Instruction d'utilisation DeLonghi BAR 32 132151040

Résumé du contenu de la page N° 1

A2-5732131300 6-12-2004 11:43 Pagina 1
IMPORTANT INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI IMPORTANT
CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS
INSTRUCIONES IMPORTANTES
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO
ISTRUZIONI IMPORTANTI
CONSERVARE LE ISTRUZIONI
COFFEE MAKER TYPE BAR 32/CAFETERIE MODÈLE BAR 32/CAFETERA ELECTRICA MODELO BAR 32/
MACCHINA DA CAFFÈ BAR32
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.

Résumé du contenu de la page N° 2

A2-5732131300 6-12-2004 11:43 Pagina 2

Résumé du contenu de la page N° 3

A2-5732131300 6-12-2004 11:43 Pagina 3

Résumé du contenu de la page N° 4

A2-5732131300 6-12-2004 11:43 Pagina 4

Résumé du contenu de la page N° 5

A2-5732131300 6-12-2004 11:43 Pagina 5

Résumé du contenu de la page N° 6

EC190/200 GB 6-12-2004 12:38 Pagina 6 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. •To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. • Never allow the appliance to be used by children • Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to

Résumé du contenu de la page N° 7

EC190/200 GB 6-12-2004 12:38 Pagina 7 Read this manual thoroughly before installing and • If it requires repair, contact an authorized service using the appliance. center only and ask for original spare parts to be This is the only way to ensure best results and used. maximum safety for the user. • Failure to respect the above could reduce the safety of the appliance. DESCRIPTION • The power cable for this appliance must not be (see figure on page 3). replaced by the user as this operation re

Résumé du contenu de la page N° 8

EC190/200 GB 6-12-2004 12:38 Pagina 8 for two coffees. HOW TO MAKE ESPRESSO COFFEE 2.To make a single coffee only, place one level measure FILLING THE WATER TANK of ground coffee, about 7 grams, in the filter (fig. 10). Remove the water tank lid (fig. 2) and then take out the To prepare two coffees, place two loosely filled tank by pulling upwards (fig. 3). measures of ground coffee (about 6+6 g) in the filter. Fill the tank with fresh clean water taking care not to Fill the filter a little a

Résumé du contenu de la page N° 9

EC190/200 GB 6-12-2004 12:38 Pagina 9 HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE USING PODS 7.Pour the frothed milk into the cups containing the (FOR APPLIANCES WITH TWO FILTERS ONLY) espresso coffee prepared previously. 1.Preheat the appliance as described in the section The cappuccino is ready. Sweeten to taste and if "PREHEATING THE COFFEE UNIT", making sure the desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder. filter holder is attached. Note: to make coffee again after the milk has been frothed

Résumé du contenu de la page N° 10

EC190/200 GB 6-12-2004 12:38 Pagina 10 • Replace the filter and gasket on the plastic disk as DESCALING shown in fig. 25. You are recommended to descale the coffee machine Make sure to insert the pin on the plastic disk into the about every 200 coffees. You should use a commercially available product hole in the gasket indicated by the arrow in fig. 25. specifically for descaling espresso coffee machines. • Replace the assembly in the steel filter container (fig. If such a product is not avai

Résumé du contenu de la page N° 11

EC190/200 GB 6-12-2004 12:38 Pagina 11 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION •Ground coffee too damp and/or • Make the coffee again packing it No espresso coffee is packed down too tightly. down less and/or using different delivered ground coffee. • No water in the tank • Fill the tank with water. • The holes in the filter holder spouts • Clean the spout holes are blocked. • The espresso boiler outlet is blocked. • Clean as described in the chapter "Cleaning the boiler outlet". • The filter is bl

Résumé du contenu de la page N° 12

EC190/200 GB 6-12-2004 12:38 Pagina 12 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. LIMITED WARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit. In the event of a products replacement or return, the unit must be returned tr