Résumé du contenu de la page N° 1
InstructIons for use
www.technivorm.com
Résumé du contenu de la page N° 2
Important safeguards Co Ngratulatio Ns o N your pur CHase of t He world’s fi Nest filter C offee brewer! Handmade in the Netherlands The Technivorm Moccamaster factory is centrally located in the heart of the Netherlands and serves customers all over the world. The philosophy of the inventor, Gerard Clement-Smit, to produce high- quality, long-lasting and reliable products, has been guiding the manufacturing of Gerard Clement-Smit every coffeemaker since 1964. Even today, Founder of t
Résumé du contenu de la page N° 3
Important safeguards Co Ngratulatio Ns o N your pur CHase wH eN usi Ng ele Ctri Cal appliaNC es, basi C safety pre Cautio Ns s Hould always of t He world’s fi Nest filter C offee brewer! be followed, iNC ludiNg t He followiNg: Handmade in the Netherlands • read aLL InstructIons. • Check to see if the voltage of the machine matches your main voltage. The Technivorm Moccamaster factory is The machine must be plugged into a socket with safety ground. centrally located in the heart of the • P
Résumé du contenu de la page N° 4
Important safeguards read iNstru Ctio Ns Carefully before usiNg glass Carafe • The glass carafe is designed for use with this appliance. • Do not set a hot carafe on a cold surface. Never place carafe over open flame or hot range cook-top or other heat source. • Do not use a cracked carafe or a carafe with loose handles. • Do not clean carafe with abrasive cleansers, steel wool pads or similar materials. • Never place the carafe in an oven or microwave. • Not disHwasHer safe. t hermal Carafe
Résumé du contenu de la page N° 5
Important safeguards read iNstru Ctio Ns Carefully before usiNg before y ou u se Before using your new coffee brewer for the first time, or if the machine has not been used for some time, we recommend first rinsing the water receptacle. Fill the coffee brewer with cold water and operate once or twice without any coffee. power s upply Cord The short power supply cord is provided to reduce risks result- ing from becoming entangled in or tripping over a longer cord. If an extension cord is us
Résumé du contenu de la page N° 6
moccamaster optIonaL features parts 9-Hole Water Reservoir Lid Outlet Arm Brew-Basket Lid Clear Cool Water Reservoir Brew-Basket Clear Glass Water Transfer Tube Manual Adjust Drip-Stop Switch (optional feature) Float Activated Brew Function Switch Destratification Tube Durable Metal Housing Glass Carafe Brews a full carafe in 5 to 6 minutes Independent Copper Energy Efficient Heating Element Hotplate Element Brews at 196˚–205˚ Fahrenheit Hot-plate holding temperature at 175˚–185˚ Fahrenhe
Résumé du contenu de la page N° 7
optIonaL features brew-basket • The Moccamaster manual-adjust brew-basket has three settings: o pen For brewing a full pot of coffee, 6–10 cups. This setting manually allows for normal water flow over coffee grounds. Brew-Basket Lid ½ o pen For brewing a ½ pot of coffee (2–5 cups) or for use with brewing tea. This setting Brew-Basket manually slows the drip to allow for longer saturation time. c losed Stops flow of coffee if you want a quick cup before brew cycle Manual Adjust is compl
Résumé du contenu de la page N° 8
dIrectIons for use 1. power switch should be in the off position. 2. position 9-hole outlet arm as shown in the diagram. · Attach snuggly to the silicone gasket at the top of the cool water reservoir. 3. f ill cool water reservoir to the desired level, with fresh filtered or bottled cool water. r eplace cool water reservoir lid. · Reservoir is marked with the number of European cups: 4 oz. each. 4. place filter in brew-basket. · Place a standard #4 white paper filter into the brew-basket.
