Résumé du contenu de la page N° 1
Instructions for use. Keep these instructions
fully automatic coffEE cEntEr
DE
Mode d’emploi. Conservez cette notice
machinE à cafè automatiquE
Instrucciones para el uso. Repase y guarde
cafEtEra supErautomatica
estas instrucciones. Lea cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato
Ecam23210B/sB
GB
Register this product on-line and receive a free trial Registre este producto en línea y reciba un ejemplar
issue of Cook’s Illustrated. gratis de Cook’s Illustrated. Visite www.de
Résumé du contenu de la page N° 2
B C C1 B1 C2 B2 B7 B3 B8 C3 B4 B9 C4 B5 B6 2 2
Résumé du contenu de la page N° 3
A4 A 4 A5 A2 A6 A3 A7 A8 A19 A1 A9 A10 A18 C4 A12 A11 A14 A13 A16 A15 A17 3 3 PUSH
Résumé du contenu de la page N° 4
2 1A 2 3 4 17 18 19 20 1B 56 7 21 23 24 8 22 9101112 25 26A 27 28 4 17 26A 13 14 15 16 30 31 32A A B B 32B A 29 4 4 PUSH PUSH
Résumé du contenu de la page N° 5
2 1A 2 3 4 17 18 19 20 1B 56 7 21 23 24 8 22 9101112 25 26A 27 28 4 17 26A 13 14 15 16 30 31 32A A B B 32B A 29 5 5 PUSH PUSH
Résumé du contenu de la page N° 6
DesCAle ����������������������������������������� 16 Contents settInG WA teR hARDness ������������������ 17 IMPoRt Ant sAFeGUARDs ��������������������� 7 Measuring water hardness ������������������������������� 17 SAVE THESE INSTRUCTIONS ��������������������������� 7 Set water hardness ������������������������������������������ 17 shoR t CoRD InstRUCtIons ����������������� 7 WAteR soFteneR FIlteR ��������������������� 17 IntRoDUCtIon ���������������������������������� 8 Installing the
Résumé du contenu de la page N° 7
IMP o R t A nt s AF e GUARD s When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, inclu- ding the following� • Read all instructions carefully . • Make sure the voltage of your electrical system corresponds to the voltage shown on the bottom of the machine� • Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. • T o protect against fire, electrical shock and personal injur y , do not immerse cord, plug or appliance in water or other li
Résumé du contenu de la page N° 8
IntRoDUCtIon DesCRIPtIon Thank you for choosing the ECAM 23�210 auto - Description of the appliance matic coffee and cappuccino maker � (page 3 - A ) We hope you enjoy using your new appliance� A1� Control panel Take a few minutes to read these instructions � A2 � Grinding adjustment knob This will avoid all risks and damage to the ma- A3 � Cup shelf chine� A4� Beans container lid A5. Pre-ground coffee funnel lid symbols used in these instructions A6. Pre-ground coffee funnel
Résumé du contenu de la page N° 9
Description of the accessories PRelIMInAR y CheCks (page 2 - C ) Checking the appliance C1� Measure After removing the packaging, make sure the C2 Cleaning brush � product is complete and undamaged and that all C3 Descaler bottle � accessories are present� C4� Water softener filter (certain models only) Do not use the appliance if it is visibly damaged� Contact De’Longhi Customer Services� Description of lights Light flashing: the machine is heating up Installing the appliance or a
Résumé du contenu de la page N° 10
• Y ou should customize water hardness as Danger of burns! soon as possible following the instructions During rinsing, a little hot water comes out of in the section “Setting water hardness” on the coffee spouts and is collected in the drip tray page 17� underneath� Avoid contact with splashes of water� Follow the instructions: • T o turn the appliance on, press the 1 � Remove the water tank, fill to the MAX line button (fig� 7) � The light flashes while with fresh water
Résumé du contenu de la page N° 11
Auto-off 3. Press the button� The ok light flashes� 4. Press the button to activate, or to Please note deactivate, the energy saving mode; The appliance is set to turn off automatically if 5. Press the button to exit the menu� not used for 2 hours� When the function is active, the e light remains The time can be changed so that the appliance on � switches off after 15 or 30 minutes, or after 1, 2 or 3 hours � 1. Press the P button to enter the menu; Please note! 2� Turn t
Résumé du contenu de la page N° 12
4 0�6-6oz 1�35oz 2oz 3oz 4oz - how many times the water softener filter 20-180ml 40ml 60ml 90ml 120ml has been replaced� 5� The quantities are indicated by the flashing beans as follows: My CoFFee tens oF thoUsAnDs thoUsAnDs hUnDReDs tens UnIts Customizing the “my coffee” quantity The appliance is set by default to automatically deliver 1oz/ 30ml of “my coffee” � To modify the quantity, proceed as follows: 1. Place a cup under the coffee spouts (fig. Example: you want to know how
