Résumé du contenu de la page N° 1
SLOW COOKER
MCSC6WO/MCSC3WO
MCSC6CO/MCSC3CO
MCSC3WR/MCSC3CR
-HOUSEHOLD USE ONLY-
CAUTION:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT
SAFEGUARDS, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS.
INSTRUCTIONS.
1
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents Safety Instructions -------------------------------------------- 3-4 Important Precautions --------------------------------------- 5 Before Your First Use ---------------------------------------- 5 Parts and Features -------------------------------------------- 6 Using Your Slow Cooker ------------------------------------ 6 Control Knob and Temperature Settings -------------- 7 Care and Cleaning -------------------------------------------
Résumé du contenu de la page N° 3
What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining, or operating appliance. Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand. When using electrical appliances, basic safety precaution should
Résumé du contenu de la page N° 4
manufacturer may cause fire, electric shock or injury. 8) Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven or in a microwave oven. 9) Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning. 10) Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn the control to OFF, then remove the plug. Always hold the plug, but
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS. 1) A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. 2) An extension cord may be used with care; however, be sure the marked electrical rating is at least as great as the electrical rating of this appliance. The extension cord should be positioned such that it does not drape over the counter or table top where it can be pulled on by children or
Résumé du contenu de la page N° 6
Parts and Features 1 – Lid knob 2 – Glass lid 3 – Handle 4 – Slow cooker housing 5 – Control panel 6 – Removable crock Using Your Slow Cooker Before you first use, wash cover and removable crock in hot soapy water. Rinse and dry. Do not immerse base in water. Do not wash the removable crock in hot water if the crock is cold. It must be room temperature. Place the slow cooker on a dry, flat, level surface such as a countertop or table. Plug the cord into a 120V 60Hz AC o
Résumé du contenu de la page N° 7
Control Knob and Temperature Settings NOTE: IF YOU HAVE NEVER USED A SLOW COOKER Cooking in slow cooker is easy but different from conventional cooking methods. Take a few minutes and read “USING YOUR SLOW COOKER” and “TIPS FOR SLOW COOKING”. Magic Chef Slow Cooker Heats from the sides. The base slowly raises the temperature of the crock. Whether cooked on LOW or HIGH the final temperature of the food is the same, about 200F (95C). The only difference is the amount of time the cooki
Résumé du contenu de la page N° 8
Note: Do not use frozen meat. Thaw any meat before slow cooking. 4) Brown ground meat, such as ground beef and ground turkey, before placing in crock to remove excess fat and reduce the risk of food-borne illnesses. 5) Unplug the slow cooker when not in use and before cleaning. 6) Always use oven mitts when lifting the crock. 7) No peeking – always cook with the cover on. Removing the cover allows heat to escape and add 15 to 20 minutes to the cooking tim
Résumé du contenu de la page N° 9
Magic Chef Limited Warranty This Magic Chef product is warranted, to the original purchaser or gift recipient, to be free from any manufacturing defects under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of purchase as shown on retailer’s receipt. The obligation of Magic Chef under this warranty shall be limited to repair or replacement (at our option) during the warranty period, of any part that proves to be defective in material or workmanship under normal
Résumé du contenu de la page N° 10
OLLA DE COCIMIENTO LENTO MCSC6WO/MCSC3WO MCSC6CO/MCSC3CO MCSC3WR/MCSC3CR -USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE- PRECAUCIÓN: Antes uso, leyó por favor y sigue todas salvaguardias importantes, las precauciones, y las instrucciones operadoras. 10
Résumé du contenu de la page N° 11