Résumé du contenu de la page N° 9
dIrectIons for use 8. switch the power switch to the “on” position. 1. power switch should be in the off position. · Thermal carafe model: The orange light will illuminate when the 2. position 9-hole outlet arm as shown in the diagram. thermal carafe is placed properly against the white button. · Attach snuggly to the silicone gasket at the top of the · Glass carafe models with a hot-plate adjustable switch: cool water reservoir. Set hot-plate switch to the HI position, 3. f ill coo
Résumé du contenu de la page N° 10
frequentLY cLeanIng & maIntenance asked questIons basic Cleaning • Clean the brewer regularly with a moist cloth and wipe dry. After each use, hand wash the carafe and brew-basket with mild detergent. Rinse thoroughly. Carafe is not dishwasher safe. Thermal carafe coffee oil stains may be removed by placing a small amount of dishwasher detergent and water in carafe and allowing it to soak overnight or we recommend the use of Cleancaf® by Urnex®. • Do not submerge brewer in liquid. d esca
Résumé du contenu de la page N° 11
frequentLY asked questIons Why is my brewer not heating to 200° F? basic Cleaning • Clean the brewer regularly with a moist cloth and wipe dry. After each The Technivorm Moccamaster Coffeemakers operate on the scientific use, hand wash the carafe and brew-basket with mild detergent. principle of bringing water to a boil. It is this boiling action that causes Rinse thoroughly. Carafe is not dishwasher safe. Thermal carafe coffee the transfer of the water to the brew-basket. If the water is
Résumé du contenu de la page N° 12
trouBLe shootIng moccamaster modeLs The following table provides solutions for problems you may encounter as you use your Technivorm Moccamaster. If you do not find a solution to your specific problem, or the problem persists after troubleshoot- ing, please contact Technivorm-Moccamaster Customer Service at 1.855.662.2200. Problem Possible Cause s olution Brewer not working; Power supply Check to ensure brewer is plugged into outlet. lights not illuminated Thermal carafe is not Place carafe
Résumé du contenu de la page N° 13
moccamaster modeLs The following table provides solutions for problems you may encounter Keep this booklet for future reference. Record the model and as you use your Technivorm Moccamaster. If you do not find a solution date code before using (located on the bottom of your brewer). to your specific problem, or the problem persists after troubleshoot- save your r eCeipt as proof of pur CHase. ing, please contact Technivorm-Moccamaster Customer Service at 1.855.662.2200. p ahurc Se d a Te Te
Résumé du contenu de la page N° 14
repL acement p arts Carafes Thermal Carafe Glass Carafe for K and C models for K and KB models Thermal Carafe Glass Carafe for KBTS models for KBG models lids Glass Carafe Lid with Cool Water Destratification Tube Reservoir Lid for for KBG models all K models Cool Water Glass Carafe Lid with Reservoir Lid for Destratification Tube all C models for KB models Glass Carafe Thermal Carafe Lid without Brew-Thru-Lid for Destratification Tube all K and C models for K model Thermal Carafe Th
Résumé du contenu de la page N° 15
repL acement p arts brew- basket l ids Brew-Basket Lid for Brew-Basket Lid for all C models Glass Carafe all K models for K and KB models brew- baskets Brew-Basket with Brew-Basket with Glass Carafe manual-adjust auto-adjust for KBG models drip-stop (for round drip-stop (for base bracket) rectangle base bracket) Mis Cella Neous Glass Carafe Lid with 9-Hole Outlet Arm Footplate for all Destratification Tube for all models Thermal Carafe for KBG models models Glass Carafe Lid with Mo
Résumé du contenu de la page N° 16
Warrant Y 5-year li Mited warraN ty This Technivorm Moccamaster, except carafe, is warranted by Technivorm- Moccamaster USA to be free from defects in materials and workmanship existing at the time of manufacture and appearing within one of the fol- lowing warranty periods: Five (5) years from the date of original purchase of a New brewer. A R T E SA NA L One (1) year from the date of purchase of a refurbisHed brewer. If brewer is proved defective upon inspection by Technivorm-Moccamas- ter US
Résumé du contenu de la page N° 17
Warrant Y 5-year li Mited warraN ty This Technivorm Moccamaster, except carafe, is warranted by Technivorm- Moccamaster USA to be free from defects in materials and workmanship existing at the time of manufacture and appearing within one of the fol- lowing warranty periods: Five (5) years from the date of original purchase of a New brewer. A R T E SA NA L One (1) year from the date of purchase of a refurbisHed brewer. If brewer is proved defective upon inspection by Technivorm-Moccamas- ter US
Résumé du contenu de la page N° 18
medIdas de segurIdad Importantes ¡f eli Cidades por su C o Mpra de la C afetera Co N el filtro M ás fi No del M u Ndo! Manufacturado en Holanda La fábrica de Technivorm Moccamaster se encuentra ubicada en el corazón de Holanda y da servicio a clientes de todo el mundo. La filosofía del inventor, Gerard Clement- Smit, para crear productos de alta calidad, duraderos y confiables, ha dirigido la fabricación de cada cafetera desde 1964. Incluso hoy en día, cada cafetera se hace Gerard Cleme
Résumé du contenu de la page N° 19
medIdas de segurIdad Importantes ¡f eli Cidades por su C o Mpra de la C afetera al utilizar aparatos elé Ctri Cos, sie Mpre se Co N el filtro M ás fi No del M u Ndo! debeN seguir las adverteNC ias de seguri - dad básiC as, i NCluyeN do lo siguieN te: Manufacturado en Holanda • Lea todas L as InstruccIones. La fábrica de Technivorm Moccamaster • Revise si el voltaje de la máquina coincide con el de su voltaje se encuentra ubicada en el corazón de principal. La máquina se debe conectar en u
Résumé du contenu de la page N° 20
medIdas de segurIdad Importantes lea las iNstru CCio Nes Cuidadosa MeNte a Ntes de su uso garrafa de vidrio • La garrafa de vidrio está diseñada para utilizarse con este aparato. • No coloque la garrafa caliente en una superficie fría. No coloque nunca la garrafa en una flama abierta o en una superficie de cocina u otra superficie caliente. • No utilice una garrafa estrellada o con agarraderas flojas. • No limpie la garrafa con limpiadores abrasivos, almohadillas de lana de hierro o ma