Résumé du contenu de la page N° 13
t ips for a hotter coffee Important! For a hotter coffee, before deliver y you are re- • If the coffee is delivered a drop at a time, too commended to: thin and not creamy enough or too cold, read • rinse the appliance through by pressing the the tips in the “Troubleshooting” section on button� Hot water flows out of the coffee page 21� spouts and heats the internal circuit of the • Lights may be displayed on the control pa- machine so that the coffee delivered w
Résumé du contenu de la page N° 14
rature (about 41°F/5°C). 4� Make sure the two holes shown by the arrow To avoid milk with poor froth or large bub- in fig� 21 are not blocked � bles, always clean the cappuccino maker as If necessary, clean with a pin� described in the section “Cleaning the cap- 5 � Wash all parts of the cappuccino maker tho- puccino maker after use”� roughly with a sponge and warm water� 3. Press the button� The light flashes� 6 � Replace the nozzle and put the cappuccino 4� After a few seconds, the
Résumé du contenu de la page N° 15
clean the machine� 3� Check the condensate tray and empty if ne- The descaler recommended by De’Longhi is cessary � made from natural and completely biodegra- 4� Replace the drip tray and grounds container � dable substances� Cleaning the inside of the coffee maker • None of the components can be washed in a dishwasher� Danger of electric shock! • Do not use metal objects to remove encru- Before cleaning internal parts, the machine must stations or coffee deposits as the
Résumé du contenu de la page N° 16
Important! 9 � Replace the water tank� The infuser may not be extracted when the ma- chine is on� 1 � Make sure the machine is correctly turned off (see “Turning the appliance off” on page 10)� 2� Remove the water tank� 3� Open the infuser door (fig � 27) on the right side� 4. Press the two red release buttons inwards and at the same time pull the infuser ou- DesCAle twards (fig� 28)� Descale the appliance when the light on the control panel flashes � Important! RINSE WITH
Résumé du contenu de la page N° 17
Avoid contact with splashes of water� Level 1 9. Press the button to confirm introduc- tion of the solution� The light flashes Level 2 telling you to turn the steam knob� 10� Turn the steam knob to the I position The descaling program starts and the desca- Level 3 ler liquid comes out of the cappuccino ma- ker� Level 4 The descale program automatically performs a series of rinses and pauses to remove lime- set water hardness scale deposits from inside the machine� 1. Press the P but
Résumé du contenu de la page N° 18
bubbles to escape (fig� 31)� 12� Turn the steam knob and press the 5 � Insert the filter in the filter housing (fig � 32A) button� and press as far as it will go � 13� At the end of delivery, the light flashes � 6� Close the tank with the lid (fig� 32B), then Close the knob and the appliance returns au- replace the tank in the machine� tomatically to the “ready for coffee” state � The new filter is now active and you can use the When you install the filter, you must notify the coffe
Résumé du contenu de la page N° 19
eXPlAnA tIon oF lIGhts lIGht PossIBle CAUse ReMeDy Insufficient water in the tank� Fill the tank with water and insert it correctly , pushing it as far as it will go until it clicks into place� The tank is not correctly in place � Insert the tank correctly and press as far as it will go� The grounds container (A13) Empty the grounds container and drip tray, is full� clean and replace� Important: when removing the drip tray, the grounds container MUST be emptied, even if it contains few
Résumé du contenu de la page N° 20
lIGht PossIBle CAUse ReMeDy The “pre-ground coffee” function Place pre-ground coffee in the funnel or has been selected without placing deselect the “pre-ground” function� any pre-ground coffee in the funnel� The machine must be descaled� The descaling procedure described in the section “Descaling” needs to be performed as soon as possible� Too much coffee has been used� Select a milder taste or reduce the quantity of pre-ground coffee then make the coffee again� The coffee beans have ru
