Résumé du contenu de la page N° 1
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
OFF ON
MODELS/MODELOS
ADS10, ADS12
10
AD10, AD10BLK
8
AD12, AD12BLK
6
4
2
Hour Min Brew
PM
Off
On Auto
Off
©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
®
MR. C FFEE is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
ADX13, ADX20, ADX23
©2001 Sunbeam Products. Inc. Todos los derechos reservados.
®
MR. C FFEE es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido
Résumé du contenu de la page N° 2
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce entangled in or tripping over a longer cord. the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 3. If a
Résumé du contenu de la page N° 3
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce entangled in or tripping over a longer cord. the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. 3. If a
Résumé du contenu de la page N° 4
{ OPERATION AND USE INTRODUCTION ® CONGRATULATIONS! You are the owner of a MR. COFFEE AD SERIES COFFEEMAKER. BEFORE FIRST USE Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use Before using your Coffeemaker for the first time, wash decanter/lid and removable this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance brew basket using a mild, non-abrasive detergent and water. Rinse each thoroughly. and its trouble-free operation. Save
Résumé du contenu de la page N° 5
{ OPERATION AND USE INTRODUCTION ® CONGRATULATIONS! You are the owner of a MR. COFFEE AD SERIES COFFEEMAKER. BEFORE FIRST USE Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use Before using your Coffeemaker for the first time, wash decanter/lid and removable this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance brew basket using a mild, non-abrasive detergent and water. Rinse each thoroughly. and its trouble-free operation. Save
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT: COFFEE MEASUREMENT CHART The programmable timer will NOT automatically brew the next day if left in the “AUTO” FOR BEST RESULTS, USE DRIP GRIND RECOMMENDED FOR AUTOMATIC DRIP COFFEEMAKERS. position after its last use. This is to prevent unanticipated operation. If the “AUTO OFF” 2 LEVEL TBSP. = 1 LEVEL SCOOP 1 CUP = 5 OZ. BREWED COFFEE light in the lower right hand corner of the clock display is illuminated, reset “AUTO BREW” Use more or less coffee to suit taste. by sliding the contr
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT: COFFEE MEASUREMENT CHART The programmable timer will NOT automatically brew the next day if left in the “AUTO” FOR BEST RESULTS, USE DRIP GRIND RECOMMENDED FOR AUTOMATIC DRIP COFFEEMAKERS. position after its last use. This is to prevent unanticipated operation. If the “AUTO OFF” 2 LEVEL TBSP. = 1 LEVEL SCOOP 1 CUP = 5 OZ. BREWED COFFEE light in the lower right hand corner of the clock display is illuminated, reset “AUTO BREW” Use more or less coffee to suit taste. by sliding the contr
Résumé du contenu de la page N° 8
SUGGESTED CLEANING INTERVAL Type of Water Cleaning Frequency 1-YEAR LIMITED WARRANTY Soft Water Every 80 Brew Cycles Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or Hard Water Every 40 Brew Cycles replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. ® Replacement will be made with a new or
Résumé du contenu de la page N° 9
SUGGESTED CLEANING INTERVAL Type of Water Cleaning Frequency 1-YEAR LIMITED WARRANTY Soft Water Every 80 Brew Cycles Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or Hard Water Every 40 Brew Cycles replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. ® Replacement will be made with a new or
Résumé du contenu de la page N° 10
INSTRUCCIONES ESPECIALES PAR PONER EL CORDON PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Se proporciona un cordón corto para el suministro de corriente que reduce los riesgos Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para de los cordones largos que pueden enredarse o que hacen que la gente se tropiece. reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 2. Se puede comprar y usar una extensión si se tiene cuidado.
Résumé du contenu de la page N° 11
INSTRUCCIONES ESPECIALES PAR PONER EL CORDON PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. Se proporciona un cordón corto para el suministro de corriente que reduce los riesgos Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para de los cordones largos que pueden enredarse o que hacen que la gente se tropiece. reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 2. Se puede comprar y usar una extensión si se tiene cuidado.
Résumé du contenu de la page N° 12
{ OPERACIÓN Y USO INTRODUCCIÓN ® ¡FELICITACIONES! Usted es el propietario de una Cafetera de MR. COFFEE. ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas Antes de usar su cafetera por primera vez, lave la garrafa, la tapa, y la canastilla de colado instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones removible con un detergente suave y agua. Enjuáguelas bien. Siga los pasos del 4 al 6
Résumé du contenu de la page N° 13
{ OPERACIÓN Y USO INTRODUCCIÓN ® ¡FELICITACIONES! Usted es el propietario de una Cafetera de MR. COFFEE. ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas Antes de usar su cafetera por primera vez, lave la garrafa, la tapa, y la canastilla de colado instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones removible con un detergente suave y agua. Enjuáguelas bien. Siga los pasos del 4 al 6
Résumé du contenu de la page N° 14
ADVERTENCIA: CUADRO DE MEDICIÓN DE CAFÉ El contador de tiempo programable no colará automáticamente el día siguiente si se deja Para Mejores Resultados, Use Café Molido Recomendado para Cafeteras Automáticas de Goteo en la posición “auto” después de haberlo usado. Esta es una característica de seguridad. Si la luz indicadora “off” en la esquina derecha inferior del reloj se ilumina, reactive el 2 Cucharadas a Ras = 1 Medida a Ras 1 Taza = 5 oz. de Café Preparado colado automático “auto br
Résumé du contenu de la page N° 15
ADVERTENCIA: CUADRO DE MEDICIÓN DE CAFÉ El contador de tiempo programable no colará automáticamente el día siguiente si se deja Para Mejores Resultados, Use Café Molido Recomendado para Cafeteras Automáticas de Goteo en la posición “auto” después de haberlo usado. Esta es una característica de seguridad. Si la luz indicadora “off” en la esquina derecha inferior del reloj se ilumina, reactive el 2 Cucharadas a Ras = 1 Medida a Ras 1 Taza = 5 oz. de Café Preparado colado automático “auto br
Résumé du contenu de la page N° 16
INTERVALOS DE LIMPIEZA SUGERIDOS GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Tipos de Agua Frecuencia de Limpieza Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partir Agua Suave Cada 80 Ciclos de Preparación de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbeam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los Agua Dura Cada 40 Ciclos de Preparación componentes del mismo que estén defectuosos durante el períod
Résumé du contenu de la page N° 17
INTERVALOS DE LIMPIEZA SUGERIDOS GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Tipos de Agua Frecuencia de Limpieza Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partir Agua Suave Cada 80 Ciclos de Preparación de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbeam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los Agua Dura Cada 40 Ciclos de Preparación componentes del mismo que estén defectuosos durante el períod
Résumé du contenu de la page N° 18
NOTES NOTES 18 19
Résumé du contenu de la page N° 19
NOTES NOTES 18 19
Résumé du contenu de la page N° 20
10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 OFF ON MODELS/MODELOS ADS10, ADS12 10 AD10, AD10BLK 8 AD12, AD12BLK 6 4 2 Hour Min Brew PM Off On Auto Off ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. ® MR. C FFEE is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. ADX13, ADX20, ADX23 ©2001 Sunbeam Products. Inc. Todos los derechos reservados. ® MR. C FFEE es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido
