Résumé du contenu de la page N° 1
OPERATOR’S MANUAL
RECIPROCATING SAW
VARIABLE SPEED
R3001
Your reciprocating saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
�
®
®
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS n General Safety Rules..................................................................................................................................................... 3-4 n Specific Safety Rules ........................................................................................................................................................4 n Symbols ......................................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 3
GENERAL SAFETY RULES n Avoid accidental starting. Be sure switch is off WARNING: before plugging in. Carrying tools with your finger on the Read and understand all instructions. Failure to switch or plugging in tools that have the switch on invites follow all instructions listed below, may result in accidents. electric shock, fire and/or serious personal injury. n Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the t
Résumé du contenu de la page N° 4
GENERAL SAFETY RULES n When servicing a tool, use only identical replacement SERVICE parts. Follow instructions in the Maintenance section n Tool service must be performed only by qualified re- of this manual. Use of unauthorized parts or failure to pair personnel. Service or maintenance performed by follow Maintenance Instructions may create a risk of unqualified personnel may result in a risk of injury. shock or injury. SPECIFIC SAFETY RULES n Hold power tool by insulated gripping surfaces
Résumé du contenu de la page N° 5
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W Watt Power min Minutes Time Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current n No Load Speed Rotational speed, at no load o Class II Construction Doubl
Résumé du contenu de la page N° 6
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will DANGER: result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could WARNING: result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may CAUTION: result in minor or moderate in
Résumé du contenu de la page N° 7
ELECTRICAL DOUBLE INSULATION EXTENSION CORDS Double insulation is a concept in safety in electric power When using a power tool at a considerable distance from tools, which eliminates the need for the usual three-wire a power source, be sure to use an extension cord that has grounded power cord. All exposed metal parts are isolated the capacity to handle the current the tool will draw. An from the internal metal motor components with protecting undersized cord will cause a drop in line voltag
Résumé du contenu de la page N° 8
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Input .................................................................................................................................. 120 V, 60 Hz, AC Only, 11.0 Amps Switch.............................................................................................................................................................. Variable Speed No Load Speed ........................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 9
ASSEMBLY UNPACKING WARNING: This product has been shipped completely assembled. If any parts are missing do not operate this tool n Carefully remove the tool and any accessories from the until the missing parts are replaced. Failure to box. Make sure that all items listed in the packing list are do so could result in possible serious personal included. injury. n Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. n Do not discard the packing material
Résumé du contenu de la page N° 10
� � OPERATION TO INSTALL BLADE See Figure 2. n Unplug the saw. WARNING: The tool should never be connected to a power BLADE supply when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the tool is not in use. Disconnecting the tool will prevent accidental starting that could cause BLADE CLAMP serious injury. LEVER n Lift blade clamp lock/release lever located on side of saw. n Insert saw blade between blade clamp and saw bar. NOTE: Blade can be inst
Résumé du contenu de la page N° 11
® OPERATION WARNING: Cutting into electrical wiring in walls can cause metal surfaces of the saw to become electrically live. Do not touch metal parts when cutting into a wall; grasp only the insulated gripping surfaces provided on the tool. Make sure hidden electrical wiring, water pipes, and mechanical hazards are not in the blade path when cutting into a wall. GENERAL CUTTING See Figure 5. Hold the saw firmly in front of and clearly away from you. Make sure saw blade is clear of any f
Résumé du contenu de la page N° 12
® OPERATION METAL CUTTING See Figure 7. Metals such as sheet steel, pipe, steel rods, aluminum, brass, and copper may be cut with the saw. Be careful not to twist or bend the saw blade. Do not force. We recommend using cutting oil when cutting most soft metals and steel. Cutting oil will also keep blades cool, increase cutting action, and prolong blade life. Never use gasoline since normal sparking of motor could ignite fumes. Clamp the workpiece firmly and cut close to the clamping poin
Résumé du contenu de la page N° 13
MAINTENANCE BRUSH REPLACEMENT BRUSH BRUSH CAP See Figure 8. ASSEMBLY NOTE: The reciprocating saw is equipped with externally accessible brushes. n Unplug the saw. WARNING: Failure to unplug the tool could result in accidental starting causing possible serious injury. NOTE: Brush caps (2) are located on the top and bottom of the motor housing in front of the handle. n Remove brush caps (2) using a screwdriver. n Remove brush assemblies (2). n Check for wear. Replace both brush assemblies
Résumé du contenu de la page N° 14
NOTES 14
Résumé du contenu de la page N° 15
WARRANTY ® RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting war- WHAT IS NOT COVERED ranty service. This warranty applies only to the original purchaser at retail ® and may not be transferred. This warranty only covers de- Limited to RIDGID hand held and stationary power tools fects arising under normal usage and does not cover any purchased 2/1/04 and after. This product is manufactured malfunction, failure or d
Résumé du contenu de la page N° 16
OPERATOR’S MANUAL RECIPROCATING SAW R3001 VARIABLE SPEED Customer Service Information: For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.ridgid.com. The model number of this tool is found on a plate attached to the motor housing. Please record the serial number in the space provided b
