Résumé du contenu de la page N° 1
3
ENGLISH 4
DEUTSCH 16
FRANÇAIS 28
NEDERLANDS 40
NORSK 52
SVENSKA 64
SUOMI 76
DANSK 88
HP6438/PB, HP6437/PB, HP6436/PB,
HP6435/PB, HP6434/PB, HP6433/PB
Résumé du contenu de la page N° 2
4 ENGLISH Introduction ◗ With your new Satinxice you can remove C unwanted hairs quickly, easily and effectively. The combination of the proven epilating disc system with the newly developed skin cooler constitutes a revolution in epilation.Thanks to the natural numbing effect of ice on the skin, the new Satinxice makes epilation more comfortable and less painful than ever. ◗ The Satinxice is particularly suitable for the legs.The rapidly rotating epilating discs catch even the shortest hairs (0
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH 5 Epilation in general After epilating with the Satinxice, your skin will stay smooth and hair-free for weeks.As some women may develop skin irritation and ingrown hairs, we recommend that you read the text below carefully. - Do not use the appliance when the skin to be epilated is irritated or when you have varicose veins, pimples, moles (with hairs) or scratches without consulting your doctor first.When you have a reduced immune response, e.g. during pregnancy or if you are suffering f
Résumé du contenu de la page N° 4
6 ENGLISH - Type HP6434/PB only:This appliance has been extensively tested on the underarm and bikini- line areas. Some women may develop skin irritation when they use this appliance to epilate these parts of their body for the first time.We advise you to try the appliance out on a small patch of skin first. - Regular cleaning and proper maintenance are essential to guarantee the best results and to prolong the life of the appliance. Tips - Regular massages with a loofah ( types HP6433/PB, HP643
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH 7 Freezing the skin cooler 1 Remove the protective sleeve from the C skin cooler. 2 Put the skin cooler without the protective C sleeve in the freezer cassette and put it in the freezer or freezing compartment (***) for at least 6 hours before you start epilating. Make sure the outside of the skin cooler is completely dry before you freeze it. ◗ Tip:You can store the skin cooler in the freezer permanently. Epilating the legs Make sure your skin is clean and free of grease and cream. Do n
Résumé du contenu de la page N° 6
8 ENGLISH 4 Switch the appliance on by selecting the C desired speed. Speed I: for areas with little hair growth and/or with bones directly beneath the skin (such as knees and ankles). Speed II: for larger areas and/or areas with a stronger hair growth. 5 Stretch your skin with your free hand to C make the hairs stand upright. 6 Place the appliance on the skin at right C angles, with the cord pointing towards you, and move it against the direction of hair growth. Make sure both the epilating dis
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH 9 Armpits and bikini line Epilating (types HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB only) The precision cap reduces the number of epilating discs that are active and stretches the skin during epilating. It is particularly suitable when epilating the underarm and bikini-line areas.You will get the best results when the hairs are not too long (max. 1 cm long). 1 Switch the appliance off. 2 Place the precision cap on the appliance. C The precision cap only fits onto the appliance in one way. 3 Snap
Résumé du contenu de la page N° 8
10 ENGLISH 6 Move the appliance slowly across the skin against the direction of hair growth. Shaving (types HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB only) You can use the shaving head to shave sensitive parts of the body such as the armpits and the bikini line.With the shaving head you will obtain a smooth result in a comfortable and gentle way. You don't have to use the skin cooler for this operation. 1 Switch the appliance off. 2 Remove the epilating head. C Press the ribbed sections and slide the epil
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH 11 Exfoliating (types HP6437/PB and HP6438/PB only) Use the exfoliating head only on your legs, not on your armpits or bikini line. 1 Make sure the appliance is switched off. 2 Remove the epilating head, press the C ribbed section and slide the epilating head off the appliance in the direction of the arrow. 3 Remove the skin cooler 4 Slide the exfoliating head onto the C appliance. It only fits onto the appliance in one way. 5 Switch the appliance on. Choose speed I or II, depending on t
Résumé du contenu de la page N° 10
12 ENGLISH - After exfoliation, apply a mild cream or body milk to hydrate the skin and improve its texture. Cleaning the appliance Do not use any corrosive detergents, scouring pads or cloths, petrol, acetone etc. to clean the appliance. 1 Switch the appliance off and pull the plug C out of the wall socket. 2 Remove the skin cooler. C 3 Slide the protective sleeve off the skin C cooler. 4 Rinse the skin cooler and the protective C sleeve under the tap or clean them with a moist cloth. Make sure
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH 13 5 Types HP6434/PB, HP6437/PB, HP6438/PB C only: Remove the precision cap. 6 Remove the epilating head. C Press the ribbed sections and slide the epilating head off the appliance in the direction of the arrow. 7 Clean all accessible parts and the epilating C discs with the brush. Never try to detach the epilating discs from the appliance. 8 Slide the epilating head back onto the C appliance against the direction of the arrow. The epilating head only fits onto the appliance in one way.
