Résumé du contenu de la page N° 1
Quick Start Guide
USB 2.0 Share Switch
with File Transfer
Model: U230-204-R
Package Contents
• U230-204-R USB 2.0 Share Switch with File Transfer
• (x2) USB Device Cables, USB A Male to USB B Male
• External Power Supply
• CD with Owner’s Manual and Driver
• Quick Start Guide
• Device Stickers
1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA
www.tripplite.com/support
200908017.indb 1 8/28/2009 2:29:40 PM
Warranty
Registration:
register online today for
a chance to win a FREE Tripp Lite
prod
Résumé du contenu de la page N° 2
Features Top Panel A Push-Buttons USB 2.0 SHARE SWITCH with FILE TRANSFER Model: U230-204-R 1 23 4 FILE A TRANSFER Back Panel B Computer Connection Ports C USB Device Ports D External Power Supply Jack B C B D Installation Note: The driver must be installed before connecting your computers to the device. 1. Insert the CD into the first computer’s disc drive. Driver installation should begin automatically. If the installation does not begin automatically, navigate to and double-click on
Résumé du contenu de la page N° 3
Operation File Transfer To use the file transfer function, simply press the file transfer push-button on the unit. After pressing the button, the RED LED above the button will illuminate, and the file transfer screen will appear, splitting the screen into Remote Host and Local Host. It may take a minute or so for the file transfer screen to appear. If the file transfer screen does not automatically appear, go to the My Computer section of both computers and double-click the EasySuite icon. O
Résumé du contenu de la page N° 4
Warranty 1-YEAR LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipp
Résumé du contenu de la page N° 5
Guía de inicio rápido Interruptor para compartir USB 2.0 con transferencia de archivos Modelo: U230-204-R Contenidos del paquete • Interruptor para compartir U230-204-R USB 2.0 con transferencia de archivos • Cables (x2) para dispositivo USB, USB A macho a USB B macho • Fuente de alimentación externa • CD con manual del propietario y controlador • Guía de inicio rápido • Autoadhesivos del dispositivo 1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA www.tripplite.com/support 200908017.indb
Résumé du contenu de la page N° 6
Características Panel superior A Botones interruptores USB 2.0 SHARE SWITCH with FILE TRANSFER Model: U230-204-R 1 23 4 FILE A TRANSFER Panel trasero B Puertos de conexión de la computadora C Puertos para dispositivo USB B C B D D Enchufe de fuente de alimentación externa Instalación Nota: El controlador se debe instalar antes de conectar sus computadoras al dispositivo. 1. Inserte el CD en la unidad lectora de la primera computadora. La instalación del controlador debería comenzar
Résumé du contenu de la page N° 7
Operación Transferencia de archive Para utilizar la función transferencia de archivo, sencillamente presione el botón interruptor transferencia de archivo en la unidad. Después de presionar el botón, se iluminará el LED ROJO y aparecerá la pantalla transferencia de archivo, dividiendo la pantalla en Host Remoto y Host Local. La pantalla de transferencia de archivo puede tardar un minuto, aproximadamente, en aparecer. Si la pantalla de transferencia de archivo no aparece automáticamente, vaya
Résumé du contenu de la page N° 8
Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO El vendedor garantiza, por un período de 1 año a partir de la fecha original de compra, que si este producto si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes, no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de mano de obra, el vendedor lo reparará o reemplazará a su exclusiva discreción. El servicio técnico bajo esta garantía solo
Résumé du contenu de la page N° 9
Guide de démarrage rapide Commutateur de partage USB 2.0 avec transfert de fichier Modèle : U230-204-R Contenu de l’emballage • Commutateur de partage U230-204-R USB 2.0 avec transfert de fichier • (x2) Câbles USB, fiche USB A Mâle à fiche USB B Mâle • Bloc d’alimentation externe • CD avec guide de l’utilisateur et pilote • Guide de démarrage rapide • Vignettes de l’appareil 1111 W. 35th Street, Chicago, Il 60609 USA www.tripplite.com/support 200908017.indb 9 8/28/2009 2:29:4
Résumé du contenu de la page N° 10
Caractéristiques Panneau du haut A Boutons de commande USB 2.0 SHARE SWITCH with FILE TRANSFER Model: U230-204-R 1 23 4 FILE A TRANSFER Panneau arrière B Ports de connexion de l’ordinateur C Ports USB D Prise femelle d’alimentation externe B C B D Installation Remarque : Le pilote doit être installé avant de brancher votre ordinateur à l’appareil. 1. Insérer le CD dans le lecteur de disque du premier ordinateur. L’installation du lecteur devrait commencer automatiquement. Si l’insta
Résumé du contenu de la page N° 11
Fonctionnement Transfert de fichier Pour utiliser la fonction de transfert de fichier, appuyer simplement le bouton de commande du transfert de fichier sur l’unité. Après avoir appuyé sur le bouton, la DEL ROUGE au-dessus du bouton s’illuminera et l’écran de transfert de fichier apparaîtra, divisant l’écran entre Remote Host (ordinateur hôte distant) et Local Host (ordinateur hôte local). Cela peut prendre quelques minutes avant que l’écran de transfert de fichier ne s’affiche. Si l’écran de
Résumé du contenu de la page N° 12
Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Le vendeur garantit que, s’il a été utilisé selon les directives applicables, ce produit est exempt de tout défaut initial de matériel et de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d’achat initial. Si le produit s’avère défectueux sur le plan matériel ou de la fabrication durant cette période, le vendeur le réparera ou le remplacera à son entière discrétion. Le service sous garantie peut être obtenu seulement par livraison ou envoi du pro
