Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Lenovo серии 3000 J
Résumé du contenu de la page N° 4
Примечание Перед тем как воспользоваться этой информацией и продуктом, к которому она относится, обязательно прочтите разделы “Важная информация по технике безопасности” на стр. v и Приложение B, “Замечания”, на стр. 73. Второе издание (август 2006) © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Все права защищены.
Résumé du contenu de la page N° 5
Содержание Расположение компонентов . . . . . . . . .22 Важная информация по технике Как добраться до компонентов материнской платы 23 безопасности . . . . . . . . . . . .v Как найти компоненты, установленные на Состояния, требующие немедленных действий . . .v материнской плате . . . . . . . . . . . .25 Основные положения техники безопасности . . . .vi Как установить память . . . . . . . . . . .27 Обслуживание . . . . . . . . . . . . .vi Как установить контроллеры PCI . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
Использование документации и диагностических Глава 7. Обнаружение и устранение программ . . . . . . . . . . . . . .61 неполадок . . . . . . . . . . . . .53 Как обратиться за обслуживанием . . . . . .61 Основные неполадки . . . . . . . . . . .53 Прочие услуги . . . . . . . . . . . .62 Программы диагностики . . . . . . . . . .54 Как приобрести дополнительные услуги . . . .63 PC-Doctor for Windows . . . . . . . . . .55 PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . .55 Приложение A. Ко
Résumé du contenu de la page N° 7
Важная информация по технике безопасности Примечание Перед началом работы ознакомьтесь с приведенной ниже важной информацией по технике безопасности. Эта информация поможет вам безопасно пользоваться вашим настольным персональным компьютером или ноутбуком. Сохраните всю информацию, входящую в комплект поставки вашего компьютера. Информация, содержащаяся в этом документе, не меняет условий вашего договора о приобретении компьютера или ™ Заявления Lenovo об ограниченной гарантии. До
Résumé du contenu de la page N° 8
явлений. Обратитесь в Центр поддержки заказчиков за дополнительными указаниями. Список телефонов отделов обслуживания и поддержки смотрите в материалах по гарантии и технике безопасности, которые прилагаются к компьютеру. Регулярно осматривайте свой компьютер и все его компоненты с целью выявления повреждений, износа или признаков потенциальной опасности. В случае сомнений по поводу состояния какого-либо из компонентов прекратите пользоваться продуктом. Обратитесь в Центр поддержки заказ
Résumé du contenu de la page N° 9
шнур питания выдернут из розетки. Дополнительную информацию о CRU смотрите в материалах по гарантии и технике безопасности, которые прилагаются к компьютеру. В случае проблем и вопросов обращайтесь в Центр поддержки заказчиков. Хотя после отсоединения шнура питания в компьютере нет движущихся частей, приведенные ниже предупреждения необходимы при надлежащей сертификации UL. Опасно Опасные движущиеся части. Не касайтесь их пальцами или другими частями тела. Внимание Пе
Résumé du contenu de la page N° 10
Подключайте шнуры питания и сигнальные кабели в правильной последовательности. Следите за тем, чтобы соединительные колодки шнуров питания надежно и плотно входили в предназначенные для них гнезда. Не пользуйтесь адаптерами питания со следами коррозии на штырьках вилки и/или признаками перегрева на вилке или пластмассовом корпусе. Не пользуйтесь шнурами питания со следами коррозии или перегрева на входных или выходных контактах или с признаками повреждения. Удлинители и связанные устрой
Résumé du contenu de la page N° 11
Ни в коем случае не пытайтесь вскрывать аккумулятор или обслуживать его. Не разбивайте и не протыкайте корпус аккумулятора, не бросайте его в огонь, не замыкайте накоротко его контакты. Не допускайте контакта аккумулятора с водой и другими жидкостями. Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к нему инструкцией. В результате неправильного использования аккумулятор может перегреться, и из него или из батарейки могут вырваться газы или пламя. Если ваш акк
Résumé du contenu de la page N° 12