Résumé du contenu de la page N° 12
14 ENGLISH Cleaning Exfoliating head (types HP6437/PB, HP6438/PB only) 1 Switch the appliance off. 2 Slide the exfoliating head off the appliance C in the direction of the arrow. 3 Rinse the exfoliating head under a running C tap. Do not rinse the epilator with water! The exfoliating head can be dried with a towel. Storage 1 Put the protective cap back onto the appliance after cleaning. 2 Store the appliance and the accessories in the pouch. 3 Put the skin cooler in the freezer cassette and put
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH 15 Maintenance and replacement Types HP6435/PB, HP6436/PB only: shaving head - Rub a drop of sewing machine oil onto the trimmer as well as the shaving foil twice a year. - Replace the shaving foil (type HP6106) and the cutter block (type HP2911) every 1 or 2 years when you use the appliance one or two times a week (or more often) and replace them when they are damaged. Service & information If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philip
Résumé du contenu de la page N° 14
16 DEUTSCH Einleitung ◗ Mit Ihrem neuen Epiliergerät Satinxice können C Sie unerwünschte Härchen schnell, bequem und erfolgreich entfernen. Die Kombination des bewährten Pinzettenprinzips mit dem neu entwickelten Skin-Cooling System bedeutet eine Revolution der Epilation. Ihre Haut wird unmittelbar vor dem Epilieren gekühlt. So wird der Zupfschmerz unterdrückt, und die Epilation ist kaum spürbar. ◗ Der Satinxice ist besonders geeignet für die Epilation der Beine. Die schnell rotierenden Pinzette
Résumé du contenu de la page N° 15
DEUTSCH 17 ◗ Wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler oder das Philips Service Center in Ihrem Lande. Allgemeines zur Epilation Nach dem Epilieren mit Satinxice bleibt Ihre Haut wochenlang glatt und unbehaart. Da einige Frauen mit Hautreizungen reagieren können oder eingewachsene Haare aufweisen, lesen Sie bitte den folgenden Text. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Haut gereizt oder entzündet ist, auch nicht bei Pickeln,Ausschlag und Wunden, bei Krampfadern oder (behaarten) Mutterm
Résumé du contenu de la page N° 16
18 DEUTSCH Achselhöhle und in der Bikini-Zone ausgiebig getestet worden. Bei einigen Frauen zeigt sich nach der ersten Epilation in diesen Bereichen eine Hautreizung. Probieren Sie das Gerät zuerst an einer kleinen Hautpartie aus. - Regelmäßige Reinigung und Wartung sichert Ihnen die besten Resultate und eine lange Nutzungsdauer. Hinweise zum Gebrauch - Eine regelmäßige Massage mit Luffa-Produkten (Nur Type HP6433/PB, HP6434/PB, HP6435/PB) verhindert, dass Härchen in die Haut wachsen. Bei regelm
Résumé du contenu de la page N° 17
DEUTSCH 19 2 Legen Sie den Skin-Cooler ohne die C Schutzkappe in die Kühlkassette, und kühlen Sie ihn vor dem Epilieren in einem Tiefkühlgerät bzw. -fach (***) mindestens 6 Stunden lang. Achten Sie darauf, dass der Skin-Cooler völlig trocken ist, bevor sie ihn kühlen. ◗ Hinweis: Sie können den Skin-Cooler auch ständig im Tiefkühlgerät bzw. -fach aufbewahren. Die Beine epilieren Ihre Haut muss bei der Anwendung sauber, fettfrei und absolut trocken sein.Verwenden Sie vor dem Epilieren keine Cremes
Résumé du contenu de la page N° 18
20 DEUTSCH 5 Spannen Sie Ihre Haut mit der freien Hand, C damit sich die Härchen aufrichten. 6 Setzen Sie den Kopf des Geräts senkrecht C auf Ihre Haut, mit dem Kabel zu Ihnen gerichtet, und bewegen Sie es zügig gegen die Haarwuchsrichtung. Achten Sie darauf, dass sowohl die Epilierpinzetten als auch der Skin-Cooler Ihre Haut berühren. Drücken Sie das Gerät nicht auf die Haut. 7 Strecken Sie Ihr Bein, wenn Sie die C Kniekehlen epilieren. 8 Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den C Schalter auf
Résumé du contenu de la page N° 19
DEUTSCH 21 der Epilation der Achselhöhlen und der Bikini- Zone. Das beste Resultat erhalten Sie, wenn die Haare nicht mehr als 1 cm lang sind. 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Setzen Sie die Präzisionskappe auf das C Gerät. Die Präzisionskappe lässt sich nur in einer Richtung aufsetzen. 3 Drücken Sie den Skin-Cooler in der C Schutzkappe auf das Gerät. 4 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die C gewünschte Geschwindigkeit wählen: Wir empfehlen Geschwindigkeit II. 5 Spannen Sie die Haut mit der
Résumé du contenu de la page N° 20
22 DEUTSCH (Nur Type HP6435/PB, HP6436/PB, HP6438/PB:) Rasieren Sie können empfindliche Körperpartien, z. B. Achselhöhlen und Bikini-Zone mit der Schereinheit rasieren. Sie erhalten damit auf bequeme und schonende Weise ein glattes Resultat. Der Skin-Cooler ist dafür nicht erforderlich. 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Nehmen Sie die Epiliereinheit vom Gerät. C Drücken Sie auf die geriffelten Fläche der Epiliereinheit und schieben Sie sie in Pfeilrichtung vom Gerät herunter. 3 Schieben Sie die R
