Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
SW-224π http://www.samsungodd.com www.samsunelectronics.com BG68- 00417A Rev : 02
Résumé du contenu de la page N° 3
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 1 CD-R/RW DRIVE SW-224 User's Guide FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm
Résumé du contenu de la page N° 4
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 2 Safety Precautions Contents The following diagrams illustrate the precautions to be taken when using your CD-R/RW drive. Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Your CD-R/RW Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Upgrading the Firmware Flash Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 System Requirements . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 4 Your CD-R/RW Drive Upgrading the Firmware Flash Memory The product firmware can be upgraded by downloading the updated file from the 5 6 following Web site: http://www.samsungodd.com www.samsungelectronics.com System Requirements Before you install the CD-R/RW drive, we strongly recommend that you check that your setup meets the system requirements listed below. Item Description Computer Intel Pentium II (or higher), 32 MB of RAM (or higher) with an E-ID
Résumé du contenu de la page N° 6
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 6 Installing the CD-R/RW Drive To install your CD-R/RW drive in the PC, proceed as follows. 2 Installing a jumper on the master/slave select terminal 1 Make sure that the PC is powered off and disconnected from any power source. Install the jumper in the correct position on the terminal: MA to use the device in the master mode SL to use the device in the slave mode 2 If necessary, attach a horizontal bracket to both sides of CS to control the device via a
Résumé du contenu de la page N° 7
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 8 Installing the CD Record Utility Setting Up the Device Driver To record data on a CD-R or CD-RW disc in the CD-R/RW drive, you must first install the CD record utility. For compatibility reasons, you are recommended to Automatic Setup uninstall any existing software of the same type before installing this utility. 1 Insert the setup diskette in the diskette drive and change the directory to A:, where A: is the diskette drive. 1 Insert the disc supplied w
Résumé du contenu de la page N° 8
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 10 Using the CD-R/RW Drive To play audio or video CDs in your CD-R/RW drive, proceed as follows. 1 Push the power button and boot the computer. 5 Do not touch the surface of a disc; hold it by the edges. 2 After booting the computer, open the disc compartment by pressing the Eject button. 6 To clean a disc, polish lightly from the inside of the disc to the outside with a soft cotton cloth. 3 Insert the disc (CD) with the label on the disc facing upwards an
Résumé du contenu de la page N° 9
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 12 Network Drive 1 Copy the network drive contents to the hard disk and then from the hard disk 4 Close all application programs except writing software. to the CD-R/RW drive. 5 The CD-R/RW drive supports high-speed recording to High-speed CD-RW discs. Discs above CD-RW 8X use different rewriting methods and can only be via the CD-R/RW drive. CD-ROM Drive 1 Clean the source CD, if necessary. 2 Create an image file and then copy the image file to the CD-R/R
Résumé du contenu de la page N° 10
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 14 Caution with errors Term Description Every CD-R or CD-RW drive records data by applying recording laser onto a CD. What is Buffer Under-Run? If the CD is damaged or recording data is not possible, you need to remove the Every CD-R or CD-RW drive records the data that the Host PC wants to record following causes of the error before using the CD. until the data flow ends. However, if the buffer becomes empty temporarily, this may cause errors in record
Résumé du contenu de la page N° 11
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 16 Solving Technical Problems Problem Meaning / Solution Problem Meaning / Solution The CD-R/RW drive is not Check that the power, audio and E-IDE cables are IN CD has the Formatted Right-click the mouse on TRAY ICON (right side of the detected by the computer. correctly connected to the computer. Disc Eject function. menu bar at the bottom of the monitor) and then select Change the E-IDE cable and reconnect it to the computer. "Eject" to take the CD out.
