Résumé du contenu de la page N° 1
English........................... 1
Español.................... SP_1
Francais................... FR_1
SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL
EB2510/EVC BLOWER
EB3410/EVC BLOWER
EB2510
EB3410
Minimize the risk of injury to yourself and others!
Read this manual and familiarize yourself with the
contents. Always wear eye and hearing protection
WARNING!
when operating this unit.
Part.Number.EVC_68907-94311..Rev..3/07
Résumé du contenu de la page N° 2
Introduction Attention Statements Throughout.this.manual.are.special. Read.and.follow.this.manual.. WARNING! “Attention.Statements”. Failure.to.do.so.could.result.in. serious.injury. The engine exhaust from this unit con- tains chemicals known to the state of WARNING! California to cause cancer, birth Wear.eye.and.hearing.......... A statement preceded by the triangular defects or other reproductive harm. protection.at.all.times.during. Attention Symbol and the word “WARN- the.operation.
Résumé du contenu de la page N° 3
General Safety Instructions Work Safely WARNING! WARNING! Blowers.operate.at.a.very.high.speed.and. Use Good Judgment Minimize the Risk of Fire can.do.serious.damage.or.injury.if.they.are. misused.or.abused..Never allow a person NEVER smoke or light fires near ALWAYS wear eye protection that without training or instruction to operate the unit. complies with ANSI Z 87.1 or your your EB2510/EB3410 Blower! applicable national standard to shield ALWAYS stop the engine and allow agai
Résumé du contenu de la page N° 4
The Properly Equipped Operator Always wear eye protection such as a face shield Wear hearing protection or goggles while operating this unit. Never operate when operating this unit. the blower when visibility is poor. Wear a dust mask to reduce the risk of inhalation injuries. Wear close-fitting clothing to protect legs and arms. Gloves offer added protection and are strongly recommended. Do not wear clothing or jewelry that could get caught in machinery or underbrush. Secure hair so it is abov
Résumé du contenu de la page N° 5
Unit Description Handle Throttle Limiter Lever IMPORTANT! Throttle Recoil/ Safety and Operation Information Labels: Lever Starter Make sure all information labels are undamaged and readable. Immediately replace damaged or missing information labels. New labels are available from your local authorized Shindaiwa dealer. Air Cleaner Cover Fuel Primer Bulb Nozzle (Standard on EB3410 and EB2510) Exhaust Fuel Filler Cap Blower Tube Figure 3 Prior to Assembly Carefully.inspect.all.component
Résumé du contenu de la page N° 6
Assembling the Blower IMPORTANT! Blower tube installation affects both blow- Push the nozzle Push the blower tube Blower Tube over the blower er balance and performance! The tube over the discharge port tube and locking and nozzle are correctly installed when and locking pin pin the mark “THIS SIDE UP” is visible to the operator during normal operation. WARNING! Danger from rotating impeller! Stop the engine before installing or Locking Pin removing the blower tubes! Never Locking Pin
Résumé du contenu de la page N° 7
Mixing Fuel CAUTION! n. Use.only.fresh,.clean.unleaded.gasoline. WARNING! Some gasolines contain alcohol as with.a.pump.octane.rating.of.87.or.higher. Minimize the risk of fire! an oxygenate! Oxygenated fuels may n. Mix.gasoline.with.50:1.Shindaiwa. n STOP the engine before refueling. cause increased operating tem- Premium.-cycle.mixing.oil.or.with.an. n ALWAYS allow the unit to cool peratures. Under certain conditions, equivalent.high.quality.-cycle.mixing.oil. bef
Résumé du contenu de la page N° 8
Starting the Engine (continued) Starting A Flooded Engine Full Throttle 7.. As.the.starter.engages,.pull.the.starter. handle.upward.rapidly. Ignition 1.. Disconnect.the.spark.plug.lead,.and. Idle ON Switch remove.the.spark.plug.(see.page.11.for. 8.. If.necessary,.repeat.Steps.6.and.7.until. procedures). Throttle the.engine.starts. Throttle Lock . . If.the.spark.plug.is.fouled.or.is.soaked. Lever Lever with.fuel,.clean.or.replace.the.plug.as. When The Engine Starts– required. 1.. Open.the.chok
Résumé du contenu de la page N° 9
Throttle Control The.EB510/EB3410 .is.equipped.with.a. Throttle Limiter 3.. With.the.engine.running.and.while.. multi-function.throttle.control..The.“Cruise”. depressing.the.throttle.trigger,.use.a. The.EB510/EB3410.has.a.throttle.limiter. function.allows.the.operator.to.use.a.thumb. small.Phillips.screw.driver.to.turn.the. function.that.allows.the.operator.to.pre-set. controlled.lever.for.constant.speed.use. adjustment.screw.clockwise.to.decrease. the.maximum.engine.speed..This.is.use- -1 wi
Résumé du contenu de la page N° 10
