Résumé du contenu de la page N° 1
Quick Installation Guide
TFM-PCIV92
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents Table of Contents English ...................................................................................................... 1 1. Before You Start ................................................................................ 1 2. How to Install ..................................................................................... 2 3. Verify Installation ............................................................................... 5 Ðóññêèé .....................
Résumé du contenu de la page N° 3
1. Before You Start Package Content TFM-PCIV92 Driver CD-ROM Quick Installation Guide 1 x RJ-11 Cable System Requirements Computer with an available PCI slot Version 2.2 CPU: Intel Pentium III Processor 260Mhz or above Memory: 32MB or above Hard Drive Space: 4MB or above Windows 2003 server/XP/2000/ME/98(SE) Application Workstation with 56K High Speed Internal PCI Data/Fax/Voice Modem (TFM-PCIV92) Phone Jack Telephone or Fax Machine 1 English
Résumé du contenu de la page N° 4
2. How to Install Important! DO NOT install the TFM-PCIV92 in the computer until instructed to do so. Windows 2000/XP 1. After inserting the Driver CD-ROM, the installation menu appears. Click Install Modem driver. 2. Click Windows 2000 & XP. 3. Click OK. 4. The progress window appears. 2 English
Résumé du contenu de la page N° 5
5. After the progress window disappears, close the installation menu. Click X. Note: You must leave the Driver CD-ROM in your computer's CD-ROM Drive before following the instructions below. Please refer to your computer's user manual regarding hardware installation. 6. Turn OFF computer and peripherals, and then disconnect all cables. 7. Open your computer's case. 8. Insert PCI Card firmly into free PCI Card slot of desktop PC, replace the computer's case, and then
Résumé du contenu de la page N° 6
9. Connect a telephone wire from the modem's LINE port to a phone jack. 10. Turn ON your computer and wait until the Windows desktop appears. The Installation for TFM-PCIV92 is Now complete. For detailed information regarding the TFM-PCIV92 configuration and advanced settings, please refer to the User's Guide CD-ROM or TRENDnet's website at www.trendnet.com. 4 English
Résumé du contenu de la page N° 7
3. Verify Installation Windows 2000/XP 1. Right-click My Computer and click Properties. Under the Hardware tab, click Device Manager. 2. Expand the “Modems” heading to verify that the Agere Systems PCI Soft Modem has been installed and that no question marks or exclamation points are visible. 5 English
Résumé du contenu de la page N° 8
1. ×òî íóæíî ñäåëàòü â ñàìîì íà÷àëå Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè TFM-PCIV92 ???????? CD-ROM ? ?????????? Ðóêîâîäñòâî ?? ?? ????? ????????? 1 êàáåëü RJ-11 ???????? ? ?????????? Êîìïüþòåð ñ PCI-ãíåçäîì âåðñèè 2.2 ÖÏ: Ïðîöåññîð Intel Pentium III ñ ÷àñòîòîé 260 ÌÃö èëè áîëåå Ïàìÿòü: 32 ÌÁ èëè áîëåå Ìåñòî íà íàêîïèòåëå íà æåñòêèõ äèñêàõ: 4 ÌÁ èëè áîëåå Windows 2003 server/XP/2000/ME/98(SE) Ïðèìåíåíèå Workstation with 56K High Speed Internal PCI Data/Fax/Voice Modem (TFM-PCIV92) Phone Jack Telephone or Fax
Résumé du contenu de la page N° 9
2. Ïîðÿäîê óñòàíîâêè Ýòî âàæíî! ÍÅ ïîëó÷èâ íåîáõîäèìîãî óêàçàíèÿ, ÍÅ óñòàíàâëèâàéòå â êîìïüþòåðå óñòðîéñòâî TFM-PCIV92. Windows 2000/XP 1. Ïîñëå òîãî, êàê âû âñòàâèòå äèñê CD-ROM ñ äðàéâåðàìè, ïîÿâèòñÿ ìåíþ óñòàíîâêè. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Install Modem driver. 2. Âûáåðèòå Windows 2000 & XP. 3. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Äàëåå. 4. Îòîáðàçèòñÿ õîä âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè. 7 Ðóññêèé
Résumé du contenu de la page N° 10
5. Ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ îêíà ñ îòîáðàæàåìûì õîäîì âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè çàêðîéòå îêíî óñòàíîâêè. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó X. Ïðèìå÷àíèå: Íåîáõîäèìî îñòàâèòü CD-ROM-äèñê ñ äðàéâåðàìè â äèñêîâîäå CD-ROM êîìïüþòåðà ïåðåä òåì, êàê âûïîëíÿòü íèæåñëåäóþùèå óêàçàíèÿ. Îçíàêîìüòåñü ñ ïîðÿäêîì óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ñâîåãî êîìïüþòåðà. 6. Âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà, çàòåì îòñîåäèíèòå êàáåëè. 7. Îòêðîéòå êîðïóñ êîìïüþòåðà. 8. Ïëîòíî çàäâèíüòå PCI-êàðòó â
Résumé du contenu de la page N° 11
9. Ïðèñîåäèíèòå òåëåôîííûé ïðîâîä îò ïîðòà LINE ìîäåìà ê òåëåôîííîìó ãíåçäó. 10. Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è äîæäèòåñü ïîëíîé çàãðóçêè Windows. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà TFM-PCIV92 çàâåðøåíà. ? ???????? ? ???? ???????????? ?????????? TFM-PCIV92 ? ????????????? ? ?????????? ????? ?????? ? ??????? «? ???? ? ?????????? ??????????????» ??????????? ???????????? ?? CD-ROM-????? ??? ?? ???-????? Trendnet ?? ?????? http://www.trendnet.com. 9 Ðóññêèé
Résumé du contenu de la page N° 12
3. Ïðîâåðêà ðåçóëüòàòîâ óñòàíîâêè Windows 2000/XP 1. Ïðàâîé êíîïêîé ìûøè âûáåðèòå Ìîé êîìïüþòåð è äàëåå Ñâîéñòâà. Âûáðàâ çàêëàäêó Îáîðóäîâàíèå, ùåëêíèòå ïî êíîïêå Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ. 2. Ðàçâåðíèòå ñòðîêó “Modems” è óáåäèòåñü â óñòàíîâêå ìîäåìà Agere Systems PCI Soft Modem è îòñóòñòâèè âîïðîñèòåëüíîãî èëè âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà. 10 Ðóññêèé
Résumé du contenu de la page N° 13
Troubleshooting Q1: I installed the modem into my computer's PCI Card slot and my computer does not detect the modem. What should I do? A1: Make sure the computer meets the minimum system requirements and that the modem is properly inserted in the PCI slot. You may also try installing the modem into a different PCI slot. Q2: Does the modem connect to the computer's sound card via an internal cable? A2: The TFM-PCIV92 does not require an internal audio/microphone cable. Q3: After successful
Résumé du contenu de la page N° 14
TRENDnet Technical Support US/Canada Support Center European Support Center Contact Contact Telephone: 1(866) 845-3673 Telephone: Deutsch : +49 (0) 6331 / 268-460 Email: support@trendnet.com Français : +49 (0) 6331 / 268-461 Tech Support Hours 0800-90-71-61 (numéro vert) 24/7 Toll Free Tech Support Español : +49 (0) 6331 / 268-462 English : +49 (0) 6331 / 268-463 Italiano : +49 (0) 6331 / 268-464 Dutch : +49 (0) 6331 / 268-465 Fax: +49 (0) 6331 / 268-466 Tech Support Hou
