Résumé du contenu de la page N° 1
t
h
g
i
l
t
Xpressive
®
Silk épil
Xpressive
7681
charge
Type 5375
www.braun.com/register
5375375_SE_7681_IBERIA_S1.indd 1 5375375_SE_7681_IBERIA_S1.indd 1 18.09.2007 12:12:58 Uhr 18.09.2007 12:12:58 Uhr
r
a
m
s
Résumé du contenu de la page N° 2
Braun Infolines English 6 GB 0800 783 70 10 Español 12 IRL 1 800 509 448 Português 19 E 901 11 61 84 Românå 26 P 808 20 00 33 Å˙΄‡ÒÍË 33 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) Internet: www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany 5-375-375/00/IX-07/M GB/E/P/ROM/BG 5 5375375_SE_7681_IBERIA_S2.indd 1 375375_SE_7681_IBERIA_S2.indd 1 1 18.09.2007 12:13:46 Uhr 8.09.2007 12:13:46 Uhr
Résumé du contenu de la page N° 3
t h g i l t Xpressive 1c 1b 8 9 1a 1 2 3 6 4 10 4a 7 5a 5b charge 11 a 1 2 2 h 30 sec b rrelease elease 6 3 5 5375375_SE_7681_IBERIA_S3.indd 1 375375_SE_7681_IBERIA_S3.indd 1 1 18.09.2007 12:14:25 Uhr 8.09.2007 12:14:25 Uhr r a m Freezer s
Résumé du contenu de la page N° 4
h h g g i i l l t t e r r a a m m s s 2 2 t 1 1 h 0 0 g t t i h h l t g g r i i l l a t t A 1 2 4 3 rrelease elease 5 90° 6 7 release release release release 8 rre elease lease 4 5 5375375_SE_7681_IBERIA_S4.indd 1 375375_SE_7681_IBERIA_S4.indd 1 1 18.09.2007 12:15:01 Uhr 8.09.2007 12:15:01 Uhr r r 9 90°° m a a s m m s s 2 1 0 2 2 1 1 0 0 t t
Résumé du contenu de la page N° 5
h g i l t r a m s 2 1 0 trim trim trim shave shave shave trim trim trim trim shave 2 1 1 shave shave shave B A B a b c d e f C1 C2 g D1 D2 E 2. 3. 1. F G1 G2 5 5 5375375_SE_7681_IBERIA_S5.indd 1 375375_SE_7681_IBERIA_S5.indd 1 1 18.09.2007 12:15:41 Uhr 8.09.2007 12:15:41 Uhr 2 1 1 2 1 0 t
Résumé du contenu de la page N° 6
English Our products are engineered to meet the The precision head (9) provides utmost highest standards of quality, functionality and precision and control in removing unwanted design. We hope you thoroughly enjoy using hair from face and other sensitive areas. Its your Braun Silk·épil Xpressive. unique narrow and elevated tip allows for better visibility of the area to be epilated. Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them The shaver head (10) is
Résumé du contenu de la page N° 7
itching, discomfort and reddening of the skin) considerably with repeated use as the skin depending on the condition of the skin and adapts to the process. hair. This is a normal reaction and should quickly disappear, but may be stronger when Epilation is easier and more comfortable you are removing hair at the root for the first when the hair is at the optimum length of few times or if you have sensitive skin. Using 2-5 mm. If hairs are longer, we recommend the pre-epilation wipes can he
Résumé du contenu de la page N° 8
Charging convenience you can store the gel packs in Before use, charge the appliance. For best the freezer). performance, we recommend that you Insert the gel pack underneath the glove‘s always use a fully charged appliance. transparent foil. Use only with glove. Using the special cord set, connect the Put transparent (cool) side of the glove on appliance to an electrical outlet with the your leg. motor switched off. Charging time is Start cooling for approx. 1/2 minute, longer appr
Résumé du contenu de la page N° 9
daylight condition, thus revealing even comfort, ensure that the hair is at the the finest hair and giving you a better optimum length of 2-5 mm. control for improved epilation efficiency. Before epilating, thoroughly clean the respective area to remove residues (like 2 How to guide the appliance deodorant). Then carefully dab dry with Always stretch your skin when epilating. a towel. When epilating the underarm, Always make sure that the epilation area keep your arm raised up so that t
Résumé du contenu de la page N° 10
Then press the release button (6) to Pre-cutting hair for epilation remove the epilation head (2). If you choose to pre-cut your hair to the ideal Thoroughly shake both, the epilation length for epilation, place the OptiTrim comb head and the appliance to make sure that (a) onto the shaver head. Slide the trim/shave remaining water can drip out. Leave both selector to the «trim» position. parts to dry. Before reattaching, make sure Hold the appliance with the OptiTrim comb that they are c
Résumé du contenu de la page N° 11
long hair trimmer. Then remove the shaver This product conforms to the European head and also apply a tiny amount of Directives EMC 2004/108/EC and Low vaseline as shown in picture section (E). Voltage 2006/95/EC. The shaver foil and the cutter block are precision parts that wear out with time. To maintain optimum shaving performance, replace your foil and cutter block when you notice a reduced shaving performance. Guarantee Do not shave with a damaged foil or cord. We grant 2 years gu