v Удаляйте пыль из вентиляционных отверстий и прорезей в лицевой панели. Если компьютер работает в запыленном помещении или в местах с интенсивным движениям, то чистить его нужно чаще. v Не перекрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия. v Не работайте на компьютере, размещенном в нише, и не храните его там - это повышает опасность перегрева. v Температура воздуха внутри компьютера не должна превышать 35° C (95° F). v Не используйте устройства для фильтрования воздуха
Résumé du contenu de la page N° 13
При подсоединении: При отсоединении: 1. ВЫКЛЮЧИТЕ все. 1. ВЫКЛЮЧИТЕ все. 2. Сначала присоедините все кабели к 2. Сначала отсоедините шнуры питания от устройствам. розеток. 3. Присоедините сигнальные кабели к 3. Отсоедините сигнальные кабели от разъемам. разъемов. 4. Вставьте шнуры питания в розетки. 4. Отсоедините все кабели от устройств. 5. ВКЛЮЧИТЕ устройство. Замечание о литиевой батарейке Осторожно При неправильной замене батарейки существует опасность вз
Résumé du contenu de la page N° 14
Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию Некоторые модели персональных компьютеров оснащены дисководом CD-ROM или дисководом DVD-ROM. Дисководы CD-ROM и DVD-ROM также можно приобрести отдельно, в качестве дополнительного оборудования. Дисководы CD-ROM и DVD-ROM относятся к лазерному оборудованию. В США на эти дисководы получены сертификаты, подтверждающие их соответствие требованиям подраздела J Федеральных правил, код 21, Департамента здравоохранения и службы чел
Résumé du contenu de la page N° 15
Введение В настоящем Руководстве пользователя содержатся следующие сведения: v Глава 1, “Организация рабочего места”, на стр. 1: В этой главе рассказано, как настроить компьютер для комфортной работы, как обеспечить удобное освещение и циркуляцию воздуха и как правильно расположить розетки. v Глава 2, “Как подготовить компьютер к работе”, на стр. 3: В этой главе содержится информация о настройке компьютера, операционной системы и программного обеспечения. v Глава 3, “Установка до
Résumé du contenu de la page N° 16
xiv Руководство пользователя
Résumé du contenu de la page N° 17
Глава 1. Организация рабочего места Чтобы получать от компьютера максимальную отдачу, необходимо правильно организовать свое рабочее место и расположить компьютер и прочее оборудование в соответствии с характером работы. При организации рабочего места самым важным моментом является удобство работы, но следует также учитывать вентиляцию, освещение и расположение электрических розеток. Создание комфортных условий Приведенные ниже рекомендации помогут вам выбрать наиболее удобное рабочее
Résumé du contenu de la page N° 18
Если не удается устранить блики или отрегулировать освещение, то можно попробовать установить на экран антибликовый фильтр. Однако такие фильтры могут снизить чистоту изображения, поэтому прибегайте к этой мере, только испробовав все другие методы борьбы с бликами. Накопление на экране пыли усугубляет проблемы, связанные с бликами. Не забывайте время от времени протирать экран монитора мягкой салфеткой, увлажненной неабразивным раствором для мытья стекол. Вентиляция При работе компьюте
Résumé du contenu de la page N° 19
Глава 2. Как подготовить компьютер к работе Перед тем, как приступить к работе, установите компьютер в удобном для вас месте, которое подходит для выполняемой работы. Дополнительную информацию смотрите в разделе Глава 1, “Организация рабочего места”, на стр. 1. Примечание: Перед началом работы ознакомьтесь с разделом “Важная информация по технике безопасности” на стр. v. Эти рекомендации и меры предосторожности помогут вам обеспечить безопасность работы. Как подключить компьютер Ниже
Résumé du contenu de la page N° 20
Примечание: Некоторые модели могут быть оснащены клавиатурами с устройством распознавания отпечатков пальцев. После того, как вы установите и включите компьютер, ознакомьтесь с дополнительной информацией об устройстве распознавания отпечатков пальцев во встроенной справочной системе Access Help. Информацию о том, как открыть встроенную справочную систему, смотрите в разделе “Access Help” на стр. 60. 3. Кабель мыши может заканчиваться стандартным разъемом мыши 1 или разъемом USB
