Résumé du contenu de la page N° 19
ESPAÑOL
Résumé du contenu de la page N° 20
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que utilice un aparato eléctrico usted debe respetar ciertas precauciones básicas, incluyendo las indicadas a continuación: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. No intente recuperar una afeitadora que se haya caído al agua. Desenchúfela inmediatamente. 2. No la utilice mientras se baña o se ducha. 3. No coloque ni guarde la máquina en un sitio donde pueda ca
Résumé du contenu de la page N° 1
Beard and
Moustache
Trimmer
with
ACU•CONTROL
SYSTEM
T960
Rechargeable
Cord/Cordless S
P
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for a Trimmer that has fallen into water. Unplug immediately. 2. Do not use while bathing or in a shower. 3. Do not place or store Trimmer where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other l
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH Philips Electronics North America Corporation. 3. Never operate this Trimmer if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped, damaged, or dropped into water. Return the Trimmer to an Authorized Norelco Service Location for examination and repair. 4. Keep the Trimmer and Cord away from heated surfaces. 5. Never drop or insert any object into any opening. 6. Do not charge or plug in Trimmer outdoors or where aerosol (spray) products are being used or
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH 60-DAY MONEY-BACK GUARANTEE If you are not fully satisfied with your Norelco Beard and Moustache Trimmer, send the product back and we’ll refund you the full purchase price. The Trimmer must be shipped prepaid by insured mail, insurance prepaid, and have the sales receipt, indicating purchase price and the date of purchase, enclosed.The Trimmer must be postmarked no later than 60 days after the date of purchase. Norelco reserves the right to verify the purchase price of the Trimmer and
Résumé du contenu de la page N° 5
1 ENGLISH Table of Contents Features........................................................2–3 To Charge / Recharge...............................4–5 Corded Trimming............................................6 Cordless Trimming .........................................6 Put It T o The T est.............................................7 Acu•Control System......................................7 Trimming ......................................................8–9 Trimming With Acu•Control Guide Co
Résumé du contenu de la page N° 6
2 ENGLISH Features A. Unique Acu•Control System with Removable Guide Comb Attachment B. Selected Hair Length Setting Window C. Unique, Patented Zoom Ring with 9 Pre-select Settings: .06, .1, .16, .22, .3, .38, .48, .6, .72 in./ 1.5, 2.5, 4, 5.5, 7.5, 9.5, 12, 15, 18mm D. 3-Dimensional Rounded Chromium Steel Cutter Blades E. Pop-Up Trimmer F. On/Off Switch G. Soft Touch Grip H. Charging Indicator Light I. Cleaning Brush J. Cord K. Travel/Storage Pouch L. Full Two-Year Warranty M. 60-Day Money-B
Résumé du contenu de la page N° 7
3 ENGLISH D A E B C F G H I J K T960
Résumé du contenu de la page N° 8
4 ENGLISH To Charge / Recharge ◗ (Re)charging requires one full hour. ◗ Use only the cord provided. ◗ Battery performance is best if you recharge only when the battery is (almost) completely empty. ◗ Charging or recharging at temperatures below 40°F or higher than 95°F adversely affects lifetime of battery. ◗ Continuously recharging or continuously using as a corded Trimmer will reduce life of battery. ◗ You may also trim using the cord provided. This Trimmer will not recharge while being used
Résumé du contenu de la page N° 9
5 ENGLISH 3 Green Charging Indicator Light will blink C to indicate Trimmer is fully charged. CHARGE 4 Disconnect the cord and unplug from C electrical outlet. Optimize the working life of the battery ◗ After Trimmer has been charged for the first time, do not recharge Trimmer between trimming sessions. Continue using it until the battery is completely empty. ◗ Discharge the battery completely twice a year by letting the motor run until it stops. ◗ Do not charge for more than 24 hours. ◗ Do n
Résumé du contenu de la page N° 10
6 ENGLISH Corded Trimming 1 Connect cord provided to Trimmer. 2 Plug Trimmer into electrical outlet. 3 If battery is completely empty, wait one minute before switching Trimmer on. 4 Slide ON/OFF switch ON and begin trimming. 5 Turn Trimmer OFF and unplug. 6 Do not use Trimmer corded when battery is fully charged. NOTE: Trimmer does not recharge during cord trimming. Cordless Trimming 1 Charge according to directions. Unplug Trimmer from outlet. 2 Slide ON/OFF switch ON to begin trimming. 3 If
Résumé du contenu de la page N° 11
7 ENGLISH Put It T o The T est Like many new products, your Norelco Trimmer may take a little getting used to. If you are using an electric Trimmer for the first time, or if you’ve been using a different brand, take the time to acquaint yourself with your new Trimmer. Your Trimmer features the unique ACU•CONTROL SYSTEM combined with an adjustable Zoom Ring to make trimming facial hairs goof proof. Throw your scissors away and put your new Trimmer to the test.We guarantee precise, professional
Résumé du contenu de la page N° 12
8 ENGLISH Trimming ◗ Use this Trimmer for its intended household use as described in this manual. ◗ Always comb the beard and/or moustache with a fine comb before you start trimming. If you are trimming for the first time, be careful. Do not move the Trimmer too fast. Make smooth and gentle movements. Trimming with ACU•CONTROL Guide Comb Attachment ◗ Guide Comb Attachment must be on Trimmer in order to use Zoom Ring. 1 Turn the Zoom Ring to the desired C 9 9 trimming length setting (see table).