Résumé du contenu de la page N° 12
Español Nuestros productos están fabricados para Dicho cabezal permite una iniciación suave reunir el más alto nivel de calidad, funcionali- en la depilación. dad y diseño. Esperamos que disfrute de su Braun Silk·épil Xpressive. El cabezal de depilación de raíz de zonas sensibles (8) es muy adecuado para depilar Por favor, lea atentamente las instrucciones los contornos de las partes más delicadas antes de utilizar el aparato y guárdelas para del cuerpo como las axilas o la línea del una
Résumé du contenu de la page N° 13
hacen bajo la supervisión de una persona En los supuestos siguientes, este aparato responsable de su seguridad. Por norma solamente puede ser utilizado previa general, recomendamos que mantenga el consulta a su médico: aparato fuera del alcance de los niños. – eccema, heridas, reacciones inflamatorias Cuando esté en marcha, el aparato no de la piel como foliculitis (folículos de vello debe estar nunca en contacto con el pelo purulentos), venas varicosas, o con la cabeza, las pestañas, etc
Résumé du contenu de la page N° 14
acción exfoliante suave elimina la capa aparato con el cable especial de conexión superior de la piel, permitiendo que el vello a la toma de corriente en el modo fino pueda llegar hasta la superficie cutánea. «recarga». Como medida de seguridad puede Descripción ocurrir si el aparato tiene poca batería, se apague. En este caso ambos 1a Sistema de masaje indicadores parpadean (verde/rojo). Si 1b Accesorio de posicionamiento esto ocurre, simplemente cambie el 1c Accesorio para prim
Résumé du contenu de la page N° 15
Mientras se está depilando, por favor 2 Cómo manejar la depiladora asegúrese de que su piel está seca. Estire siempre la superficie de la piel para depilarse. Importante: No aplique el guante frío sobre la Compruebe siempre que la zona misma zona durante más de 2 minutos. depiladora que se encuentra entre los Manténgalo alejado de la luz del sol. No rodillos de masaje (1a) está en contacto utilice el pack de gel si éste está dañado. con su piel. La cubiertas giratorias se Tírelo con
Résumé du contenu de la page N° 16
al principio. Con el uso continuado de la Limpieza con agua corriente: depiladora, la sensación de dolor va 8 Retire la cubierta. Sostenga el aparato con disminuyendo. Para más tranquilidad, el cabezal de depilación debajo del agua asegúrese de que el vello tiene la longitud corriente. Después pulse el botón de óptima, entre 2 y 5 mm. expulsión (6) para sacar el cabezal de Antes de depilarse, limpie cuidadosamente depilación (2). Agite fuerte tanto el cabezal toda la zona para eliminar res
Résumé du contenu de la page N° 17
eliminar cualquier imperfección que haya limpie la lámina con el cepillo ya que la podido quedar. podría dañar. Al recortar o rasurar el vello de zonas sensibles, asegúrese de que siempre Limpieza con agua corriente mantiene la piel estirada para evitar Pulse los botones de extracción del cabezal hacerse daño. (d) para sacar el cabezal de corte. Aclare el cabezal de corte y bloque multi-cuchilla por separado con agua corriente (D2). Deje que Corte del contorno el bloque multi-cuchilla
Résumé du contenu de la page N° 18
Bloque de corte: Para sacar el bloque Garantía multi-cuchilla, pulse, gire 90º (G1) y tire. Braun concede a este producto 2 años de Para poner uno nuevo, colóquelo garantía a partir de la fecha de compra. presionando en el soporte del bloque y Dentro del periodo de garantía, subsana- gire 90º (G2). remos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales Pude encontrar componentes de recambio como a la fabricación, ya sea reparando, (hoja rasuradora y bloque
Résumé du contenu de la page N° 19
Português Os nossos produtos são concebidos para ir A cabeça estreita de depilação (8) é perfeita- ao encontro dos mais elevados padrões de mente adequada para seguir os contornos qualidade, funcionalidade e design. de partes delicadas do corpo como as axilas Esperamos que desfrute completamente ao e as linhas do biquíni. Um número reduzido usar a sua Braun Silk·épil Xpressive. de pinças e um design estreito, especifica- mente adaptado a estas áreas do corpo, Por favor, leia as instruções de
Résumé du contenu de la page N° 20
Quando ligado, o aparelho nunca deve exemplo, diabetes mellitus, durante a entrar em contacto com o seu cabelo, gravidez, síndroma de Raynaud, hemofilia, pestanas, laços, etc. para evitar qualquer – candidíase ou imunodeficiência. perigo de acidente assim como para impedir bloqueio ou dano do aparelho. Alguns conselhos úteis Nunca use a cabeça de depilação sem Se nunca usou uma depiladora, ou se não o encaixe do topo. se depilou durante um grande período de tempo, a sua pele poderá lev