La tabla del contenido Las Instrucciones de la Seguridad ---------------------- 12-13 Las Precauciones importantes --------------------------- 14 Antes de usar la unidad por primera vez --------------- 14 Partes y Características ------------------------------------- 15 Uso de la olla de cocimiento lento ------------------------ 15-16 Perilla de control de temperatura y posiciones ------ 16 Cuidado y limpieza ---------------------------------------------- 16
Résumé du contenu de la page N° 12
¿Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad? Advertir e Instrucciones Importantes de Seguridad que aparecen en este manual no se significan para cubrir todas condiciones y las situaciones posibles que pueden ocurrir. El sentido común, el cuidado y el cuidado se deben ejercitar cuándo instalar, mantener o aparato operador. Siempre contacte su comerciante, el distribuidor, agente de servicio o fabricante acerca de problemas o lo condiciona no entiende. Siempre que
Résumé du contenu de la page N° 13
cercano para su revisión, reparación o ajuste. 7) El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del producto puede provocar incendios, golpes de corriente o lesiones a las personas. 8) No colocar el aparato sobre un quemador caliente, eléctrico o a gas, ni en su proximidad ni dentro del horno convencional o de microondas caliente. 9) Desenchufar el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Dejar enfriar antes de colocar o sacar
Résumé du contenu de la page N° 14
Las precauciones importantes Leer todas las instrucciones. 1) Este artefacto está equipado con un cable para alimentación eléctrica corto para reducir los riesgos provocados por tropiezos o enredos con cables largos. 2) Se pueden utilizar alargadores con precaución. Sin embargo, deberá verificar que la corriente nominal marcada en el cable alargador sea por lo menos tan alta como la corriente nominal de este aparato. El cable alargador deberá ubicarse
Résumé du contenu de la page N° 15
Partes y Características 1 - Perilla de la tapa 2 - Tapa de vidrio 3 - Asa 4 - Gabinete de la olla de cocimiento lento 5 - Control de temperatura 6 - Cazuela desmontable Uso de la olla de cocimiento lento Antes de usar la olla por primera vez, lavar la tapa y la cazuela desmontable en agua jabonosa caliente. Enjuagar y secar. No introducir la base en el agua. No lavar la cazuela desmontable en agua caliente si está fría. Debe estar a temperatura ambiente. Ubicar la oll
Résumé du contenu de la page N° 16
Cuando finaliza el proceso de cocción girar el control a la posición OFF (apagado) y desenchufar la base. Dejar enfriar la cazuela y la tapa hasta que lleguen a temperatura ambiente antes de limpiar. Perilla de control de temperatura y posiciones NOTA: SI NUNCA UTILIZÓ UNA OLLA DE COCIMIENTO LENTO Cocinar en una olla de cocimiento lento es fácil aunque diferente a los métodos tradicionales. Dedicar algunos minutos a la lectura de la sección “USO DE LA OLLA DE COCIMIENTO LENTO” y “R
Résumé du contenu de la page N° 17
Recomendaciones para la cocción lenta 1) Las verduras cocinan lentamente y deben utilizarse porciones pequeñas o medianas y ubicarse en la parte inferior de la olla. 2) No llenar la olla por encima de las tres cuartas partes de su capacidad. 3) Las carnes se deben recortar, dorar o asar para eliminar la mayor cantidad posible de grasa. NOTA: NO UTILIZAR CARNES CONGELADAS. DESCONGELAR TODAS LAS CARNES ANTES DE LA COCCIÓN LENTA. 4) Dorar
Résumé du contenu de la page N° 18
cazuela no desmontable hasta el momento de cocinar. 16) La cocción lenta permite retener casi toda la humedad de los alimentos. Si una receta conserva mucho líquido al final de la cocción, retirar la tapa, girar el control a la posición HIGH y reducir el líquido dejándolo hervir suavemente sin que rompa el hervor. Este proceso requerirá de 30 a 45 minutos. 17) La olla de cocimiento lento deberá estar llena por lo menos hasta la mitad para obtener los
Résumé du contenu de la page N° 19
Garantía Limitada de Magic Chef Se garantiza que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionamiento. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original, o quien lo hubiese recibido como regalo, por el período de un (1) año a partir de la fecha de la factura o recibo de compra expedido por el agente de venta minorista, siempre que el mismo hubiese sido utilizado en condiciones de uso normales. La obligación de Magic