Résumé du contenu de la page N° 12
SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 18 Technical Specifications SAMSUNG continually strives to improve its products. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Item SW-224 CD-DA, CD-ROM mode 1, CD-ROM XA mode 2, Form 1, Form 2, Disc types supported CD-Plus, CD-Extra, Photo-CD (Single, Multi-session), Video CD in read mode ready, Enhanced CD, CD-I/FMV, CD-R, CD-RW, CD-TEXT Disc Disc types supported CD-R, CD-RW in write mode CD-RW Era
Résumé du contenu de la page N° 13
SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 1 UNIDAD DE CD-R/RW SW-224 Manual del usuario http://www.samsungodd.com www.samsungelectronics.com
Résumé du contenu de la page N° 14
SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 2 Precauciones de seguridad Índice general Las siguientes ilustraciones muestran las precauciones que se deben tomar al utilizar la unidad de CD grabable/regrabable (CD-R/RW) Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Su unidad de CD grabable/regrabable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Actualización de la memoria flash del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Résumé du contenu de la page N° 15
SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 4 Actualización de la memoria flash del Su unidad de CD grabable/regrabable firmware 5 6 El firmware del producto se puede actualizar descargando el archivo actualizado de la siguiente página Web: http://www.samsungodd.com www.samsungelectronics.com Requisitos del sistema Antes de instalar la unidad de CD grabable/regrabable recomendamos encarecidamente que compruebe que su configuración cumple con los requisitos del sistema que se enumeran a continuaci
Résumé du contenu de la page N° 16
SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 6 Instalación de la unidad 2 Instalación de un puente en el terminal de selección maestro/esclavo Para instalar la unidad de CD grabable/regrabable en el PC, lleve a cabo Instale el puente en el terminal en la posición correcta: lo siguiente. MA para usar el dispositivo en el modo maestro SL para usar el dispositivo en modo esclavo 1 Asegúrese de que el PC está apagado y desenchufado de cualquier fuente de CS para controlar el dispositivo mediante una s
Résumé du contenu de la page N° 17
SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 8 Configuración del controlador del Instalación de la utilidad de grabación dispositivo Para grabar datos en un CD grabable (CD-R) o un CD regrabable (CD-RW) en la unidad de CD grabable/regrabable, primero debe instalar la utilidad de grabación de CD. Por motivos de compatibilidad, antes de instalar esta utilidad, Configuración automática se recomienda desinstalar cualquier programa de software similar. 1 Inserte el disquete de configuración en la unid
Résumé du contenu de la page N° 18
SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 10 Uso de la unidad de CD grabable/regrabable Para reproducir CD de audio o vídeo en la unidad de CD grabable/regrabable, lleve a cabo lo siguiente. 1 Presione el botón de alimentación y arranque el 5 No toque la superficie del disco; sujételo por los bordes. ordenador. 6 Para limpiar un disco, frótelo suavemente de 2 Una vez iniciado el ordenador, abra el compartimento dentro a afuera con un paño de algodón suave. de disco pulsando el botón de expulsi
Résumé du contenu de la page N° 19
SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 12 Unidad de red 4 Cierre todos los programas de aplicación excepto el software de escribir. 1Copie el contenido de la unidad de red en el disco duro y, a continuación, del disco duro a la unidad de CD grabable/regrabable. 5 La unidad CD-R/RW soporta el registro de alta-velocidad de los discos CD-RW de alta velocidad. Discos mayores de CD-R/RW 8X usan un método diferente de reescribir y solamente por la unidad Unidad de CD-ROM CD R/RW. 1 En caso necesar
Résumé du contenu de la page N° 20
SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 14 Precaución con los errores Descripción de los Términos Cada drive CD-R o CD-RW graba los datos aplicando rayos laser de grabado sobre el CD. Qué es Buffer Under-Run? Si el CD es dañado o no es posible la grabación de datos, usted debe eliminar las siguientes causas de errores antes de usar el CD. Cada drive CD-R o CD-RW graba los datos que el PC anfitrión desea grabar, hasta que el flujo de datos termine. Sin embargo, si el buffer llega a estar vacío
