Résumé du contenu de la page N° 1
Ambrosi 200 W Jackson Suite 600 Chicago, IL 60606 1-888-Ambrosi
Client: Sunbeam Job#: 0025691
Title: 3822-23_118696_IM
SIZE: BLEED: N/A TRIM: 8.5 X 11 SAFETY: 7.84 X 10.34
Art: mfane
Acct: Lisa Cody Colors: 1-color
User Manual 2-Slice & 4-Slice Toasters
Manuel d’Instructions Grille Pain pour 2 et 4 Tranches
Manual de Instrucciones Tostadoras de 2 y 4 Rebanadas
©2005 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam
Résumé du contenu de la page N° 2
• Take care to never let a power cord hang over the edge of a table or IMPORTANT SAFEGUARDS countertop, where it can be accidentally pulled or touch any hot surface. • Do not use outdoors or for commercial purposes. When using electrical appliances, basic safety precautions should always • Never operate any appliance on top of a non-heat-resistant or flammable be followed including the following: surface. • Never leave appliance unattended when in use. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • Do not p
Résumé du contenu de la page N° 3
Résumé du contenu de la page N° 4
90-DAY LIMITED WARRANTY USEFUL HINTS Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions in US and Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer • If you wish to cancel the toasting process, press Solutions in Canada warrants that for a period of 90 days from the date of the stop button. The toaster will stop immediately 7 purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. and the food will pop up automatically. Sunbeam, at its o
Résumé du contenu de la page N° 5
• Prenez soin de ne jamais laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir pour éviter le risque de trébucher. Il ne doit pas être non plus en contact LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS avec des surfaces chaudes. AVANT L`UTILISATION. • Cet appareil n'est pas pensé pour une utilisation à l`extérieur ni à but commercial. Pour l'utilisation de tout appareil électrique vous devez toujours prendre des précautions élémentaires de sécurité comme les suivantes : • Il ne faut jamais mettre en marche des
Résumé du contenu de la page N° 6
UTILISATION DU GRILLE-PAIN BIENVENUE • Avant de vous servir du grille-pain enlevez toutes les étiquettes adhésives Félicitations ! Vous êtes le nouveau propriétaire d’un grille-pain SUNBEAM. et nettoyez l`extérieur de l’appareil avec un chiffon humidifié. Avant de vous servir de cet appareil pour la première fois, prenez quelques minutes pour lire le mode d’emploi et après gardez-le pour des consultations • Avant de brancher le grille-pain assurez vous de que le levier du cycle de grillage posté
Résumé du contenu de la page N° 7
GARANTIE LIMITÉE PENDANT 90 JOURS CONSEILS UTILS Sunbeam Products, Inc. faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions • Pour arrêter le cycle de grillage appuyez sur dans US et Sunbeam Corporation (Canada) Limited faire les affaires comme le bouton Cancel (arrêter). Le grille-pain va Jarden Consumer Solutions dans Canada offre à ses clients une garantie arrêter le cycle de grillage immédiatement et pendant 90 jours à partir de la date d´achat. Elle garantit que ce produit n´aura 7 le pai
Résumé du contenu de la page N° 8
• Tenga cuidado de nunca dejar que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador desde donde se puede jalar accidentalmente ni que toque PRECAUCIONES IMPORTANTES superficies calientes. Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse • No use al aire libre ni con fines comerciales. precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Nunca haga funcionar ningún aparato sobre una superficie no resistente LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR al calor o inflamable. •
Résumé du contenu de la page N° 9
BIENVENIDO SU TOSTADORA ® ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de una Tostadora SUNBEAM. Antes de usar USO DE LA TOSTADORA este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. Preste especial • Antes de usar el aparato retire todas las calcomanías y limpie el cuerpo atención a las instrucciones de seguridad. Lea también la información sobre de la tostadora con un paño húmedo. servicio y garantía del producto. • Asegúre
Résumé du contenu de la page N° 10
Résumé du contenu de la page N° 11
• Tenha cuidado de nunca deixar que o fio pendure da beira da mesa ou de PRECAUÇÕES IMPORTANTES outro desde onde se possa puxar acidentalmente nem que toque superfícies quentes. Quando use algum aparelho elétrico sempre devem seguir-se precauções básicas de segurança incluindo as seguintes: • Não use ao ar livre nem com fins comerciais. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR • Nunca faca funcionar nenhum aparelho sobre uma superfície não resistente ao calor ou inflamável. • Não toque nas superfí
Résumé du contenu de la page N° 12
Résumé du contenu de la page N° 13
CONSELHOS ÚTEIS GARANTÍA LIMITADA DE 90 DIAS • Se deseja concluir o processo, pressione o botão Sunbeam Products, Inc. fazendo negocios como Jarden Consumer Solutions en Cancel (cancelar). A torradeira deixará de US e Sunbeam Corporation (Canada) Limited fazendo negocios como Jarden 7 funcionar imediatamente e a torrada saltará Consumer Solutions en Canada garante que durante 90 dias logo da data de automaticamente. compra este produto nao apresentara defeitos de materias ou mao de obra. • A