Résumé du contenu de la page N° 13
9 ENGLISH NOTE: Since all hairs do not grow in the same direction, you may want to try different trimming positions (i.e., upwards, downwards, or across). Practice is best for optimum results. 4 If a lot of hair has accumulated in the Guide C Comb, remove the Comb Attachment and blow and/or shake the hair out of the comb. The selected trimming length setting will not change when you do this. Trimming Length Settings Table #1 Stubble Length or Closely Cropped .06 in./1.5 mm #2 Short .1 in./2.5 m
Résumé du contenu de la page N° 14
10 ENGLISH Trimming Without Guide Comb Attachment Remove Guide Comb Attachment if you are: ◗ Defining hair lines ◗ Trimming nape of neck ◗ Removing single, unwanted hairs 1 Be certain Trimmer is in the OFF position. 2 Remove the Guide Comb Attachment by C pulling it off the Trimmer. Never pull off the Guide Comb Attachment by grasping the flexible top portion.Always pull off by the bottom part of attachment. 3 Switch the Trimmer on. 4 Make well-controlled movements. Touch C the hair lightly with
Résumé du contenu de la page N° 15
11 ENGLISH NOTE: The main cutting unit will continue to work when the Pop-Up Precision Trimmer is used. 3 Hold Trimmer in vertical position and make C strokes. ◗ The Pop-Up Precision Trimmer is also suitable for outlining the edges of the beard, on the neck and on the cheeks. 4 Turn Trimmer OFF. 5 When you have finished using the Pop-Up C Precision Trimmer, push it back into the Trimmer. ◗ You can now put the Guide Comb Attachment back on the Trimmer. Replacing Guide Comb Attachment On Trimmer 1
Résumé du contenu de la page N° 16
12 ENGLISH Cleaning ◗ Always switch Trimmer OFF before cleaning. ◗ Do not use abrasives, scourers or liquids such as alcohol, benzene, bleach or acetone to clean the Trimmer. ◗ Never clean, remove or replace Guide Comb Attachment with motor ON. ◗ Do not apply pressure to cutters. ◗ Do not touch cutters with hard objects as this may damage them. ◗ Do not use while bathing, showering or immerse the Trimmer in water or other liquids as damage to Trimmer may occur. During Use: ◗ If cut hairs have ac
Résumé du contenu de la page N° 17
13 ENGLISH 4 Clean the cutting unit and the inside of the C Trimmer with the brush supplied. 5 Close the cutting unit by pushing it back C into place on the Trimmer until you hear a click. Replacing The Cutting Unit If your cutters become damaged or worn, do not continue using the Trimmer. Replace cutters immediately. 1 Open the cutting unit. 2 Remove the old cutting unit by pulling C it upwards. 3 Place the two notches of the new cutting C unit into the guiding slots. 4 Push the cutting unit
Résumé du contenu de la page N° 18
14 ENGLISH Assistance For assistance or the Authorized Norelco Service Location nearest you, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our website: www.norelco.com Authorized Norelco Service Location information is available 24 hours a day, 7 days a week. Battery Removal ◗ This Norelco Trimmer contains rechargeable Nickel-Cadmium batteries, which must be disposed of properly. ◗ Batteries should only be removed when Trimmer is to be discarded. ◗ Refer to Battery Removal instruction sheet for direc
