Résumé du contenu de la page N° 1
4728, 4728, 4729, 4729,
4730 & 4731 4730 & 4731
Instruction Manual
MULTI-USE RICE COOKER WITH UNIFORM COOKING TECHNOLOGY
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d'Instructions
CUISEUR À RIZ À MULTI-USAGE À CUISSON UNIFORME
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILIZER CET APPAREIL
Manual de Instrucciones
ARROCERA MULTI-USOS CON COCCIÓN UNIFORME
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ MULTI-USO COM COZIMENTO
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety instructions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR RICE COOKER. • Do not touch hot surfaces. Use pot holders when removing Lid or handling hot containers to avoid steam burns. • To protect against risk of electric shock, do not immerse the Heating Body in water or other liquids. • Close supervision is necessary when any appliance is used near children. • Unplug
Résumé du contenu de la page N° 3
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS (For 120 & 127 Volts) To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. 2
Résumé du contenu de la page N° 4
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 11 10 9 6 2 3 4 5 7 1. Glass Lid 2. Heating Body 3. Keep Warm Light (yellow) 4. Cook Light (red) 5. On-Switch Button 8 6. Power Cord 7. Measuring Cup 8. Paddle 9. Handle 10. Inner Pot 11. Steaming Tray (model 4731 only) 3
Résumé du contenu de la page N° 5
INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Clean the Glass Lid, Inner Pot, Paddle, Steaming Tray (model 4731 only) and Measuring Cup according to the user maintenance instructions. USING YOUR MULTI-USE RICE COOKER 1. Make sure appliance is unplugged. 2. Measure raw rice for desired amount with the Measuring Cup (180 ml) provided. (One cup of the uncooked rice will make about two cups of cooked rice.) Maximum of 7 cups (1.2 L) uncooked rice for model 4728. Maximum of
Résumé du contenu de la page N° 6
9. The Rice Cooker will automatically keep rice warm at 140°F – 175°F (60°C – 80°C). 10. When the rice temperature dips below this range, the yellow Keep Warm Light will turn off and the red Cook Light will turn on indicating that the heat preservation process has begun. When the rice temperature reaches 140°F, the Keep Warm Light (yellow) will once again turn on and the Cook Light (red) will turn off. 11. Allow the appliance to cool completely before cleaning. Disco
Résumé du contenu de la page N° 7
VEGETABLE QUANTITY WATER TIME Green Beans 10 ounces / 300 g 1/3 Cup / 50 ml 30-35 minutes Broccoli 10 ounces / 300 g 1/3 Cup / 50 ml 30-35 minutes Carrots (Sliced) 8 ounces / 200 g 1/3 Cup / 50 ml 30-35 minutes Cauliflower 8 ounces / 200 g 1/3 Cup / 50 ml 30-35 minutes Corn (Kernel) 10 ounces / 300 g 1/3 Cup / 50 ml 40-45 minutes Peas 10 ounces / 300 g 1/3 Cup / 50 ml 30-35 minutes Spinach 5 ounc
Résumé du contenu de la page N° 8
RECIPES Spanish Rice 250 grams of sausage (chorizo) 1 medium onion 1 tablespoon yellow pepper, ground 1 teaspoon paprika 2 cups tomatoes, diced, without skin or seeds 1 cup green peas 1 red pepper, diced 2 celery stalks, sliced 1 green pepper, diced 2 cups long-grain rice 3 cups chicken broth Salt and pepper Preparation Chop the onion with the Oster® chopper accessory. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, sauté the sausage cut in slices, add onion, yellow pepper, paprika a
Résumé du contenu de la page N° 9
Rice with Shellfish 1 package (16 ounces or 400 grams) saffron rice 12 small clams ¼ lb (240 grams) shrimp, shelled and deveined, ¼ lb (250 grams) oysters with or without tails 1 cup sweet peas ¼ red pepper, diced Preparation Wash clams, shucking thoroughly, and rinse well. Cook rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker, following the instructions on the package. Add clams, shrimp, oysters, sweet peas and red pepper five minutes before the rice is fully cooked. Mix well, with
Résumé du contenu de la page N° 10
Rice with Chicken 2 lb rice 1 onion 3 green peppers 2 carrots 4 cloves garlic celery to taste 4 chicken breasts 3 tablespoons salt black pepper to taste oregano to taste chicken broth, 1 envelope tomato paste Preparation Cook the chicken in water, salt, black pepper, oregano, chicken broth in the Oster® Multi-Use Rice Cooker. When done, shred the chicken in the water in which it was cooked and add green peppers, onion, garlic, celery and carr
Résumé du contenu de la page N° 11
Rice Pudding 1 cup rice 3 cups water 1 cinnamon stick 2 whole cloves 1¾ cup evaporated milk 1¼ cup condensed milk 1 teaspoon grated lemon and orange peel ½ cup dark raisins 1 teaspoon vanilla ¼ cup grape brandy 1 egg yolk Powdered cinnamon Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, cook the pre-washed rice with 3 cups of water, cinnamon stick and cloves. Once the rice is cooked, add evaporated and condensed milk, grated lemon and orange peel, and raisins. Con
Résumé du contenu de la page N° 12
1 - YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc, warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or
Résumé du contenu de la page N° 13
PARA MÉXICO SÓLAMENTE -FOR MEXICO ONLY ® ARROCERA MULTIUSOS OSTER IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A. LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO MODELO CARACTERÍSTICA ELÉCTRICAS 4728, 4728-13 60 Hz 120 V~ 500 W 4729, 4729-13 60 Hz 120 V~ 700 W
Résumé du contenu de la page N° 14
How to Obtain Warranty Service In the U.S.A. If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1 800-334-0759 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1 800-667-8623 and a convenient service center address will be provided to you. In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc locat
