el mueble inférieure Space between the protective Barra del marco inferior screen and cabinet Lower frame bar Cabinet Châssis Screen Mueble Ecran Cabinet Pantalla Screen Hole / Orifice / Orificio / Hole Lower frame bar / Barre d’enc