Résumé du contenu de la page N° 1
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 1
En
Fr
4-Port USB PCI Card
User Manual
Guide d'utilisation De
de la carte PCI 4 ports USB
4-Port USB PCI-Karte -
Ne
Gebrauchsanweisung
Handleiding voor
4-poorts USB PCI-kaart
It
Manuale utente scheda PCI
per USB a 4 porte
P73473 F5U006-UNV
Résumé du contenu de la page N° 2
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 2
Résumé du contenu de la page N° 3
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 3 Table of Contents En English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fr Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ne It Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Résumé du contenu de la page N° 4
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 4
Résumé du contenu de la page N° 5
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 1 Features En • Four USB host adapters integrated into a single PCI card, each providing a full 12Mbps of USB bandwidth • Allows simultaneous operation of high-bandwidth peripherals such as USB speakers and video capture devices • Auto-detects the connection of new devices and the speed of each device • Fully compliant with USB specifications • Plug-and-Play Package Contents (1) Belkin 4-Port USB PCI Card (1) User Manual System Requirements ®
Résumé du contenu de la page N° 6
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 2 Installing the Belkin 4-Port USB PCI Card 1. POWER OFF THE COMPUTER AND DISCONNECT THE POWER CORD. 2. Remove the screws that secure the computer cover and remove the cover. 3. Touch any metal part of the case to ground yourself. This will discharge any static electricity that could damage your computer. 4. Locate an empty PCI expansion slot. 5. Confirm that the 4-Port USB PCI Card will fit into the slot you have chosen. 6. Remove the port
Résumé du contenu de la page N° 7
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 3 Installing the Software Drivers En Macintosh Driver Installation When installing the 4-Port USB PCI Card in a PowerPC-based Macintosh computer with PCI slots and without built-in USB ports, you must also install the Apple USB Adapter Card Support extensions. These extensions may be downloaded from Apple’s support website: http://asu.info.apple.com ® • Users of Mac OS version 8.5.1 should download USB Adapter Card Support version 1.2. • User
Résumé du contenu de la page N° 8
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 4 Installing the Software Drivers (continued) ® Installation Procedure for Windows 98 and Windows 98 Second Edition 1. Turn on power and start the Windows 98 operating system. 2. Windows will recognize the 4-Port USB PCI Card as a “Standard OpenHCD USB Host Controller” and the “Add New Hardware Wizard” dialog box will open. Click “Next”. 3. Select “Search for the best driver for your device” and click “Next”. 4
Résumé du contenu de la page N° 9
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 5 Installing the Software Drivers (continued) En 4. Uncheck all the boxes and Click “Next”. ® 5. Windows will find the drivers for “Standard OpenHCD USB Host Controller”. Click “Next”. 5
Résumé du contenu de la page N° 10
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 6 Installing the Software Drivers (continued) ® 6. Windows may ask you for the Windows installation CD. If asked, insert the CD into the CD-ROM Drive and follow the prompts. 7. After Windows installs the required drivers, installation of the first port is complete. Click “Finish”. 8. The Add New Hardware Wizard will repeat the installation process for the three remaining USB Host Controllers. Repeat steps 2–7 until all ports are installed.
Résumé du contenu de la page N° 11
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 7 Installing the Software Drivers (continued) En Verifying Proper Installation Check the “Windows Device Manager” to confirm that the 4-Port USB PCI Card has been properly installed. A complete installation will add four “Standard OpenHCD Host Controller” entries to the Device Manager List, and four “USB Root Hub” entries. 7
Résumé du contenu de la page N° 12
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 8 Installing the Software Drivers (continued) ® Installation Procedure for Windows 2000 1. Turn off the computer and remove the cover. 2. Locate an empty PCI slot and insert the 4-Port USB PCI Card firmly into the slot. 3. Replace the cover and turn on the computer. 4. After loading, Windows will detect “PCI Universal Serial Bus.” The required driver support will be automatically installed. No user input is required. 5. After installation,
Résumé du contenu de la page N° 13
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 9 Information En FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U006-UNV to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device mus
Résumé du contenu de la page N° 14
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 10 Belkin Components 501 West Walnut Street Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • Northants • NN3 8RX • United Kingdom Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. All rights reserved. All
Résumé du contenu de la page N° 15
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 11
Résumé du contenu de la page N° 16
P73473-F5U006-UNV-EU-man.qxd 30-06-2003 09:08 Page 12
