Résumé du contenu de la page N° 1
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
© 2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
CBA-071111
Para preguntas sobre los productos, llamar a:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU.: 1.800.334.0759
Canadá: 1.800.667.8623
www.oster.com
© 2011 Sunbeam Products, I
Résumé du contenu de la page N° 2
User Manual Toaster Oven Manual de Instrucciones Horno Tostador TSSTTVVG01 & MODEL/ MODELO TSSTTVVGS1 Visit us at www.oster.com P.N. 139253 Rev. A
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE AND READ THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Allow the unit to cool thoroughly before putting in or taking off parts. Always use the oven handles when m
Résumé du contenu de la page N° 4
For Products Purchased in the United States and Canada Only To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. SAVE THESE INSTRUCTIONS Welcome ® Congratulations on your purchase of an OSTER Toaster Ov
Résumé du contenu de la page N° 5
Operating Instructions ® Your Oster Toaster Oven/Broiler is equipped with all the options of a full-size oven in a countertop appliance; toasts, bakes and broils. NOTE: During initial start up you may detect a slight smell and/or smoke. Turn the temperature to max and let run for approximately 5 minutes. HOW TO TOAST 1. Place oven rack in Broil/Toast position. Place food on rack. 2. T urn function knob to Toast. 3. Rotate Toast Color Control/Timer Dial clockwise past 10 minutes then
Résumé du contenu de la page N° 6
For items requiring short broil times, rotate the Timer Dial clockwise (up to 30 minutes). At the sound of the bell, the broil function will automatically turn “Off.” – OR – For longer broiling times, rotate the T imer Dial counterclockwise to the “Stay On” setting. The broiling will continue until the T imer Dial is manually turned to the “Off” position and the bell will sound. In this cycle only the upper heating elements operate, however they may
Résumé du contenu de la page N° 7
One-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty p
Résumé du contenu de la page N° 8
PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use aparatos eléctricos, siempre deben tomarse algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, LAS ETIQUETAS EN EL PRODUCTO Y LAS ADVERTENCIAS, ANTES DE USAR EL HORNO TOSTADOR. • No toque las superficies calientes. Siempre use guantes cuando maneje materiales calientes y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiar. Permita que la unidad se e
Résumé du contenu de la page N° 9
Uso de Un Cable e lé CTri Co Cor To Se incluye un cable de tensión corto para evitar que se enrede o que cause tropiezos. Un cable de extensión puede usarse con cuidado. Si se usa una cable de extensión, la potencia eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual o mayor a la potencia eléctrica del aparato. El cable de extensión debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa, donde
Résumé du contenu de la page N° 10
Instrucciones De Operación ® Su Horno Tostador / Asador Oster está equipado con todas las opciones de un horno de tamaño completo; hace tostadas, hornea y asa. NOT A: Durante el uso inicial usted puede detectar un leve olor y/o humo. Gire la temperatura al máximo y déjela funcionar por aproximadamente 5 minutos. CÓMO TOSTAR 1. Coloque la repisa de alambre en la posición “Broil/T oast” (Dorar/T ostar). Coloque la comida en la repisa. 2. Gire el disco de la fu
Résumé du contenu de la page N° 11
Para raciones que requieran un tiempo para asar corto, gire el cronómetro en el sentido de las manecillas del reloj (hasta 30 min.). Al escuchar la campana, la función de asado se apagará de manera automática – O – Para un tiempo de asado mayor , gire el cronómetro en contra de las manecillas del reloj hasta la posición “Encendido Permanente” (Stay On). El asado continuará hasta que el cronómetro se lleve manualmente a la posi
Résumé du contenu de la page N° 12
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durant