Maintenance IMPORTANT! Maintenance, replacement or repair of WARNING! WARNING! emission control devices and systems may be performed by any repair estab- Non-standard parts may not operate Before performing any maintenance, lishment or individual, However, warranty properly with your unit and may cause repair or cleaning work on the unit, repairs must be performed by a dealer or damage and lead to personal injury. make sure the engine is completely service center authorized by Shi
Résumé du contenu de la page N° 11
Every 10/15 Hours Counter- CAUTION! 1.. Use.the.spark.plug.wrench.to.remove. clockwise the.spark.plug..See.Figure.14. to remove. Never allow dirt or debris to enter the cylinder bore! Before removing the .. Clean.and.adjust.the.spark.plug.gap.. spark plug, thoroughly clean the spark to.0.6mm.(0.0 4.in.)..If.the.plug.must.be. plug and cylinder head area! replaced,.use.a.NGK.CMR5H.or.equiva- lent.type.plug.of.the.correct.. Allow the engine to cool before servic- heat.range. ing the spark plu
Résumé du contenu de la page N° 12
139/150-Hour Maintenance (continued) just.enough.to.allow.gauge.to.slip.out. with.limited.resistance.. 5...While.holding.adjustment.screw.in.place. with.Allen.driver,.tighten.locknut.with. wrench.. 6.. Turn.engine.over.several.times,.and. return.to.TDC-compression..Recheck. with.proper.feeler.gauge.to.make.sure. clearance.adjustment.did.not.change.as. a.result.of.tightening.locknut..Readjust. as.necessary.. 3...Insert.0.10.mm.(0.004.in.).feeler.gauge. IMPORTANT! between.valve.stem.tip.and.rocker
Résumé du contenu de la page N° 13
Troubleshooting Guide ENGINE DOES NOT START What To Check Possible Cause Remedy Faulty recoil starter. NO Does the engine crank? Consult with an authorized Fluid in the crankcase. servicing dealer. Internal damage. YES Loose spark plug. Tighten and re-test. NO Good compression? Excess wear on cylinder, piston, rings. Consult with an authorized servicing dealer. YES Fuel incorrect, stale, or contaminated; Refill with clean, fresh unleaded NO Does the tank contain fresh mixture incorrect. gas
Résumé du contenu de la page N° 14
Troubleshooting Guide (continued) LOW POWER OUTPUT What To Check Possible Cause Remedy Operator is overworking the unit. Use a lower throttle setting. Is the engine overheating? Carburetor mixture is too lean. Consult with an authorized servicing dealer. Improper fuel ratio. Refill with clean, fresh unleaded gasoline with a pump octane of 87 or higher, mixed with a premium 2-cycle air cooled mixing oil or equivalent at a 50:1 gasoline ratio. Fallen leaves or debris on intake cover. Clean the
Résumé du contenu de la page N° 15
Troubleshooting Guide (continued) ADDITIONAL PROBLEMS Symptom Possible Cause Remedy Clogged air filter. Clean the air filter. Poor acceleration. Clogged fuel filter. Replace the fuel filter. Lean fuel/air mixture. Consult with an authorized servicing dealer. -1 Idle speed set too low. Adjust: 3000 (±300) min (rpm). Ignition switch turned off. Reset the switch and re-start. Engine stops abruptly. Fuel tank empty. Refuel. See page 7. Clogged fuel filter. Replace fuel filter. Water in the fuel. Dra
Résumé du contenu de la page N° 16
Emission System Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations Owners Warranty Responsibilities . The.California.Air.Resources.Board,.the.U.S..Environmental. . As.the.small.off-road.engine.owner,.you.are.responsible.for. Protection.Agency.and.Shindaiwa.Corporation.are.pleased.to. the.performance.of.the.required.maintenance.listed.in.this.own- explain.the.exhaust.and.evaporative.emission.control.system. ers.manual..Shindaiwa.Corporation.recommends.that.you.retain. warranty.on.your.new.sm
Résumé du contenu de la page N° 17
NOTES 17
Résumé du contenu de la page N° 18
NOTES ©007.Shindaiwa,.Inc.. Shindaiwa.Inc. Shindaiwa.Corporation 11975.S.W..Herman.Rd. Head.Office:.6--11.Ozuka Part.Number.68907-94311 Tualatin,.Oregon.9706 Nishi,.Asaminami-Ku Revision.3/07 Telephone:. 503.69-3070 Hiroshima,.731-3167,.Japan Fax:. 503.69-6696 Telephone:. 81-8-849- 0 Shindaiwa.is.a.registered.trademark www.shindaiwa.com Fax:. 81-8-849- 481 of.Shindaiwa,.Inc. Specifications.subject.to.change.without.notice. 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Manual Del Pro Pietario/ oPera Dor Shin Daiwa SoPla Dora eB2510/eVC SoPla Dora eB3410/eVC EB2510 EB3410 ¡aDVerten Cia ! ¡Minimice el riesgo de lesiones a usted mismo y a los demás! Lea de- tenidamente este manual y familiarícese con su contenido. Siempre use equipo de protección para los ojos y oídos cuando opere esta máquina. Número de pieza 68907-94311 Rev. 3/07
Résumé du contenu de la page N° 20
español introducción notas de interés especial En todo el manual encontrará “Notas de Lea y siga este manual. De ¡aDVerten Cia ! Interés Especial”. lo contrario, podría sufrir lesiones serias. Las emisiones liberadas por el escape ¡aDVerten Cia ! del motor de esta unidad contienen substancias químicas que en el estado Todo texto precedido por el Utilice protección para los de California son consideradas como símbolo triangular de atención y la ojos y oídos todo el tiempo causantes
