Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS
ESPAÑOL
R
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
PBV200
IMPORTANTMANUAL -- Donotthrowaway
MANUALIMPORTANTE -- Nolodescarte
MANUELIMPORTANT -- ÀConserver
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISS
Résumé du contenu de la page N° 2
SAFETYRULES D Mix andpour fuelin anoutdoor area;store fuelinacool,dry,wellventilatedplace;use WARNING: Failure to follow all Safety Rules and Precautions can result in an approved, marked container for all fuel purposes. serious injury. D Do not smoke while handling fuel or while KNOWYOURUNIT operating the unit. S Readyourinstructionmanualcarefullyuntil D Make sure the unit is properly assembled youcompletely understand and can follow andin goodoperating condition. allwarningsandsafetyrulesbefor
Résumé du contenu de la page N° 3
plug disconnected. Keep vents and dis- SPECIAL NOTICE: Exposure to vibra- chargetubesfreeof debriswhichcanac- tionsthroughprolongeduseofgasolinepow- cumulateandrestrict proper air flow. ered handtools could cause blood vessel or D Never place any object in the air intake nerve damage in the fingers, hands, and openingas this could restrictproper air flow jointsofpeoplepronetocirculationdisorders and cause damage to the unit. or abnormal swelling. Prolonged use in cold D Never use for spreadingch
Résumé du contenu de la page N° 4
Elbow 4. Holdthevacuuminletcoveropenuntilup- Tube per vacuumtubeis installed. Small Opening VacuumInlet Zipper Rib Opening Retaining Post NOTE: Makesureedgeofthesmallopening Vacuum is flush against the flared area of the elbow Inlet tube, and the rib on the elbow tubeis onthe Cover bottom. 3. Closethezipperonthebag.Makesurethe 5. Placethehooksontheuppervacuumtube zipper is closed completely. ontheretaining posts of theunit. 4. Remove blower tubefromengine. 6. Pivot the tube until it is secured t
Résumé du contenu de la page N° 5
SHOULDERSTRAPADJUSTMENT 1. Holdtheunitas shownwiththe mufflerside facing away from your body and clothes. 2. Pass the shoulder strap over your head and onto your right shoulder. 3. Extendyourleftarmtowardtherearofthe vacuumbag. 4. Adjust shoulder strap until the vacuum bag/shoulder strap seam lies between your thumband index finger. 5. Make sureair flows freely fromtheelbow tubeintobag. Ifbagiskinked,theunitwill not operateproperly. OPERATION KNOWYOURBLOWER READTHISINSTRUCTIONMANUALANDSAFETYRULE
Résumé du contenu de la page N° 6
OPERATINGPOSITION HELPFULTIP Toobtainthecorrectoilmix ratio, pour 3.2 ounces of Eye 2--cycle synthetic oil into Protection one gallon of fresh gas. This engine is certified to operate on unleaded gasoline. Before operation, gasoline must be mixed with a good quality synthetic 2-cycle air-cooled engine oil designedtobemixedataratioof40:1.Poulan PROR brand synthetic oil is recommended. Mixgasolineandoilataratioof40:1. A40:1 ratioisobtainedbymixing3.2ounces(95ml) of oil with 1 gallon (4 liters) of
Résumé du contenu de la page N° 7
D Hold the unit in the starting position as 4. Pull starter rope sharply until engine at- shown. Make sure the blower end is di- temptstorun,butnomorethan5pulls(be- rectedaway frompeople, animals, glass, low 30_ F, 8pulls). and solid objects. NOTE:Ifengineattemptstostartbeforethe th 5 pull, go to next step immediately. STARTING POSITION 5. Move the choke lever to the HALF CHOKE position. 6. Pull the starter rope sharply until the en- gineruns,butnomorethan5pulls(below 30_ F, 10pulls). 7. After a
Résumé du contenu de la page N° 8
MAINTENANCE CLEANAIRFILTER WARNING: Avoid touching muffler unless engine and muffler are cold. A hot muffler can cause serious burns. Air Filter WARNING: Stopengineandbesure Cover the impellerblades havestopped turningbe- fore opening the vacuum inlet door or at- tempting to insert or remove the vacuum or blower tubes. Therotatingblades cancause serious injury. Always disconnect thespark plug before performing maintenance or ac- cessingmovableparts. HELPFULTIP IMPORTANT: Have all repairs other t
Résumé du contenu de la page N° 9
1. Loosenandremovethe2screwsfromthe muffler cover. 2. Removethemuffler cover. 3. Tightenthe2mufflermountingscrewsse- Fuel Line curely. 4. Reinstall muffler cover and 2 screws. Tightensecurely. CARBURETORADJUSTMENTS Thereisnoscrewforidleadjustmentonyour blower. The throttle lever is used to control engine speed. The throttle lever can be placedinone offour positions: STOP, IDLE FuelFilter or , FULLTHROTTLE or , and one intermittentposition. Ifyourenginewillnotrun CHECKMUFFLERMOUNTING properly or
Résumé du contenu de la page N° 10
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectsparkplugbeforeperforminganyofthe recommended remedies below other than remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not 1. See “Starting aFloodedEngine” 1. Engineflooded. start. inOperationsection. 2. Fill tank with correct fuelmixture. 2. Fuel tank empty. 3. Installnew spark plug. 3. Spark plug not firing. 4. Check for dirty fuel filter;replace. 4. Fuel not reaching Check for kinkedor split fuel line; car
Résumé du contenu de la page N° 11
LIMITEDWARRANTY ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC., cover predelivery setup or normal adjustments warrantstotheoriginalpurchaserthateachnew explained in the instruction manual. Poulan PROR brand gasoline tool or attach- THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC ment is free fromdefects inmaterial andwork- LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE manship and agrees to repair or replaceunder OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM this warranty any defectivegasoline productor STATE TO STATE. attachment as follows from the original
Résumé du contenu de la page N° 12
WARRANTY PERIOD: Any warranted part not liable tocover failuresof warrantedparts whichisnotscheduledforreplacementasre- caused by the use of add--on or modified quired maintenance, or which is scheduled parts. HOWTOFILEACLAIM:If youhave onlyforregularinspectiontotheeffectof“re- anyquestionsregardingyourwarrantyrights pair or replace as necessary” shall be war- andresponsibilities, youshould contactyour rantedfor2years. Anywarranted partwhich nearest authorized service center or call is scheduled
